Il 31 marzo 2022.

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Oggi ho preso una lezione d'italiano. Era molto divertente. Abbiamo chiacchierato tanto. Tutte (oggi lo studente maschile era solo io) parlano bene in italiano. Invece ho sbagliato tanto, però sbagliando s'impara, ho parlato tanto. Ieri sera ho chattato con la mia ragazza e ho chiesto un consiglio dei film in italiano. Improvvisamente la linea è caduta. Ho pensato che lei fosse annoiata, ma qualche minuto dopo lei era in linea e mi ha linkato 2 film. Il titolo di uno è "Rojin Z ( in italiano sarebbe L'anziano Z)", e il titolo dell'altro è "I racconti della luna pallida di agosto". Mentre cadeva la linea, lei ha cercato 2 film in italiano per me!! Grazie mille!! Tutti i 2 sono film giapponesi, ma in italiano. In quel momento la notte era molto tarda, perciò le ho salutato di buona notte. E stamana ho guardato il film "Rojin Z". Non l'ho capito tutto, ma ho capito la trama. Comunque il film è vecchio. E' del 1991. Non scrivo la trama, perché il tema è molto difficile e pesante, (tuttavia l'ultima scena era troppo scherzosa per me) per questo motivo, se io scrissi la trama, dovrei consultare tante parole sul dizionario. Insomma vorrei dire che oggi ho raccontato questa cosa in classe. E poi abbiamo corretto i compiti. Fortunatamente stavolta i compiti erano facili, perciò ho potuto fare le risposte esatte. Ma la prossima lezione cosa sarà? Boh, lo sappia solo Dio, credo.

 Cambiando discorso il convegno per finire la guerra tra la Russia e l'Ucraina ha organizzato in Truchia, vero? E la rappresentativa russa ha accettato di diminuire i soldati, no? Invece in Ucraina  le truppe russe non sono andate via , anzi ha ricominciato ad attaccare le città ucraine. I russi hanno detto ancora bugia. Non posso fidare in loro. Stalin era bugiardo, quando era la seconda guerra mondiale, tra il Giappone e l'Unione sovietica c'era un patto di non invadersi, ma quando i nazisti si arresero, lui ruppe il patto e invase i territori giapponesi. Anche Putin. Lui ha promesso di fare tornare le forze armate. Non è vero. I soldati russi rimangono ancora in Ucraina. Penso che l'aleanza non possa contare. Avete studiato la storia, vero? Allora vorrei che vi ricordeste quando la guerra tra la Russia e il Giapponese del comprtamento dell'aleanza Giappone Inghilterra e America . Gli inglesi e gli americani non parteciparono la guerra.  Combatté solo il Giappone. Invece i russi interferì l'avanzamento del Giappone in Asia con la Germania e la Francia. Anche stavolta credo se i russi oppure i cinesi invadessero in Giappone, gli statunitensi non ci aiuterebbero. Non so come pensate la situazione di oggi, però sicuramente subiamo l'effetto della guerra dell'Ucraina. Ecco il prezzo delle farine sta aumentando. L'Ucraina e la Russia sono grandi Paesi del grano. Alla fine non abbiamo cibi. Scusatemi. Anche stavolta ho scritto tante le mie opinioni personali. Vorrei dire solo due parole. La situazione non cambia niente, per questo motivo non scrivo tanto questo blog. Dato che scrivo stessa cosa, non vorrei scrivirla.

 Bene. Stavolta mi fermo qui. A presto. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　今日は伊語の授業を受けました。　とても楽しかったです。　僕たちはたくさんおしゃべりをしました。　皆さん（男性は僕だけでした）伊語を話すのがうまかったです。　一方僕はたくさん間違えました、しかし間違えながら覚える、僕はたくさん話しました。　昨晩は僕の彼女とチャットをして、僕は伊語の映画のアドバイスを頼みました。　突然オフラインになりました。　僕は退屈だったのかな、とおもいました、しかし数分後彼女はオンラインになり２つの映画のリンクをしました。　１つのタイトルは”老人Ｚ（伊語ではおそらく”Anziano Z”でしょう）”そしてもう一つのタイトルは“雨月物語”です。　オフラインの間、彼女は僕のために２つの伊語の映画を探してたのです！　どうもありがとう！　両方とも日本映画ですが、伊語です。　そのときは夜とても遅かったので彼女にお休みの挨拶をしました。　そして今朝、映画”老人Ｚ”を見ました。　全部はわかりませんでしたが、あらすじはわかりました。　とにかく古い映画です。　平成３年の映画です。あらすじは書きません、なぜかというとテーマがとても重く難しいからです（しかし最後のシーンは僕にとってふざけすぎていました）このためもし僕があらすじを書いたら、辞書でたくさんの言葉を探さなければならないでしょう。　つまり僕は今日この事をクラスで話したと言いたいのです。　そしてこの後宿題の答え合わせをしました。　幸い今回の宿題は簡単だったので正解をすることができました。でも次の授業はどうでしょう？　さぁ、神様だけが知っていると思います。

　話は変わりますが、ロシアとウクライナの間の戦争を終えるための会議をトルコで準備したのでしょう？　そしてロシアの代表団は兵士を削減することを承諾したのでしょう？　一方ウクライナでロシア軍は出て行きません、むしろウクライナの都市で攻撃を再開しました。　ロシア人はまた嘘を言いました。　彼らを信用できません。　スターリンは嘘つきでした、第２次世界大戦の時にソビエト連邦と日本の間に侵略し合わない協定がありました、しかしナチスが降伏したとき、協定を破り、日本領へ侵攻しました。　プーチンも。　彼は軍隊を引き上げる約束をしました。　本当ではありません。　ロシア兵はまだウクライナにいます。　同盟は頼りにならないと思います。　皆さんは歴史を勉強したでしょう？　では日露戦争の時の日米英同盟の振る舞いを思い出してほしいです。　イギリス人とアメリカ人は戦争に参加しませんでした。　日本だけが戦いました。　一方ロシアはドイツとフランスと共に日本のアジア進出に干渉しました。　今回もロシアあるいは支那が日本に侵攻しても合衆国は僕たちを助けてくれないでしょう。　僕は皆さんが今の状況をどう思っているかわかりませんが確かにウクライナの戦争の影響を受けています。　ほら小麦粉の値段が上がっているじゃないですか。　ウクライナとロシアは小麦の大国です。　しまいには食べ物がなくなりますよ。　ごめんなさい。　今回も僕の個人的意見を書きすぎました。　僕はただ一言いいたいだけです。　状況は何も変わっていません、だからこのブログをたくさん書きません。　なぜなら同じことを書くから、それを書きたくありません。　

　よろしい。　今日はここでやめます。また近いうちに。　さようなら。

Il 22 marzo 2022

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Purtroppo anche questo giovedì la lezione è sospesa. La prossima occasione sarebbe il 31 marzo. E tanti anni che non ho comprato il libretto dell'NHK. Quindi l'ho comprato. Mi sembra che sia un po' facile. Quando ho iniziato a studiare l'italiano, pensavo che il libretto fosse più difficile di quello di oggi, almeno il corso intermedio. Invece io sbaglio? Il corso intermendio della radio non cambia niente da quando ho cominciato il mio studio? Vabbeh! Ripasserò il livello intermedio. Prenderò l'esame del livello primo e secondo nell'anno prossimo, perché anche in quest'anno sono sfortunato.

 A parte questo, alla fine Putin mostra la vera figura. La Russia ha detto che non eseguirà il patto della pace tra la Russia e il Giappone. Questo significa che non ha intenzione di ridare i territori settentrionali al nostro Paese, perché noi abbiamo fatto il patto con i russi in cambio di ridare i territori settentrionali. Insomma Putin ha assomigliato a Stalin. Tutti citano Hitler, ma nella Russia c'era Stalin. Un dittatore crudele. Stalin ha rubato i territori settentorionali e Putin ha mancato alla promessa. Inoltre Putin ha ucciso tanti bambini nell'Ucraina. La pagherà!! Non sopporto!! Domani il presidente ucraino farà un discorso per il parlamento giapponese. A me non piacciono i slavi, ma penso che lui sia un eroe. Non solo lui. Gli ucraini hanno il patriottismo, perciò anche oggi l'Ucraina dura all'attacco dei russi. Se i russi attaccassero il Giappone, i giapponesi non difenderebbero il loro Paese, perché i giapponesi non hanno il patriottismo. L'hanno? Allora come mai non dobbiamo cantare l'inno nazionale? Perché non dobbiamo alzare la nostra bandiera nazionale? I docenti tentato di perdere il patriottismo dal cuore dei loro alunni. Possano dire di no? A volte quell'argomento è trasmette dai media giapponesi. E i giovani di oggi non protteggeranno il loro Paese dall'attacco dei nemici. Loro credono che le forze armati statunitensi proteggano il Giappone. Mi dispiace. Penso che gli americani non combattano per il Giappone e perché non pensano di diffendere il loro Paese con la loro forza? Non proteggerà neanche il nono articolo della costituzione giapponese. I nemici non tengono la costituzione. Allora? Scappano dal Giappone? Dov'è? Il nostro Paese è un Paese dell'isola, si tuffano al mare e nuotano fino a un altro Paese? E' impossibile. Tutti affogheranno. Penso così. Perdonatemi. Anche oggi ho scritto tante mie opinioni personali. E scusatemi ancora per il mio cattivissimo italiano.

  Bene. Oggi finiamo qui. A presto. Ciao.

 　親愛なる読者の皆さん。　残念ながら今度の木曜日も授業は中止です。　次の機会は３月31日でしょう。　そして何年もＮＨＫのテキストを買いませんでした。　ですから買いました。　僕には少し簡単に見えました。　僕が伊語を勉強し始めた頃は、今のテキストよりも難しいと思いました、少なくとも中級は。　でも僕は間違っていますか？　ラジオの中級は僕の勉強を始めた頃と何も変わらないでしょうか？　よろしい。　中級を復習しましょう。　１級と２級の試験は来年受けます、なぜかというと今年も僕は運勢が悪いからです。　

　ところで、とうとうプーチンは正体を現しました。　ロシアは日露の平和協定を実行しないと言いました。　これは僕たちの国に北方領土を返さないという意図を持っているということです、なぜなら北方領土を返すという代わりに僕たちはロシア人と協定をしたからです。　つまりプーチンはスターリンに似ているのです。　皆さんはヒトラーを引き合いに出しますが、ロシアにはスターリンがいました。　１人の残酷な独裁者。　スターリンは北方領土を盗み、プーチンは約束を破りました。　その上プーチンはウクライナでたくさんの子供たちを殺しました。　彼はつけを払うでしょう！　我慢できない！　明日ウクライナの大統領が日本の国会のために演説をするでしょう。　僕はスラブ人が嫌いですが、僕は彼が英雄だと思います。　彼だけでなく。　ウクライナ人は愛国心を持っています、だから今日もロシア人の攻撃に耐えているのでしょう。　もしロシアが日本を攻撃したら、日本人は自分の国を護らないでしょう、なぜなら日本人は愛国心がないからです。　持ってるの？　じゃあどうして国歌を斉唱してはいけないの？　なぜ国旗を掲揚してはいけないの？　教師たちは自分たちの生徒たちから愛国心を失わせようと試みている。　違うと言うことができますか？　時々この話題が日本のメディアから伝えられます。　そして今日の若者たちは自分の国を敵の攻撃から守らない。　彼らは合衆国軍が日本を護ると信じています。　残念です。　僕はアメリカ人は日本のために戦わないと思うし、なぜ自分の力で自分たちの国を護ろうと思わないのでしょう？　憲法第９条も護ってはくれないでしょう。　敵は憲法を守りません。　それじゃあ？　日本から逃げますか？　どこへ？　僕たちの国は島国です、海へ飛び込んで他の国まで泳いでいきますか？　無理です。　みんな溺れるでしょう。　僕はこう思います。　ごめんなさい。　今日も僕の個人的意見を書きすぎました。　そして下手な伊語でごめんなさい。

 よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。

Il 18 marzo 2022

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Ieri avrei preso la lezione d'italiano, se un della famiglia del mio insegnate non fosse stato contagiato al covid-19. Purtroppo la lezione è stata sospesa, ma il prossimo giovedì ci sarà la lezione. Stasera la scuola mi ha inviato i compiti. Spero che non siano tanto difficili. Scherzo. Se i compiti fossero facili, sarebbe inutile. A parte questo, i russi ancora attaccano l'Ucraina. In verità non posso sostenere attivamente l'Ucraina, perché sono fascista. Se un fascista come me sostenesse l'Ucraina, i comunisti direbbero che come pensavano, l'Ucraina fosse uno stato dei fascisti. Allora gli altri paesi non salverebbero l'Ucraina. Originariamente non capisco perché tutti odiano i fascisti. I fascisti non cominciarono la seconda guerra mondiale, la cominciarono i nazisti. I fascisti e i nazisti non sono uguali. I nazisti perseguitarono gli ebrei. I fascisti ebbe un'alleanza con i nazisti, perciò dovevano partecipare la guerra. E i fascisti non ammazzarono gli ebrei come i nazisti, solo i fascisti mandarono gli ebrei ai ghetti. Non c'era niente da fare, dato che se i fascisti non avessero fatto così, i nazisti avrebbero attaccato l'Italia. Scusatemi, ho scritto troppo la mia opinione personale sul fascismo. Non vi intressa, vero?

 Cambiando discorso.  Scorso martedì ho preso la terza dose di anticovid-19. Il giorno dopo ho lavorato in conveinence store di mattina. Non c'era problema. Anzi dopo il lavoro c'era problema. Non aveva febbre, ma avevo mal di testa e i brividi. Inoltre non ho potuto dormire. Forse ero nervoso. Tuttavia ieri mattina, quando mi sono svegliato, stavo benissimo. Si dice che i nuovi contagi del covid-19 sta diminuendo. Non so, se vero o falso. Comunque in quest'anno non potrei venire in Italia. Allora studio l'italiano. Vorrei provare che il mio livello è superiore, ecco adesso frequento la classe superiore e non vorrei distrubare gli altri studenti. 

 A proposito ho sentito che i russi avessero bombato un teatro ucraino dove i bambini si sono rifiugiati. Quando ho saputo la notizia, ho giurato di vendicare, ma dopo ho sentito che nessuno non è morto. Questa notizia mi ha rassicurato. Basta. Qualcuno fermi i russi. Non vorrei che i bambini morissero più. I russi non hanno il cuore???

 Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　昨日もし先生の家族がコロナにかからなかったら、僕は授業をうけていたでしょう。残念ながら授業は中止になりました、しかし来週の木曜日は授業があるでしょう。　今晩学校から宿題が送られてきました。　あまり難しくないことを願います。　冗談です。　もし宿題が簡単なら、意味ないじゃないですか。　ところでロシアがまだウクライナを攻撃しています。　本当のところ大々的に僕はウクライナを支持できないのです、なぜなら僕はファシストだからです。　もし僕のようなファシストがウクライナを支持したら共産主義者たちが、思った通りウクライナはファシスト国家だと言うでしょう。　それでは他の諸国がウクライナを助けてくれないでしょう。　元々僕はなぜみんながファシストを嫌うのかがわかりません。　ファシストは第２次世界大戦を始めていません、始めたのはナチスです。　ファシストとナチスは同じではありません。　ナチスはユダヤ人を虐殺しました。　ファシストはナチスと協定を結んでいました、だから参戦しなければなりませんでした。　そしてファシストはナチスのようにユダヤ人を殺してはいません、ただファシストはユダヤ人を収容所へ入れました。　仕方なく、もしファシストがそうしなければ、ナチスがイタリアを攻撃していたでしょう。　ごめんなさい、ファシズムの個人的意見を書きすぎました。　つまらないでしょう？

　話題を変えましょう。　この間の火曜に３回目のコロナのワクチンを摂取しました。　翌朝僕はコンビニで仕事をしました。　問題はありませんでした。　むしろ仕事の後に問題がありました。　熱はありませんでしたが、頭が痛く悪寒がしました。　その上眠れませんでした。　多分神経質になっていたのでしょう。　しかし昨日の朝起きたとき、気分が良かったです。　最近新規感染者が減っていると言われています。　本当かどうかは知りません。　とにかく今年はイタリアへ行けないでしょう。　では伊語の勉強をしましょう。　僕は自分のレベルが最上級であることを証明したいです、ほら今最上級クラスへ通っているし他の生徒に迷惑をかけたくありません。

　ところで僕はロシア人が子供たちが避難した劇場を爆撃したと聞きました。　その知らせを知ったとき、僕は復讐を誓いましたが、後で誰も死んでいないと聞きました。　この知らせは僕を安心させました。　もう十分です。　誰かロシア人を止めてください。　もう子供たちが死んでほしくありません。　ロシア人は心がないのでしょうか？

　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。

Il 12 marzo 2022

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Oggi mi ricordavo un libro di Shusaku Endo. Lui era uno scrittore giapponese e quando ero giovane, ho letto le sue opere( non sono opere liriche, eh!!) . Io non sapevo che la sua opera è già diventata un film nel 2016, si chiama "Il Sirenzio". Proprio oggi vorrei raccontarvelo. Avevo circa 23 o 24. Non ho ancora cominciato a studiare italiano. Sono proprio stupido, non sapevo entrare un'università. Il mio riceo è famoso per gli idoli, ma il nostro corso non era per gli idoli. E' il corso per gli ideoti. Comunque se vedeste il film, non avrei bisognare di raccontare il trama, ma racconto per chi non l'ha visto. Il tempo era l'epoca di Edo. In quel periodo il shogunato di Tokugawa vietava di adorato Cristo. Tuttavia molti contadini adorono Gesù, soprattutto nella regione di Kyushu. Un giorno due giovani sacerdoti andarono per difondere la religione cristiana in Giappone. Quando loro  ci arrivarono, tutto sembrava che andasse bene, però all'ultima scena il magistrato di Nagasaki costrinde a scegliere il calpestare il dipinto di Gusù per salvare i contadini cristiani, oppure il pregare per salvarli al protagonista. I contadini furono sospesi alla rovescia e il loro orecchio fu tagliato, cioè se avesse lasciato andarli, sarebbero moriti. All'inizio il protagonista pregava per salvare i contadini, ma non successe niente. Lui domandava il motivo del silenzio sé stesso e a Dio, ma il silenzio continuò. Alla fine lui linunciò e calpestò il disegno. Smise di essere cristiano.

  Era già più di un quarto secolo fa. Quindi è possibile che il mio ricordo è sbaglio. In quel periodo il mio amico che mi ha consigliato di leggere i libri di Endo ha lavorato in una libreria e la proprietaria della libreria gli diceva che le opere di Endo non fossero letteratura pura. Inoltre ha detto:" Che cos'è il maestro Korian? (Endo si chiamava così)". 

 Tornando discorso, penso che il pregare sia importante, ma non faccia realizzare tanto. In fatti sebbene noi preghiamo la pace, gli altri paesi non pensino così. Credo che il motivo per cui il nostro paese partecipò la seconda guerra mondiale fosse il problema delle risorse. In quel periodo America, Regno Unito e Paesi Bassi ebbero le colonie e Cina non diedero i petrolio a Giappone. Non c'era niente da fare il nostro paese partecipò la seconda guerra mondiale. Oggi America ha le risorse. Invece Regno Unito, Germania, Italia, Francia e Giappone non hanno le risorse, per questo motivo il prezzo di benzina sta aumendo. Come vi sentite? Potreste sopportare rialzo del prezzo della benzia? Io non ho patente, perciò non guido la macchina. E voi? Smettereste di guidare la macchina? Il petrolio è nella mano della Russia, dell'IS e della Cina.  Non capite il sentimento dei nostri nonni e bisnonni? Non tutti volevano a fare la guerra, però non c'era un'altra scelta. In Italia Duce propose l'autosufficenza, perché neanche l'Italia non aveva tante risorse (anche oggi non ha tante risorse). Tuttavia Hitler cominciò la guerra. C'era poco da fare  Duce partecipò la guerra, perché aveva alleanza. Vorrei scrivere ancora su Duce, ma io sto studiando ancora delle cose di Duce e l'argomento di questo articolo è un'altra cosa, non scrivo tanto. Comunque quando i paesi hanno fatto sanzione economica, la guerra è già cominciata come ha detto Putin. Russia ha tante risorse, anche Cina e IS.  Non sopporto io, perché non posso venire in Italia!! Non posso vedere la mia ragazza. Sì, preghierei per finire questa brutta situazione,  se la situazione migliorasse. La mia ragazza mi ha insegnato la filosofia. Mi ha detto che siamo positivi. Se ci potessimo vedere, farei qualsiasi cosa, anche se guerra. Ormai ho già 50 anni, non rimarrà niente per me. Magari i nostri nonni o bisnonni andarono al campo di battaglia si sentendo così. Non andarono per invadere gli altri paesi, andarono per proteggere la famiglia. 

 Anche oggi ho scritto troppo la mia opinione. Perdonatemi. Preghiamo la pace fino a finiscono le risorse.

 Finiamo qui stasera. Scusate per il mio cattivissimo italiano. A presto. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　今日僕は遠藤周作のある本を思い出していました。　彼は日本の作家の１人で僕が若い頃、彼の作品（オペラじゃないですよ）を読んでいました。　僕は彼の“沈黙”という作品が２０１６年に映画になっていたことを知りませんでした。　まさに今日僕が皆さんにお話ししたかったのはそれです。　大体２３か２４歳でした。　まだ伊語を勉強する前でした。　僕はバカです、大学へ入れませんでした。　僕の高校は芸能人のおかげで有名ですが、僕たちは芸能コースではありませんでした。　バカのためのコースです。　とにかくもし皆さんが映画を見ているなら僕があらすじを書く必要がないでしょうが、見てない人のために書きます。　時は江戸時代。　この時代徳川幕府はキリストを信じることを禁じていました。　しかし多くの百姓たちがイエスを信じていました、特に九州地方で。　ある日２人の若い聖職者がキリスト教を広めるために日本へやってきました。　彼らが到着したときはすべてがうまくいったように見えました、しかし最後の場面で長崎奉行が主人公にキリスト教信者の百姓を救うためにイエスの絵をふむか、彼らを救うために祈るかを選択することを強いります。　百姓たちは逆さ吊りにされ、耳を切られてました、つまり彼らを放っておいたら死んでしまったでしょう。　主人公ははじめに百姓たちを救うために祈ります、しかし何も起こりません。　彼は沈黙の理由を自分自身と神に問います、しかし沈黙は続きました。　とうとう彼は絵を踏みました。 キリスト教徒をやめたのです。

　もう４分の１世紀以上前です。　ですから僕の記憶が間違っている可能性があります。　この時期僕に遠藤を読むことを勧めた友達がある本屋さんで仕事をしていて、その店主が彼に遠藤は純文学ではないと言いました。　その上：”何が孤狸庵先生（遠藤はこう名乗っていました）だ”と言いました。

　話題を戻しましょう、僕は祈ることは大切ですが多くは実現できないと思います。　事実たとえ僕たちが平和を祈っても、他国がそう思っていません。　僕は僕たちの国が第２次世界大戦に参加した理由は資源の問題だと思います。　あの頃アメリカ、イギリスとオランダは植民地を持っていたし支那は日本に石油を渡しませんでした。　仕方なく僕たちの国は第２次世界大戦に参戦したのです。今日アメリカは資源を持っています、一方イギリス、ドイツ、イタリア、フランスと日本は資源を持っていませんから、ガソリン代が上がっています。　どんな気分ですか？　ガソリン代の値上げに耐えれますか？　僕は運転免許を持っていません、だから車を運転しません。　それで皆さんは？　車を運転することをやめますか？　石油は支那、ロシア、イスラム国の手の中です。　僕たちの祖父や曾祖父たちの気持ちがわかりませんか？　みんなが戦争をしたくはなかったけど他に方法がありませんでした。　イタリアでは統帥が自給自足を提案しました、なぜならイタリアも資源を（今日も）たくさん持っていなかったからです。　しかしヒトラーは戦争を始めてしまいました。　仕方ないので統帥は参戦しました、なぜなら協定があったからです。　統帥についてもっと書きたいのですが、僕はまだ統帥のことを勉強中だし、この記事の話題は別のことなので、たくさんは書きません。　とにかく諸国が経済制裁を行ったときにプーチンの言うとおり戦争はもう始まっているのです。　ロシアは資源をたくさん持っています、支那もイスラム国も。　僕は耐えられません、なぜならイタリアへ行けないからです。　僕は彼女に会うことができません。　そうこのひどい状態を終わらせるために祈ります、もし状況が変わるなら。　彼女は僕に哲学を教えました。　僕に僕たちは前向きだと言ってくれました。　もし会えるのなら、どんなことでもするでしょう、たとえ戦争でも。　もう５０歳です、僕には何も残らないでしょう。　おそらく僕たちの祖父や曾祖父たちはこんな気持ちで戦場へ行ったのでしょう。　他国を侵略するためではなく、家族を護るために。

　今日も僕の個人的意見を書きすぎました。　ごめんなさい。　でも僕はウクライナを生け贄にしてはいけないと思います。

　今夜はここでやめます。　下手な伊語でごめんなさい。　また近いうちに。　さようなら。

Il 10 marzo 2022

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Non ho scritto questo blog, perché in questo periodo ho deciso di frequentare una scuola linguistica italiana a Tokyo. Lo scorso giovedì ho ricevuto un esame per misurare la mia comprensione d'italiano.  Il insegnante mi ha consigliato di prendere la classe superiore. Aspettate. Il mio livello della prova di abilità linguistica è il pre-secondo, eh!! Il superiore è la classe per chi ha ottenuto il livello primo. Tuttavia avrei voluto usfruire quest'occasione, perciò oggi ho preso la lezione. Era troppo difficile. L'insegnante ha fatto vedere un video sulla cappella di Sistena. Tutti hanno capito di cui si tratta la cosa. Invece io non ho capito niente. Abbiamo fatto una coppia e ci siamo scambiati le informazioni. Ho dato pochissima informazione. Una compagna della classe mi ha dato tante informazioni. Io non sapevo che gli affreschi del giudizio finale sono di Michelangelo, perché pensavo che Michelangelo fosse uno scultore. Invece lui dipinse molto bene. Un'altra compagna della scuola mi ha informato che anche nella Gareria degli Uffizi c'è qualche sua opera. Comunque il papà Giulio II gli fece dipingere l'afresco. Come tutti immaginate, lui rifiutò il lavoro perché lui era scultore. Tuttavia il papà Giulio II penetrò il talento di Michelangelo. Il papà lo convinse e Michelangelo ci mise 4 anni e compié il suo lavoro. Continua. Ho diciso di continuare questo corso e vorrei ottenere il livello primo della prova di abilità linguistica. 

 Pace. Il mio paese è troppo pace. Nello stesso momento le truppe russe invadono l'Ucraina. Ho sentito che i russi hanno bombardato l'ospedale per i bambini e i tre bambini hanno perso la vita. E' troppo terribile!! Vi ho già detto che sono razzista, ma mi piacciono i bambini. Sebbene i bambini siano slavi, nessuno non abbia un diritto di togliere la vita dai bambini, io penso così. Putin, sei diavolo o Stalin? Se io scrissi così, lui mi dirgerebbe degli assassini? Io solo sono civile, però vorrebbe uccidermi? Ehi, giapponesi!! Eppure non organizziamo le forze armate giapponsi?? Solo noi viviamo in pace e basta?? Non ce ne frega della guerra tra gli altri paesi? Avete paura della terza guerra mondiale?? Se scoppiasse la guerra, non potremmo evitarla. Insomma la scelta rimane solo una, cioè guerra. Prima o poi i comunisti ci attaccheranno. Aspettiamo la morte oppure combattiamo i comunisti. Avete dimenticato che io sono fascista?? Ora i russi non riescono a occupare l'Ucraina. Se l'Ucraina perdesse, i cinesi comincerebbero la guerra contro il Taiwan. Inoltre i russi crescerebbero le loro forze armate. Allora loro invaderebbero gli altri paesi come fossero i nazisti della seconda guerra mondiale. Non possiamo fermare di camminare questa strada.

 Ops, anche oggi ho scritto troppo la mia opinione personale. Perdonatemi, però credo che Duce sia con noi.

 Fermiamo qui .  Scusate per il mio cattivo italiano. A presto. Ciao.

 　親愛なる読者の皆さん。　このブログを書いていませんでした、なぜかというとこの時期に僕は東京で伊語の学校へ行くことを決めたからです。　先週の木曜日レベルチェックを受けました。　先生は最上級クラスを受けることを僕に勧めました。　待って下さい。　僕の伊倹のレベルは準２級です。　最上級は１級を合格した人のためのクラスです。　しかし僕はこの機会を利用したかったので今日は授業を受けました。　難しすぎました。　先生はシステーナ礼拝堂のビデオを見せました。　みんなは何を扱っているかわかりました。　一方僕は何もわかりませんでした。　２人一組になって情報を交換しました。　僕はほんの少ししか情報を与えられませんでした。　同じクラスの人がたくさんの情報をくれました。　僕は最後の審判のフレスコ画がミケランジェロの作品だとは知りませんでした、なぜなら彼は彫刻家だと思っていたからです。　一方彼は絵を描くのがとてもうまかったのです。　他の同じクラスの人は僕にウッフィツィ美術館にも彼の作品がいくつかあるという情報をくれました。　とにかくジューリオ２世は彼にフレスコ画を描かせました。　皆さんが想像するように彼は仕事を断りました、なぜなら彼は彫刻家だったからです。　しかしジューリオ２世は彼の才能を見抜いていました。　教皇は彼を説得して、ミケランジェロは４年かけて自分の仕事を成し遂げました。　続く。　僕はこの講座を続けることを決めました、そして伊倹１級を獲得したいです。

　平和だ。　僕の国は平和過ぎる。　同じ時にロシア軍はウクライナへ侵攻している。　僕はロシア人が子供の病院を爆撃して３人の子供の命が失われたと聞きました。　ひどすぎる！　僕は皆さんにもう僕が差別主義者だと言いましたが子供は好きです。　例え子供がスラブ人でも誰も子供たちの命を奪う権利はないと、僕はこう思います。　プーチン、あなたは悪魔かスターリンか？　もし僕がこう書けば、彼は僕に刺客を差し向けるでしょうか？　僕はただの民間人です、しかし僕を殺したいですか？　ヘイ、日本人たちよ！これでも日本軍を組織しませんか？　だだ自分たちが平和に暮らせれば十分ですか？　他の国々の戦争はかまいませんか？　第３次世界大戦が怖いですか？　戦争が起こったら、僕たちはそれを避けることはできないでしょう。たった１つ選択が残っている、つまり戦争。　遅かれ早かれ共産主義者たちは僕たちを攻撃するでしょう。　死を待つか共産主義者たちと戦うか。　皆さんは僕が全体主義者であることを忘れてたでしょう？　今ロシア人たちはウクライナの占領に失敗している。　もしウクライナが負けたら支那人たちが台湾に対して戦争を始めるでしょう。　その上ロシアは自国の軍隊を増大させるでしょう。　それでは彼らは第２次世界大戦のナチスのように他の国々を侵略するでしょう。　この道を歩くことをやめることはできないのです。　

　おっと、今日も個人的意見を書きすぎました。　ごめんなさい、でも僕は統帥が僕たちと共にいることを信じます。

　ここでやめます。　下手な伊語でごめんなさい。　また近いうちに。　さようなら。