Benvenuti al mio mondo

Questo blog è il mio diario.

Il mio lavoro.

2018-08-22 01:43:41 | 日記

Oggi vi racconto il mio lavoro. Io lavoro un convenience store, si chiama "Seven eleven". Lo conoscete? Uno dei famoso negozio di catena in Giappone. Io sono commesso. Sono precariato, perciò il mio stipendio è poco. Però lavoro 25ore alla settiamana, cioè lavoro 100ore al mese. E inoltre potrei scegliere la mia vacanza(cioè potrò andare a Roma). L'affitto? Io abito un appartamento della mia madre. Non pago. Torniamo discorso, il mio lavoro è principalmente cassa. Il convenience store è un negozio dove si può comprare i cibi, le bivande, e si può prenotare e acquistare i biglietti( dei concerti o dei drammi), ecc. Come mini supermercato. Il nostro negozio si trova vicino alla stazione di Okubo. Se fortunamente lo trovaste, chiedetevi "Okawara san imasuka?"(significa "c'è Okawara?"). Se ci incontrassimo, allora vi farei accoglienza in italiano. Oggi lavoro, non voglio andare. Ma vorrei andare a Roma, dovrei lavorare. Ciao.

 今日は皆さんに僕の仕事についてお話しします。 僕はセブンイレブンというコンビニで仕事をしています。 皆さん知っていますか? 日本の有名なチェーン店の1つです。 僕は店員をしています。 非正規雇用なので、給料は少しです。 しかし週に25時間仕事をしているので、月に100時間仕事をしています。 その上自分の休暇を選ぶことができます( つまりローマへ行けます)。 家賃? 僕は母のアパートに住んでます。 払いません。 話を戻します、僕の仕事は主にレジです。 コンビニは食べ物と飲み物が買え、(コンサートや演劇の)チケットが予約あるいは購入するなどができるお店です。 まるでミニスーパー。 僕たちのお店は大久保駅の近くにあります。 もし運良く皆さんがお店を見つけたら”大河原さんいますか?”と聞いて下さい。 もし会うことができたなら、皆さんを伊語でおもてなしするでしょう。 今日は仕事です、行きたくありません。 でもローマへ行きたいです、仕事をしなければいけないでしょう。 さようなら。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする