Let's Senryu.2nd./1/20(Thu.)

Today's Senryu.

Japanese 

寄り添えばいいねが増える国新た

よりそえばいいねがふえるくにあらた

English

The country's executives say they cuddle up, but in reality, the opposite is often true.

※リップサービスよさようなら。

Japanese

ヘアドネーション爺に叶わぬ娘に育ち

へあどねーしょんじじにかなわぬこにそだち

My granddaughters are growing up strong and respectable. 

※やさしくも逞しくなった孫娘。

end

【注】 

「ヘアドネーション」：さまざまな事情で髪の毛を失った子供たちに、

志ある方から髪の毛を分けていただき、医療用ウィッグを無償提供する活動をいう。 

 

Japanese

いだてんに喝入れられて箱根入り

いだてんにかついれられてはこねいり

English

The OB of the track and field club of the university put the bag, and it is inspired. They play in Hakone Ekiden for this year .

※大学の陸上部のOBに喝を入れられて発奮。久しぶりに箱根駅伝の出場を果たした。

これから応援に行ってきます

end