Let's Senryu.28/3/20 sat.

Today's Senryu.

Japanese

この際は神も仏もキリストも
このさいはかみもほとけもきりすとも

English

The work which is suffering from the corona evil now goes to God, Buddha, and Christ.
頼めるものはなんでも。
 

Japanese
大江戸が来てくれるなとお触れ書き
おおえどがきてくれるなとおふれがき

English

The letter of Big Tokyo that it is not necessary to come
 
一千数百万人が住む首都圏、運命共同体か。

Japanese
 
コロナ禍で世界の国々透けて見え
ころなかでせかいのくにぐにすけてみえ

English

In response to the Corona disaster, the national character comes into view.
 
共通の危機を迎えて、国々の対応・姿勢がよく分かる。

end