キノコの物語を書き始めましたが、文体がとても
気になってきます。
大変基本的なことでしょうが、時制の問題です。
英語やフランス語をそこそこ勉強した自分にとって
どうも日本語の時制はむずかしいというか、なんとなく
時制を意識しないで書いていましたが、最近はとても
時制について意識してしまいます。
フランス語の時制は英語よりもより活用の変化からして
厳格です。しかし、日本語の数と時制はとても自由自在
赴くままに変化するといっていいほど、自由さと大胆さが
あります。何をいいたいのかと言いますと・・・
. . . 本文を読む
昨日午後に、Trilianがとどく、音源のソフトはDVDの５枚組で、インストールするのに
４５分もかかるので、とりあえず２枚インストールして、寝る。
今日は残りの３枚をインストールして、イニシャライズとオーソライズをすませる。
イニシャライズとオーソライズは、ネットが無いと始まらない。
今使用しているiMac は２階からLANケーブルを引き込んでいるので、結構速度は出る方。
. . . 本文を読む