ホントに先生？

あの立教新座高校長が今度は新入生に贈った「命二つ」の心
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1589623&media_id=125

文中に
>前書きに、「水口にて二十年を経て故人にあふ」と、ありますから、芭蕉が、今の岐阜県甲賀郡の水口で作った句です。

とあるけど、岐阜県に甲賀郡はない。
滋賀県甲賀郡水口町（今の甲賀市水口町）はあるけど。

“今の”って書くならちゃんと調べてからでないと、ね。先生なんだから。