桃之夭夭
有？其実
之子于帰
宣其室家
桃の木は若く、その実はふっくらしている。
この娘がお嫁に行ったら、嫁ぎ先にふさわしい妻に成るだろう。
「桃天」
桃之夭夭
灼灼其華
之子于帰
宣其室家
桃之夭夭
有？其実
之子于帰
宣其室家
桃之夭夭
其葉蓁蓁
之子于帰
宣其家人
有？其実
之子于帰
宣其室家
桃の木は若く、その実はふっくらしている。
この娘がお嫁に行ったら、嫁ぎ先にふさわしい妻に成るだろう。
「桃天」
桃之夭夭
灼灼其華
之子于帰
宣其室家
桃之夭夭
有？其実
之子于帰
宣其室家
桃之夭夭
其葉蓁蓁
之子于帰
宣其家人
 | 漢詩を読む 1 『詩経』、屈原から陶淵明へ |
| 江原 正士,宇野 直人 | |
| 平凡社 |
 | 詩経雅頌〈1〉 (東洋文庫) |
| 白川 静 | |
| 平凡社 |
 | 詩経雅頌 (2) (東洋文庫 (636)) |
| 白川 静 | |
| 平凡社 |