四愁詩 張衡

 

四愁詩　　　　張衡　11

我所思今在桂林欲往従之湘水深側身南望沸需襟美人贈我琴娘野何以報之隻玉盤路遠莫致侍憫帳何為懐憂心煩傷我が思う所は桂林に在り往きて之れに従わんと欲すれば 湘水深し身...

>続きを読む

 

 

習作 柳宗元詩 漁翁

漁翁夜傍西巖宿，

曉汲清湘燃楚竹。

煙銷日出不見人，

欸乃一聲山水礰。

迴看天際下中流，

巖上無心雲相逐。

 

漁翁　夜　西巖に傍いて宿し

暁に悅湘に汲みて　楚竹を然く

煙銷え日出でて　人を見ず

欸乃一聲　山水礰なり

天際を迴看して　中流を下れば

巖上無心に　雲相逐う