もう連休？

明日から連休らしい。
明後日からだと思っていた。

「グラン・ブルー」のポスターパネルを壁に掛ける。
壁の塗装がはがれてきたので、ボロ隠し。
このポスターはDVDのプレミアム版を買ったときの付録。
ところで、「グラン・ブルー」はもともと英語版だって知ってた？
つまり、ジャン・レノはじめみんな英語で台詞をしゃべっていて、
フランス語版は、あとで俳優本人による吹き替えなので、微妙に口元が違うのだ。