或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

外で寝るより地下道で・・・

2006年01月25日 | ハンガリー(日常)
24日に出かけた感想は、「冷えた耳が痛く、鼻の粘膜もツーン」となる寒さ。
マフラーで頬かむりみたいに耳を覆っても「帽子持って出ればよかった」と
思いました。(寒さを見越してタクシー利用だったけど待つ間も寒かった。)

夜になって、つたないハンガリー語でニュースサイトを開くと路上生活者には
「寒いなかでパーリンカはダメだ」という記事が出ていました。束の間でも、
体の内側から暖を取ろうと思って、なけなしのお金をアルコールに使ってしまう
彼らから直接話を聞いたりして、健康への害を唱えているようでした。
※パーリンカ:さくらんぼや洋ナシ、すももといった果実を蒸留したアルコール
度数40度前後の透明なお酒。比較的安価なものからあり、国民的なお酒。

記事の結論は「お酒飲むより、まず道を選べ」ということらしい。全部読めない
ので地下鉄の駅に入る地下道の写真がそえられているところと、鉄道会社のひと
にコメントをもらっているところから想像するに、ふだんはともかく寒波の来る
今夜から明日にかけては地下道で寝ろという話のよう。路上に凍死した人が一杯
出ちゃったら悲劇だから、こんな話になっているのでしょうね。

ちなみに予報によれば、24日夜は、最低気温が-23度、最高気温が-12度、
25日午前の天気は、最低気温が-15度、最高気温が-7度。はやばやと何処へも
出かけないことに決めました!

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 寒波は来ているか? | トップ | いつも一瞬の停電 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
>寒波 (こう)
2006-01-25 08:56:06
大変!!

-24度ってすごいですね。

私も-25度を一度経験しましたが

寒くはなく痛い。

絶対に外には出ないほうが得策なので

スーパーでいっぱい買い込んで

寒波が過ぎるまでじっとしていて下さい。



続報お待ちしてます。
返信する
ドナウ川が氷結 (budapestlife)
2006-01-28 00:59:28
私は行動範囲が主にブダ側なので、まだ見ていないのですがドナウ川はまるで流氷状態だと他のサイトさんで写真入りで伝えています。(すごく綺麗でした。)

※「ハンガリー良いとこ一度はおいで」HPのSzagamiさんが始めたブログのサイトへ飛ぶと見られますよ。

返信する

コメントを投稿

ハンガリー(日常)」カテゴリの最新記事