気温差とミネラルウォーターと

雨が降って綿毛が飛ばないから窓が開けられて嬉しいと書いたら、
その日は小雨のなか買い物に出ようとしたら大変寒くて、長袖
タートルネックにフリースを着て丁度良かったほど。日中の気温
１５度。なんと翌日の朝、窓には結露がありました。夜のうちも
冷え込んだのでしょうね。

前の日は２５度くらいあったはずだから、およそ１０度も違う。
暑い暑いといった次の日には、寒かったから・・・とお味噌汁を
こしらる具合。昨日は再び温かい日が差して、今日は朝から
うす曇。ヒンヤリとしています。うかうかしてたら体の調子を
崩しそう。気を張って乗り切っていますが、旅行や出張で見える短期
滞在の方は寒暖差がキツイかも。

特に雨のない日は乾燥して風があり、綿毛やチリ・土埃が舞う
のでノドがいがらっぽくなります。意識してうがいをし、ペット
ボトルのミネラルウォーターで水分補給を。冷えてないと飲めない
なんて言ってちゃダメです。バッグに入れて持ち歩き、常温のぬるい
水でもゴクゴク飲みましょう。要は慣れです。慣れれば、冷たい
飲み物で急にお腹下したりせず、いいものです。

水はハンガリー語でヴィーズ。
（詳しくは過去記事。右の下線をクリック「ミネラルウォーター」）

ところで、ガス無しのミネラルウォーター、「スィーンシャヴメンテシュ・
アーシュヴァニィ・ヴィーズ」なんてまどろっこしくて言ってられない、
というか覚えられない！とイラつく私たち外国人生徒に「うーん、それじゃ、
シマーヴィーズと言ってもいいわ。」と私の行っていた小さな語学学校の
先生は教えてくれました。ただ、ハンガリー人が使うものと思ってるせいか
外国人が言うとびっくりするようで通じないこともたまにありました。
あと、英語学校でクラスメイトのハンガリー人には「あまり綺麗な言葉
じゃないから使わないほうがいい」と言われちゃいました。

いずれにしても切羽詰って「ミネラルウォーター」という英語が通じなくて
炭酸無しのミネラルウォーターが飲みたい！と思い出すには「シマービィーズ」
短くていいです。「島ぁB'z」とか、勝手に語呂合わせてしちゃうとか。
（いや、ｖがｂになってるなんてこの際目をつぶって頂いて。）
おすすめしませんが、こっそり書いておきます。

あと、どうしても冷たくないと嫌な時は街中にあるガソリンスタンド、
マクドナルドやバーガーキングをコンビニか冷蔵庫だと思って、さっと入って
ミネラルウォーターだけ買って出る。忙しい場所だから、「こんだけしか
買わないのか？」と思われる心配も無用です。