翻訳できない 世界の言葉

福岡市東区香椎浜にある語学スクール『シーフォー』です。

梅雨の合間にみせる太陽が嬉しいですね☀️

先日 気になる本を本屋で見つけて何冊かシーフォーライブラリー用に買いました！
その中の一冊 『翻訳できない世界の言葉』

日本語でも『お疲れ様』や『宜しくお願いします』のように 日本特有の文化が背景にある言葉を直訳するのは難しいです。

それと同じように それぞれの文化が背景にある直訳が難しい言葉がこの本では紹介されています😊





機会があれば是非手に取ってみてください✨


Aya