愛言葉

パソコン内に格納されている写真を整理していたら、こんな一枚を見つけた。

誰が撮ってくれたのだっけ?

正確には覚えていない。

オケの練習帰りだと思う。

チェロパートが女子ばっかりの年があって、その時は色々とすごく楽しかった。

おそらく、その頃のものじゃないかと思う。

東京下町の商店街だろうか？

背景の街のネオンがきれい。

構図も良い。

セブンイレブンのかんたんプリントで、葉書に印刷してみたら、画像に荒さが加わって、演歌が似合いそうな雰囲気になった。

このときはまだ股関節の手術をする前だった。

だから、チェロを担いで歩くと、ケースが左右に大きく揺れた。

後ろから見ると、私のからだはケースにほぼ隠れるので、チェロが揺れながらひとりで歩いているように見える。

写真のなかでケースが傾いているのは、そういうことである。

ケースに書かれたサインは、イタリア人チェリストのもの。

Un Bacioというのは、英訳するとA kiss。

君にキスを贈るよ、という意味だそうである。

書いてもらった時に本人に聞いた。

いかにもイタリア男らしい、キザなサインである(笑)

先日、別のスナップショットで、このチェロケースに書かれた愛の言葉を目ざとく見つけた人がいた。

最近急速に友情を深めているオーストリア人のE。

「僕は恋人でもない人に、そんなこと軽卒に言ったりしない!」

と、しきりに言っていた。

冗談なんだか本気なんだか···

その時はまだよくわからなかったんである。