会社で言えない ひとり言 / あざみ野、たまプラーザ賃貸不動産屋ブログ

ギター、野球と旅行が大好き!インターネット不動産(賃貸)始めました!  

頭 痛くなります

2008-10-02 22:10:48 | ひとり言
 今日は朝から 会議が二つ

全体会議と 臨時の  経営会議です
その後 明日のご案内の下調べで  物件を回り  
新規預かり物件の  図面を作って  昼食  終わって3時30分


いつもの  外国人のお客様がご来社です
しかも先日生まれたばかりの  赤ちゃんを連れて
うわ~ 可愛い~ なんて言っているのも束の間 早速お仕事の話です 

この方の友人の部屋 を探すため 以前から何度もご来社頂いておりますが 今回はかなりの 急ぎ具合
外国人の方なので  保証会社を使えるのか?  電話で確認したり外国人の方でも契約できそうな  物件を探したり


正直 難しいのです 契約者も外国人で 連帯保証人も外国人というのは ・・・  
結局 家主承諾が取れそうな物件  を 一つピックアップしました

ご案内致しましたが どうもお気に召さず  事務所に戻って他の物件を物色し始めています

外国人の方が 日本で  契約するのは結構  難しいのだという事を 何とかお伝えするのですが
自分の思っていることの 1/100 も伝えられていない感じ

いつも有り難う なんて 言われるのですが 色々なことを伝えたいけど  まだまだ出来ていないんです
 英語がもっと出来るようになりたい  


しかし どうも普段使っていない  脳を使うようで 英語で考えすぎると頭 痛くなります   
以前も同じこと ありましたが 今日も頭痛です  




メープル不動産
田園都市線 あざみ野、たまプラーザ、江田
賃貸物件、不動産情報をご紹介しています