スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

傘寿のお祝い

2014-10-29 | 私の家族/moja rodina
皆さまは風邪などひかれずお元気にお過ごしですか。

我が家は風邪引きが出てしまった。
金曜日からマルツェルが体調を崩し、珍しく熱まで出る風邪。ネラの幼稚園の送り迎えにサクルカの世話、3度の食事に洗濯、マルツェルにはチキンスープたまねぎシロップ菩提樹のお茶、ニワトコのお茶に生姜のお茶、ローズヒップにあとはなんだったか・・・お茶だけでも1日5リットルは入れた。その上最近のサクルカは夜中5回も6回も目を覚ます。目の回るような忙しさと睡眠不足で少々私もグッタリだったが、何とか持ちこたえ、マルツェルは今日は出勤、私はようやくサクルカと二人、のんびり過ごしている。
そんなサクルカもマルツェルの風邪がうつってしまったか、鼻水が出ているのでこの静けさもいつまでもつやら。
家族みんな元気が一番だ。



さて、土曜日にマルツェルのおばあさんの傘寿のお祝いがあった。
もちろん傘寿なんて呼び方はないけれど、こちらもキリの良い歳の誕生日は盛大に祝う。ホテルのレストランを貸しきってお祝いした。


マルツェルのおばあさんは結婚が早かった。17歳で長男が誕生しているので確か、16歳で結婚したはず。4人の子宝に恵まれたが、早くに夫を亡くした。その後再婚したがその夫にも先立たれ、数年前には息子も亡くし、悲しいこと、辛いことをたくさん経験したに違いない。この日は子、孫、ひ孫、普段私が会う機会などない親戚まで集まり、楽しいテーブルを囲み、とても幸せそうだった。

こちらの結婚披露宴は朝まで続くほどとにかく長いと以前書いたが、誕生日のお祝いだって長い。午後1時に始まって終わったのは10時半だ。本当はまだまだ続けたかったのだが、早く家に帰りたいホテルのウェイターに半ば強引にお開きにされた感じで終了した。


結婚式に行きたくて仕方がないのだが、あいにく結婚しそうな親戚もおらず、なかなか念願叶わぬネラもこの日はきれいなドレスに新しい靴で、仲良しの親戚の子供たちと夜遅くまで踊り明かし、パーティーを存分に楽しんだ。

この日のネラの髪型はわかるかな、後姿がハートの編みこみにした。

これが思いのほか女の子たちに好評で、私の即席美容室をテーブルの隅でオープン。きれいな髪飾りを付けていた女の子もみなこの髪型になってしまった。

楽しかったのはおばあさんと子供たちだけではない。楽しく杯を交わした大人たち、久々に酔っ払ってしまった義弟と義父を抱えて義母はタクシーで帰った。家の前でやはり何かのお祝いから帰ってきたご近所さんと会い、酔っ払い同士肩を組み、パーティーで何度もかかっていた音楽を歌いながら楽しく家に入っていったそうだ。きっとご近所さんの出ていたパーティーでも同じ曲がかかっていたのだろう。想像しただけでも笑ってしまう、楽しい光景が目に浮かぶ。

こちらのパーティーでよくかかる音楽はンチャンチャ、ンチャンチャとお決まりのリズムのジプシーミュージックが多い。
義父がご近所さんと歌いながら帰った歌はこちら→Načo pôjdem domov♪
直訳すると「何故家に帰るのか」、どうして家に帰る必要があろうか。といったところだろうか。

スロバキアのパーティーの雰囲気、少しは伝わったかな。

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ろろこ)
2014-10-30 09:29:11
訪問ありがとうございました!
コメントの設定を、ameba会員のみにしちゃってたので
失礼しました。解除したので、またもしよかったら☆

マルツェルさん、風邪ひいちゃったんですね。
どうぞお大事に。Chihirkoさんも体調崩されませんように。

パーティー、とってもアットホームであたたかい雰囲気が伝わってきます。ネラちゃんもお姉ちゃんたちと踊って、とっても楽しそうですね。

テレビはねえ、なんかほーんと悩んでしまうんですよ・・。
見せていると私の家事が進むけれど、良くないことしちゃってるんじゃないかっていう罪悪感がつのってきちゃって。ついつい、「もうやめーーー!!!おしまい!!!」なんて怒りながらやめさせてしまいます。
見せているのはしまじろうのDVDとかなんですけれどね。
あまり、でもそんな風に悪い物と思いすぎないことも
大事かもしれないですね・・・。
返信する
ろろこさん (chihirko)
2014-11-04 23:34:48
ろろこさんのブログを読んでいて、ママはみんなだいたい同じことでカリカリして、同じことを(感じて)反省しているものなのだなぁと思いました。私も同じです。
毎日、朝起きてから、夜寝るまで、せかしてばかりです。それでいて、「遊んで」と来るときは「ちょっと待って」と言ってばかりでほとんど相手をしてあげられないし。
昨日は久々にYoutubeでネラの好きな歌を数曲かけてあげ、私は家事をしつつ、一緒に歌っていました。テレビはなるべく最後の手段的なところがありますよね(笑)

ゆとりを持って、笑顔で頑張りましょうね!(←自分への言葉です)
返信する

post a comment