７月26日（土）の公開初日も迫ってきたインド映画『ダバング 大胆不敵』。公式サイト、公式FBなどにも次々と情報が追加されていますが、本日は、闇ルートを通じて手に入れたインドのゴシップ誌、「ほぼラヴィ」の情報をご紹介しましょう。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
こちら「ほぼ週刊ラヴィワール」編集部です。略して「ほぼラヴィ」は、当地UP州ラールガンジでただ一つのゴシップ雑誌です。「ラヴィワール」とは日曜日のことで、毎週日曜日、ご家庭で当地のゴシップネタを仕入れてもらい、月曜日からまた始まる退屈な仕事に彩りを添えていただこう、という意図のもと、約10年前に発刊されました。しかしながら「ほぼ週刊」と銘打っているように、出たり出なかったりで信用度ゼロ。おまけに最近はSMSやらツイッターやらでゴシップはたちまち拡散し、こちらが取り上げる頃にはみんな知ってる、というていたらく。どいつも金持ちになって、ブラックベリーとか持ってるんだもんなあ。
それでも続いているのはなぜかって？ それは強力なスポンサー様がいるからなんですねー。今回はそのスポンサー様であるお大臣、ぢゃないお大尽が、特にこれを載せろ！と厳命してきたネタを皆様にご披露しようと思います。「お大臣」なんて、ちょっとスポンサー様の素顔を類推させるようなことを言っちゃってすみません。手下が殴り込んで来ねーだろーなー。アブナイ、アブナイ。
さて、では本日のゴシップはこれだ！ One, Two, Three, GO！
『ダバング 大胆不敵』男、チュルブル・パンデー恋にメロメロで腰くだけ
「どの腰がくだけとるって？」
わがラールガンジの名物男、泣く子も黙る強面の警部チュルブル・パンデー（サルマーン・カーン）が恋に落ちたことは、皆さんとっくにご存知のはず。銀行強盗一味を捕らえようと町を走り回っていた時に、壺作りの娘ラッジョー（ソーナークシー・シンハー）に出会って一目惚れ。しかもその時、ラッジョーはピチピチのブラウス姿で、上にオールニー（ドゥパッター、チュンニー、チュヌリー等々いろんな呼び方がある大判のスカーフ）をかけていなかったがために、豊かなバストの形がはっきりくっきり。それでチュルブル・パンデーの喉がゴクリ、という見てきたようなツイートも出回っていた。
その時に早くも「結婚は？」「見合いの予定は？」と聞き出したチュルブル・パンデーだが、どちらの返事も「ナヒーン（いいえ）」だったことにすっかり舞い上がり、その後は猛烈アタックを開始。しつこく壺を買いに行くは、飲んだくれの父親に取り入ろうとするは、と勘違いアタックに明け暮れている。自分の妄想の中では、ラッジョーがすっかり自分のものになったと思っているチュルブル・パンデーだが、前途は多難だ。
「♪ 私はあなたのもの ♪って、単なる歌の歌詞よ～」
また、自分の母親には早手回しに「結婚したら家を出る」と宣言し、大笑いされているチュルブル・パンデー。だが、相手が壺作りの娘とわかった場合、パンデー家の人々は結婚を認めることができるのか？ 「パンデー」は四種姓（いわゆる「カースト」の４段階）で言えばバラモン階級だし、一方壺作りと言えば四種姓では一番下のシュードラ階級。恐らく父親パンデー氏は猛反対、勘当になることは間違いないだろう。それも見越しての「家を出る」宣言か？ カースト制度など認めず、愛を貫こうとする姿勢は立派だが、これでまた町に波風が立つことは火を見るより明らかだ。
さらにチュルブル・パンデーが恋愛にかまけているせいで、悪人の取り締まりはゆるみ放題。強盗もスリもここのところ全然捕まっていない。小さなワル以外の巨悪の面々も、「恋は盲目とはよう言うたものよ。あのサングラスは、盲人用かも知れんぞ、ワッハッハ」と高笑いしている。この事実を中央政府にチクれば、たちまちチュルブル・パンデーは左遷されるはず。ますます風雲急を告げるラールガンジ情勢、もうチュルブル・パンデーの動きから目が離せない！ 次号「ほぼラヴィ」を待て！！
＜本誌が撮った証拠写真＞
「ラッジョーの跡を付けるチュルブル・パンデー」
「ラッジョーの留守中家に忍び込んだチュルブル・パンデー」
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
チュルブル・パンデーの恋の行方が気になるところですが、恋愛に関する彼のキメ台詞を探してみたところ、ごくごく平凡なものしか見つかりませんでした。やっぱ恋には不器用なヤツ、というわけで、本日のキメ台詞はコレだ！
「お前の新しい人生だ。結婚してくれ」 Translation by藤井美佳
ライフ・バナー・ラヘー・ハイン・ハム・トゥムハーリー｜シャーディー・カルナー・チャーフテー・ハイン・トゥム・セー
Life bana rahe hain hum tumhari Shaadi karna chahte hain tum se
人生 作ろうとしてる 俺は お前の 結婚 したい お前と
お前の新しい人生だ 結婚してくれ
なお、公開前には先行ロードショー上映「大胆不敵な爆音マサラ先行上映！」が７月18日（金）にシネマート六本木にて開催されます。開始時間は18時30分。上映前にはプチ・ダンスレッスンもあるとのことで、チュルブル・パンデーの腰ベルトダンスとか、ムンニーお姉さんのセクシー・ダンスとかのレッスンが行われるのでは、と期待されます。チケットはチケットぴあで絶賛発売中です。
この「爆音マサラ先行上映」ですが、新たな情報も入っています。先のマスコミ向けマサラ試写では、ちょいワル親父風チュルブル・K社長が登場し、会場を沸かせました。レイバンのサングラスがとってもよく似合い、「セリフをしゃべると髭がはがれそうだぜい」とアドリブのセリフも決まったチュルブル・K社長。ユルキャラの向こうを張るマジキャラの登場かと一部では大いに話題になったのですが、７月18日には、もっと若くてモデル体型、チュルブル・K社長に負けないイケメンのチュルブル・N氏が登場するとの情報が入っています。本当かしら、と興味を持たれた皆さんは、ぜひ金曜日の夜はシネマート六本木へGO!! 蒸し暑さも吹っ飛ぶぜい、でございます～～～。
