秋は映画祭シーズン。インド映画もあちこちの映画祭で上映されます。９月12日（金）～21日（日）に開催されるアジアフォーカス・福岡国際映画祭（公式サイト）では、インド映画『シッダルタ』（リチー・メーヘター監督）が上映されますが、同じ時期、９月12日（金）～15日（月・休）に開催されるなら国際映画祭（公式サイト）でも、２本のインド映画が上映されます。間際になってのお知らせで申し訳ありませんが、関西の方はぜひおいでになってみて下さい。上映されるのは次の２本です。
＜NARAtive コンペティション部門＞
『Liar's Dice／ライアーズ・ダイス』 予告編
インド／2013年／103分
監督：ギートゥ・モーハンダース
主演：ギーターンジャリー・ターパー、ナワーズッディーン・シッディーキー
〔以下は映画祭のサイトより〕
「中国とインドの国境付近の小さな街、チットクール(Chitkul)。カマラ(Kamala)は3歳になる娘を連れ、行方不明の夫を探す旅に出る。旅の時間軸に沿いながら語られるこの物語は、現代インド社会を辛辣に浮き彫りにしていく。」
※ナワーズッディーン・シッディーキーの出演作なので、今夏シンガポールでＤＶＤが出ていないかと捜したのですが見つからず。奈良に行きた～い！ 監督のギートゥ・モーハンダースは、マラヤーラム語映画を中心に活躍する女優でもあります。サンダンス国際映画祭での、監督と主演２人に対するインタビュー映像はこちら。
＜特別招待作品部門＞
インド／2013年／108分
監督：ジェーン・Ｋ・チェリアン
主演：シュリークマール、サリタ・スニール
〔以下は映画祭のサイトより〕
「インドの西ガーツに“ダリット”と呼ばれ、ヒンドゥー社会において最も差別され、住む場所すら定まらないカースト集団が存在する。彼らはカーストの弾圧を逃れるために仏教を信仰している。政治家・思想家として知られるアンベードカルが影響を与えた、あたらしい政治運動。この作品は、ダリッドと言われる彼ら不可触たちの解放運動を探る。」
※上記の紹介文ですが、ちょっと記述（翻訳？）に不正確な部分があります。「ダリット」、正しく書くと「ダリト（dalit）」は「抑圧された者」という意味の言葉で、以前は「不可触民、untouchable、アチュート」等差別用語で呼ばれていた人々自身が、抗議の意味を込めて自分たちのことを呼び始めた言葉です。マハートマー・ガーンディーが「ハリジャン（神の子）」と呼んだり、政府が「指定カースト」という名称を作ったりするのに対する抵抗の言葉でもあり、今では「ダリト」が定着しつつありますが、上記のようにインドの一部に住む人たちに対する呼称ではなく、インド全体の被差別カーストに対する呼び方です。また、上記の記述の中にある「不可触」は差別用語に当たるので、「賤」の字は削除し、「不可触民」とカッコに入れていただければと思います。
あともう一つ文句を言わせていただければ、監督の名前「Jayan K. Cherian」の「Jayan」は「ジェーン」ではなく、「ジャヤン」が正しいです....。なお、「Papilio Buddha」とは、美しいチョウの名前でもあるようです。
このほか、次のアジア映画も＜NARAtive コンペティション部門＞で上映されます。
『Men Who Saved the World（世界を救った男たち）』 予告編
マレーシア、オランダ、ドイツ、フランス／2014年／ 93分
監督：リュウ・センタック
主演：ワン・ハニフ・スー、ハルン・サリク・バチク、アズマン・ハサン
※アジアフォーカス・福岡国際映画祭や東京国際映画祭で上映された『ポケットの花』(2007)のリュウ・センタック（劉成達）監督作品。
『騒音の騒音（The Noise of the Noises）』
韓国／2014年／ 74分
監督：植田二郎
『The Night（夜）』
中国／2014年／
監督：ジョウ・ハオ
主演：ジョウ・ハオ
※香港国際映画祭で上映された時、このブログでもご紹介した、ジョウ・ハオ（周豪）監督・主演作品です。
『40 Days of Silence（沈黙の誓い）』
ウズベキスタン、タジキスタン、オランダドイツ、フランス／2014年／86分
監督：サオダート・イスマイロヴァ
奈良と言えば私などは近鉄特急が思い出されますが、会場は駅からすぐの所が多いようです。奈良観光を兼ねて、関西圏以外の皆様も連休中にぜひ。余談ながら、なら国際映画祭では「尾花座復活上映会」というプログラムもありまして、実はこの奈良の尾花座、インド映画『マダム・イン・ニューヨーク』と深～い関係があるのです。その謎は....こちらでどうぞ！
