『ハウルの動く城』、６月全米公開決定～♪

『ハウルの動く城』６月１０日(現地時間）にロサンゼルス、ニューヨーク、サンフランシスコの３都市で先行公開が決まりました！その他の都市では翌週１７日から全米６０都市で公開されるということです。　配給はウォルト・ディズニーです。

そして何よりも興味のある吹替役ですが、
　ハウル役（日本：木村拓也）⇒『バットマン・ビギンズ』（６/１８公開）で主演するクリスチャン・ベールが決定しました！
　ソフィー役（日本：倍賞千恵子）⇒１８歳（未定）と９０歳の２役になるというそうで、９０歳の吹替をするのはジーン・シモンズ（「大いなる西部」）が演じることになりました。
　荒地の魔女役（日本：美輪明宏）には大女優ローレン・バコール（「三つ数えろ」）が演じるそうです。

　英語版を監修するのは、あの『モンスターズ・インク』を監督したピート・ドクター。　ドクター監督は「この作品から繊細なニュアンスや隠れた意味をくみ取ることを学びました。繰り返し映画を見ましたが、そのたびに新しい何かが、そして素晴らしい発見があります」と宮崎駿監督（６４）に賛辞を贈っていた。

　ジブリ作品がアメリカで公開されるのは『もののけ姫』、『千と千尋の神隠し』に続き３作目。　『千と千尋の神隠し』が２００３年の「第７５回アカデミー賞」で長編アニメ賞を受賞しているだけにアメリカでも“ジブリブランド”はすでに確立されている。　『もののけ姫』が２３７万５０００ドル（約２億４７００万円）、『千と千尋の神隠し』が１００５万６０００ドル（約１０億４５８２万円）と興行収入も伸びており、『ハウルの動く城』への期待も高まっている。
　
　英語版の監修を務めるのは『モンスターズ・インク』の監督ピート・ドクター。　ドクター監督は「この作品から繊細なニュアンスや隠れた意味をくみ取ることを学びました。繰り返し映画を見ましたが、そのたびに新しい何かが、そして素晴らしい発見があります」と宮崎駿監督（６４）に賛辞を贈っていたそうです。

　３/３にも書きましたが、日本でも観客動員数が歴代２位になった『ハウルの動く城』、アメリカで公開されてからの動向が気になるところですね＾＾

　★日本映画歴代観客動員数ベスト３★
　　①『千と千尋の神隠し』（２００１年、２,３５０万人）
　　②『ハウルの動く城』（２００４年１１月２０日公開、１,４２２万人）
　　③『もののけ姫』（１９９７年公開、１,４２０万人）