『僕の、世界の中心は、君だ。』

僕は
君のために泣き
君のために笑い
君のために生きる
これから“僕の世界の中心は”君だ。

 

 

■監督　チョン・ユンス
■キャスト　チャ・テヒョン、ソン・ヘギョ、イ・スンジェ、キム・ヘスク

□オフィシャルサイト　　『僕の、世界の中心は、君だ。』


　気はいいけれど、平凡な高校生スホ（チャ・テヒョン）。　成績も容姿もいたって普通だ。　同じクラスの女の子スウン（ソン・ヘギョ）は、学校でも目立つ存在。　美人で性格もいいスウンは、当然、男子の人気の的。　そんなスホとスウンが恋に落ちた。　美しいスウンに想われたスホの心はまさにバラ色。　これから僕は君のために笑い、泣き、生きるよ。　明るく楽しいことが待っているかに思えたスホとスウンの未来。　そんな矢先、スウンが倒れてしまう。実は彼女の身体は病に侵されていた…。


　おススメ度　⇒★★★☆ （５★満点、☆は０．５）
　cyazの満足度⇒★★★★


　結論から先に言うと、・・・泣けた。　・・・泣かされてしまった。

　実はこの映画を観る前、かみさんは二番煎じになるのが嫌だからあまり観たくないと言っていた。　僕は最初から『セカチュー』とは別物として観たかった。　なんとなく理由はないのだが、いい予感がしたからだ。
　たまたま、いつも利用しているチネチッタのポイントが貯まっていたので、コケてもいいだろうと比較的楽な姿勢で観れたことも良かったのかもしれない。

　そして映画を観終わったあと、ぼくより泣いていたのはかみさんのほうだった。


　原作は片山恭一氏のベストセラー「世界の中心で、愛をさけぶ」。　記憶にまだ新しく、長澤まさみちゃんと森山未來クン（もちろん柴咲コウと大沢たかお）が演じ、日本で大ヒットした作品だのリメイクだ。

　ストーリーは原作のもつイメージを大きく壊さず、むしろ日本版よりはこじんまりとした感じだった。　その分、初恋のピュアな心を韓国版のほうがよく表していたような気がする。

　この韓国版でなんといってもポイントになったのはおじいさんとそのおじいさんの職業だ。　日本版では写真館、韓国版では葬儀屋だった。

　つまり、もっとも僕が感動したのは、スホとおじいさんとの会話であり、二人の置かれた立場と時の流れ、世代の違い、それぞれの違った形での出会いと別離。　それは何よりも愛する人の死と、その最も哀しい心の“痛み”を共有できることだ。

　これから愛する人の死を直面する若者と、戦争で引き裂かれた愛する人の、その後の別の男との人生を、そして最後の出会いが自分の生業でもある葬儀屋として送り出す役目。　おそらくこの設定は日本人では出来ない設定だろう。

　日本版のおじいさんは山崎努だったが、韓国版のおじいさん役のイ・スンジェ。　比較してはいけないが、山崎努が演じることの出来ないナチュラルな演技が素晴らしかった。　僕らに近いところの温度感があった。

　バスの中で言葉を交わさずに座るスホとおじいさんの姿に、それまで堪えていた涙が溢れ出た。

　そんな頼りなさげで、でも優しいスホに、屈託なく明るいスウン。　チャ・テヒョンと、ソン・ヘギョのカップルも実にいい。　ソン・ヘギョは澄んだ美しさを持っている女優さんだ。　ちょっと追っかけてみたい女優さんだ。　今後の活躍が楽しみだ。

　そういえば、民宿のおばあちゃんもスホのお母ちゃんもいい味出してたなぁ（笑）

　日本版でのウォークマン、韓国版でのポケベル。　どちらも懐かしいツールを上手に使って主人公二人の心の襞を上手く描いてた。

　全体の印象として、この韓国的味付けは、日本人の好みのに十分合う味だった。


　　　劇場が明るくなったとき、僕はかみさんに言った。
　　　　「観て良かっただろ？」と。　
　　　　　かみさんは黙って頷いた。