CLUB KのCHUさんの説明でやっとわかったこと。
「サンプリングした曲」の意味。
カヴァー曲とは違うということは何となくわかったけど具体的にはわからなくて・・。
「要するにパクリです」と教えてくれた人がいたけど、それもまた良く理解できなかった私。
「Seasons of Love」の出だしのFive hundred twentyfive thousand six hundred minutesあたりの部分が曲の中で何度か登場する・・ということなのですね。
「Seasons of Love」 歌詞が本当に素敵です。
いろんな人が訳しているけど、私が好きなのは、この方の訳。
この歌詞を読みながらこの歌を聞いていると、心はもうしっかり「RENT」の世界ですなぁ~。
ミュージカル共々K君の新曲へのイメージが膨らんでいきますね。