over

いよいよ武道館ライブが明日になりました。

Ｋくんも今日は明日に備えてゆっくり過ごしたようですが
今頃どんな気持ちでしょうか？

比較的緊張しない人のようですが、
今回に限っては明日を想うとドキドキしんみりかな～？



先日の「Music Line」でも流れた「over...」。

時々聴きたくなる曲なので久しぶりと言う感じはないのですが
改めてじっくり聴いてみると歌詞のひとつひとつを丁寧に歌うＫくんに、何だか初々しさを感じてしまいます。

伸びやかな歌声で本当に綺麗な日本語。
Ｊ－ＰＯＰで頑張って行こうという意気込みが感じられて今でも胸がキュンとなります。

B＝PASSの中でＫくんも語っていましたが、この頃の声はもう出せないものなんですよね。

そう思うと尚更愛おしく思えます。

05年の秋から年末も色んなイベント出演に超多忙だったＫくん。
実はその頃イベントで歌うこの「over...」の歌詞が微妙におかしくなっていることがありました。

後で分かった事ですがその直前、Ｋくんは韓国の「２集」のＰＶ撮影のために
数日間オーストリアに行っていたんですね。

韓国スタッフとずっと一緒で日本語を使う事がほとんど無かったからなのかもしれません。

その「２集」のレコーディングの時には「韓国語が下手になった。」とあちらのスタッフに注意されたことや
思わず日本語で「すみません。」と謝ってしまったというエピソードも後々のライブで話していたＫくんでした。


韓国語と日本語、二つの言葉を上手に使いこなせるようになるまでは
本当に色々な苦労と戦っていたＫくんだったのですね。

ここで２年間日本を離ることになって、戻って来た時はまた片言に戻っているかも～なんて言っていましたが
Ｋくんの事だから戻る時には若干の片言が混じってもほぼ完璧な日本語を聞かせてくれるのではないかと私は思います。

仮に片言に戻っていたとしてもそれはそれで可愛くて良いかも～なんて。


これもまた「Music Line」で出ていた話ですが
最近の韓国人アーティストの日本での活躍がとても嬉しいと話すＫくん。

韓国人だからというブームではなく、アーティストとして音楽として日本のアーティストと同様に受け入れられているのが
嬉しいと。

「その橋渡し的な役割をＫさんが担っているのでは？」という鮎ケンさんの言葉。

Ｋくんは謙遜していましたが、私もそう思います。

通訳を付けて片言の日本語で歌うのが当たり前と思えていた外国人アーティスト。

日本語でわざわざ歌ってくれているのは嬉しいのですが
どうしても母国語での歌のような魅力を感じないことが多くて
がっかりすることもありました。

そんな中綺麗な日本語で歌詞を丁寧に歌うＫくんにはとても驚きでまたとても魅かれました。

韓国の・・と言うのを意識することなくＪ－ＰＯＰのアーティストのひとりとして
自然に受け入れられたのはそうしたＫくんの姿勢があってのことだと思います。



明日もきっと「over...」は歌ってくれますね。

5年前にＫくんに出会った頃のあの衝撃や胸のときめきを想い出しながら
じっくり聴いてみたいと思います。