小千谷から(Ojiya kara)

新潟県中越大震災の、とある被災者からのメッセージ
(リンクはご自由にどうぞ。ただし転載はご遠慮ください。)

【福岡県西方沖地震】マンション暮らしの方のニーズは?

2005年03月26日 18時23分33秒 | 新潟県中越大震災・地震
先日小千谷市内でお会いした被災地NGO協働センターの方で、現在福岡入りされている方からの情報です。

震災から1週間が経ちました。
玄海島の方が避難されている九電記念体育館には ここ数日マスコミ関係者などの出入りが多く、被災者の方々も段々と疲れがたまってきているとのこと。
被災者の身体的精神的負担を軽減するため、また不審者対策として、昨日今日あたりから外部からの入場制限が始まったとのことです。
配食などは行政が対応しているそうです。

またマスコミではとりあげられない玄海島以外で被災されている方がたのニーズを吸い上げるのが大変困難だとのこと。
福岡市内のマンションは玄関がオートロックになっているところも多く、いきなりインターホンを押して「ボランティアです!困ってることがあったら気軽に声をかけてください」というわけにいかないということです。
チラシを配布したりしてボラセンに要請があれば出動しているとおっしゃっていました。

新潟県と福岡県(都市部)とのコミュニティの差が浮き彫りです。

ライブドアより福岡でしょ?

2005年03月24日 01時00分35秒 | 新潟県中越大震災・地震
早く家に帰りたい。
こんな生活がいつまで続くのか。
余震が続いて怖い。

5ヶ月前の私たちと一緒だ。

比較的被害が少なくてよかった とは何を基準にしているのだ?
目に見えることだけで線を引く浅はかさ。
毎日余震に怯えている人の心の中身まで見ようとしない薄っぺらな判断。
情けない。

被災者の声がつぶされているのではないかと気になってしかたがない。

本当に現地だけで支援しきれているのだろうか。
被災者の悲鳴が外に報道されてないだけではないの??
ライブドアVSニッポン放送よりこっちのほうが大切な情報だと思うのは私だけ???

「今度は首都圏に??」「自分が住んでいる地域に・・・?」
あーもう!ジコチュー報道にはうんざり!!

春休み・・福岡に行こうと思います。
二度とへんてこな仮設住宅を建てさせないために。
そして ほかにも何かできることがあると確信して。

地震の爪あと 学校行事にも

2005年03月23日 11時07分07秒 | 新潟県中越大震災・地震
PTAの会議に出た。
来年度新一年生になる児童のための登校方法を検討する会議だった。
昨年の地震で通学路の一部はブロック塀が崩れ通行不可になった。
10月23日は土曜日だったし18時ごろの出来事だったので児童に被害はなかったが
あれが朝の通学の時間帯だったらと思うとゾッとする。

子供たちはそれから通学路の変更を余儀なくされ、大きく迂回することを強いられた。
現在でもその道は復旧のメドはたっていない。
その上今年の豪雪で雪崩の危険性がある箇所も指摘された。
しばらくは子供たちだけで通学させることができず父兄は当番制にして付き添って歩いた。
実際にどこの箇所が危険かを目で見て携帯で撮影し、町内の班のお母さんたちと地図と画像を照らし合わせて確認しあった。

地域で子供を守らなければならない。
朝のわずかな時間、通学路の付近に住んでいる大人たちは掃除がてらひと声かけて新一年生をフォローしていただくようご協力していただけたらと願う。

「他になにかありますか?」の議長の問いかけに
「今年は運動会はあるんですか?」の質問が出てドキッとした。
小千谷小学校のグランドには仮設住宅が建設されたので今年はスキーの授業も中止になった。
毎年6月に行われる運動会・・今年からどうなるのだろう。
小千谷小学校の児童は1000人以上。
町内対抗の父兄を交えての大縄跳びも中止になるのは必至だ。
運動会くらいはのびのびとさせてやりたいものだが 厳しい状況である。

一方保育園の行事にも地震の爪あとがくっきりだ。
親子バス遠足の候補地がどこもかしこも地震のために危険箇所になっているのだ。
キャンパス川口 白山運動公園 山本山スキー場 
子供たちを安全に遊ばせられるところといえば 長岡まで出るしかない。

そして困るのが雨天のときに利用していた体育館も地震でやられてしまっている。
東の勤労青少年体育館は照明が今にも落ちてきそうだし床も沈んでいる。
小千谷小の隣の旧体育館もつかえない。
白山のグリーンヒルズ?も使用不可だというし。

バスに乗って市内一周して園に帰ってくるのなんて可哀相・・。

総合体育館のアリーナは使用料がかかるんだっけ?

小学校にとっても保育園にとっても一年に一度の大切な行事。
子供たちには広いところで思いきり運動させてあげたいです。

胃が痛い

2005年03月23日 00時12分46秒 | 新潟県中越大震災・地震
朝方胃が痛くなりトイレでリバース。
その後もずっとキリキリとした痛みが続き、病院に行きたいけどその元気もなく。
午後になっても全く痛みがおさまらないので我慢できなくなってやっとの思いで病院に行ってきました。

思い当たるような心配事とかってないんだけど、ただの急性胃炎なのかなぁ。<ノミスギ?ww
今日は久々に休肝日です。

福岡は余震が続いているみたいですね。
心配です。
ニュースや新聞で情報収集したかったけど今日は寝てるだけで終わってしまいました。

旦那がテレビのニュースで見たのか
「小千谷の仮設住宅でお風呂の中で孤独死だって。」と。

不自由な仮設暮らしで色々と我慢されていたのではないかと思うと胸が痛みます。

音楽で感じよう!

2005年03月22日 02時30分02秒 | 新潟県中越大震災・地震
商店街イベント撤収後、中越元気村主催の”春よ来い祭”でもシール売らせてもらおうよ とのちゃらさんの提案で急遽市民会館での販売が決定。
元気村の主力スタッフとちゃらさんは顔馴染らしく、ツーカーで許可が下りて話が速い速い。
自動販売機前に早速売場を設営させていただきました。
まわりは個性的なファッションに身を包んだおにいさんおねえさんで賑やかぁ~~♪




ここでもやっぱりIDカードには応援してますシールを貼ってくださってる方ばかり。
ありがとうございます!
売れ筋は東会場と同じ ステッカー バッヂでしたが、ガンバってます小千谷シールや応援してますシールの500円セットもそこそこ売れました。




お外にも営業ですw






子供もちょろちょろしてるしステージは見ないで店番をしていたのですが 太鼓集団GOCOOを観に行ったが最後。抜けられなくなってしまいました。
のっけから感激のあまり言葉をつまらせる演者にこっちもググーーッともらい泣き(/_;)
和太鼓の響きってステキですね。アッというまに魅せられてしまいました。
さすがマトリックスリローデット゜゜┌┴o゜゜゜゜°の戦闘シーンのBGMを手がけただけあって演出が素晴らしい。
和太鼓なのにどうしてa-haのテイクオンミー(古ッ)と同じステップで踊れるんだ??w
もうダメ。イギすからっ!
旦那も子供もそっちのけで汗だくで踊りました、叫びました(^^ゞ





憎い演出 閉演時は太鼓の花道でお見送り。
お客さんがどんどん流れ出てシールには誰も見向きもせず(^^ゞ
このあと会館前で火付盗賊によるファイアーダンスショーもありました。
すごいよ~~~!!\( ~∇~)/


旦那はこういうとき 恥ずかしがってモジモジするタイプ。(奴は座って観てるだけだったw)
私はバーーッと弾けるタイプ。
大声出して周りなんか気にせず踊って あ~気持ちよかった!

しぜんと身体が動いてしまうってーの?
身体がリズムとらずにはいられないってーの?
たまには大きな声出して騒ぎたいですよね~。

ステキな空間を共有できて感動しました。
ありがとうございました!

みんなに観せてあげたいと思いました。
きっとみんな生活に追われて足を運べないんだと思います。
(それかこんなに素晴らしいイベントだってことに気づいてない)

福山雅治のライブに一緒に行きたかった友達が、1ヶ月悩んだ末 「やっぱりましゃに会いに行く!」と返事をくれました。
ずっと悩んでいた理由は「子供たちに不自由な思いさせてるのに私だけ遊びに行くことはできない」ということでした。

遊び(エンターテイメント)は「贅沢」という考え方は捨てていいと思います。
ずっと今まで頑張ってきたご褒美です。
ましゃのライブを楽しみに日々頑張って、ライブの余韻を楽しみつつ またそれから頑張ればいいんです。

とにかく 彼女とライブに行けることになって嬉しいです。

小千谷商店街復興イベント大盛況♪

2005年03月21日 23時59分27秒 | 新潟県中越大震災・地震
昨日、東のイベント会場にて「立ち上がれ!中越」プロジェクトのシール販売のお手伝いをさせていただきました。
天候にも恵まれお客さんがいっぱい!




あれれれ。交通整理してるのは小千谷青年会議所の理事長さん。
慌てて作りたての名刺を押し付けます<イラネーってかw





10:30
このブログで知り合った”ちゃら”さん率いる神奈川県のボーイスカウト団もヘルプにかけつけて下さいました。
中学生、高校生、大学生が来てくれて一気に平均年齢が下がったァ!
いやっほ~!売り子は若いほどいいぜっ!
みんなで胸や背中にステッカー貼って にゃはは~なんだか楽しい~♪<すでにヨッパモード

大阪千林商店街提供のたこやき おいしかった♪
子供たちは1パック10円のたこやきを自分のお金で買うんだと1時間並んでました。
焚きだしのためならもらえるまで並ぶという食に関しては恥ずかしいほどの我慢強さを身につけた子供たちw
1時間なんてへっちゃらです。
焼鳥の列にも並ぼうと兄弟で分担作戦まではじめる有様。<育ちが出る出るw
辛抱して並んだ末 お小遣いで買ってきた たこ焼き&焼鳥 うまかったぞ♪ありがとな!<ビールのつまみにサイコーやで~♪♪

そうなのよ。発泡酒10円<並ばなくてよいw
一気に5カップで50円。カプカプお茶がわりw
一度に持ってこれないからシールの売場まで運んでもらっちゃった(笑)
そのうちホットワインなるものがこれまた10円とわかり ごめんなさい。朝からハイテンション。

11時すぎごろ 
福岡で震度6の地震があったという情報をきき、ちょっと穏やかじゃなくなりました。
親友の実家 福岡なんです。去年の夏にはその子の帰省時に子連れでお邪魔させていただいたお宅です。
福岡ではなくてその子の携帯に連絡。
ご実家は無事だったとのことでとりあえず安心しました。
でも なんだか落ち着かない、人ごとじゃないっていう気持ちがずっとつきまといます。
神戸の方がたもきっと、中越で地震が起きたときにこんな気持ちでいてくださったんだとわかりました。
あとでちゃんとニュースが見たいな・・。

お店を覗いてくださったお母さんです。抽選会でティッシュが当たったのですね~おめでとうございます~w
赤いエプロンがお似合いですよ~♪





角突きの牛も来たよ~~♪さりげなくカメラ目線。



いろいろな方が声をかけてくださいました。
ブログでの常連さんが何人も。
おはつの人もw
山古志の友達もチビの親友 陸くんも バッヂやステッカーを買ってくれました。
ありがとう~♪

小千谷新聞社発行の写真集のあるページを指差して「これ!俺俺!」と訴える方が・・。
あ!どっかで見たことある顔だと思ったら三重の松本さんだ~!
松本さんは聴覚に障害があって手話のボランティアとして活躍された方です。
手話で「がんばってます!がんばってます!」と笑顔の松本さん。
帽子には応援してますシールやバッヂがすでにつけられてました。
元気をいただきました!ありがとうございます!

おかげさまでたくさん売れました♪
特にバッヂやステッカーの売れ行きがよかったです。
シールはね。。。もうすでに購入し使用されてる方が大勢いらっしゃいました。
帽子だの首から提げてるIDカードだのにシールが貼られてたりバッヂがつけられてるのを見たら、やっぱり嬉しいですね。

イベントに行けなくてステッカーやバッヂを買いそびれた!という方!
本町第四銀行向かいのアンシャンテさん(西脇邸のお隣かな?バス停前) サンプラザにてシールステッカーバッヂ販売してます。
よろしければ銀行寄ったついでにお立ち寄りください。

こういったイベントのいいところは、被災者の集いの場になること。
飲みに行こうなんていってもそうそう出られるもんじゃありません。
同じ絆で結ばれた者同士、おしゃべりして情報収集したり近況を語り合ったりウサを晴らしたりww
焚き出しなどの住民の集いの場がなくなった今では、こういうちょっとしたお祭りがとてもいいコミュニケーションの場になると思ったのでした。

このあと、元気村主催のイベントにもお邪魔させていただきました。











あなたに会えてよかった?w

2005年03月21日 01時27分42秒 | 新潟県中越大震災・地震
お疲れさまでした。みなさん。
いや ほんとに・・・。
楽しい時間を過ごさせていただき ありがとうございます!

どんどん輪が芋づる式に広がっていくのを感じます。
これってすごいことですよ。

なんたって私 名刺交換10年ぶりですもん。
一枚一枚の名刺がすごい濃いんです。
このつながり・・・10年後とかってどうなるんだろう?って思うと
心の中でほくそえむような楽しみに変わります。

奇しくも震災がなかったら一生縁がなかった人々とのつながり。
イベントや週末ごとに人間関係が広がり嬉しい悲鳴です。

今日一日 とても刺激的で楽しかった!
ありがとう!

書きたいこといっぱいあるので 明日か明後日にはアップしますね。

みなさん!
お疲れさまでした!
あ~しあわせ♪

どうもありがとう!

便利 と 不便

2005年03月20日 01時49分56秒 | 新潟県中越大震災・地震
地震のために行きたいところにすぐに行けなくなりました。
郵便局に行くにも銀行に行くにも大回りをせねばならずストレスです。
買いたいものもすぐに買えなくなりました。
ジャスコがまだ復活しないし マックなくなるし(こどもの小腹がすいたときには便利だった) ATMもジャスコのところなら銀行と郵便局両方使えて便利だったのに。

そんな中
ネットバンクが大活躍です。
郵便局のぱるる口座とネットバンクの口座間でお金を動かせるし<PCや携帯で
最近オークションでもネットバンク決済は人気。
入金確認がすぐにできるからね。

オークションで好きなものを落とすのも達成感があっていいけど
明日のイベントみたいに10円出してたこやき買うっていうのもあったかいコミュニケーションがあって好き。

アナログもデジタルも両方上手につかいわけたいもんです。

立ち上がれ!団結小千谷! 商店街震災復興イベント第二弾開催のお知らせ

2005年03月17日 14時10分35秒 | 新潟県中越大震災・地震
3月20日(日)
小千谷市商店街で震災復興イベントが開催されます。
 
場所は3会場

■本町会場(本町商店街)
 谷中吹奏楽部の演奏会(郵便局前 正午~)
 大鍋&もちつき大会(けんしん前 10:00~)
 大道芸 ジャグリングなどのパフォーマンス(郵便局前 11:30~ 1:30~)

■東会場(小千谷駅と旭橋の中間の東三叉路のあたりイベント広場・第四駐車場)
 大道芸 ジャグリングなどのパフォーマンス(11:00~ 1:30~)
 よさこいおぢゃれ(11:30~ 12:30~)
 うまいもの市 (おしるこ 焼鳥 モツ煮 たこやき1パックが各10円 甘酒は無料 11:30~なくなり次第終了)
 闘牛ミニパレード撮影会(1:00~)
 野球ミニバスケット少年団の地震に負けないぞ宣言(正午~)
 雪山チューブ滑り(11:00~2:30ごろまで)

■平成会場(寺町・慈眼寺前の商店街)
  大倉修吾(BSNラジオパーソナリティ)
  演歌歌手 柳沢順子さん 日高正人さん の公開録音 (1:30~3:00)


賑やかになりそうですね。

「立ち上がれ!団結中越プロジェクト」のシール販売も致します。
みんなで楽しい時を過ごしましょうね♪

私は麒麟麦酒提供の試飲会(発泡酒10円)が楽しみですw

★仮設住宅(千谷、元中子)⇔東会場 マイクロバス運行してます。

詳しいお問い合わせは 小千谷商工会議所 0258-81-1300 へ

国道117号線 船岡ー本町間の一方通行が不便

2005年03月17日 11時40分54秒 | 新潟県中越大震災・地震
雪も一段落してきました。
ガチガチに積み上げられた雪の塊を少しでも消そうと、スコップで雪を道路に散らしているといった光景が町のあちこちで見られます。

船岡の前の国道117号を通るたびに思うこと。
地震前はびっしり並んでいた日吉側の住宅は半分くらいがが解体しており、重機とスカスカになった景色が震災を思い起こさせます。
あの道路は春になっても一方通行は解除されないんだろうなぁ。
十日町・津南行きのバスも通らなくなったし本町へ買い物に行くにも小千谷病院に通院するにもこの豪雪の中歩いていかなければならず、 船岡・栄町のあたりで車を持っていない人は本当に不便です。
たかのスーパーの袋下げてあの国道117号を船岡方面へ歩いて帰っているお年より よく見かけます。
道も狭くなんだかヒヤヒヤします。
健康な方ならなんとかなるけれど 具合の悪いお年よりの移動サポートはできないものでしょうか。
市内巡廻マイクロバス
例えば 船岡→元町→本町交差点→上ノ山→船岡 のルートのマイクロバスなんかあれば少しは生活も楽になると思うのですが。
震災前の生活に少しでも近づけるようになれたらなあ、と思います。

【ほだれ祭】レポ 「小千谷から」が「栃尾から」

2005年03月16日 18時23分05秒 | 新潟県中越大震災・地震
ほんとにお待たせ。
2005年栃尾のほだれ祭をレポしやす。

この日は朝から「なんでこんなに降るの??」
ってくらい雪!雪!雪!ず~~っと雪!
シールやポップ ポスター PCデスク&椅子などなどを車に積み込んで9時前に小千谷を出発。
雪道こわいよ==!
降りすぎて視界が悪く 車線変更もビクビクもんで国道17号を長岡方面へ。

長岡の街でガソリンを給油してから栃尾へ向いましたが・・・
どんどん雪が深くなってくるぅぅぅぅ!





お祭り会場についてテナントテントの中にお店設営したんだけど・・・
ポップに雪がこびりついて これじゃーよく見えないよ~!
商品やポスターにも吹いてきた雪が降り積もる。
お隣はヤフーBB(毎年なのか?w)
カイロタダで配ってる!<タダには勝てない(T0T)
でもヤフーBBはあまりの雪で営業どころじゃないと判断した模様。
とっとと退散しちゃいました。

栃尾のほだれテントと離れているせいもあって お客さんこっちに来ない~(T0T)
外人はほだれに夢中。
テナント料とられてこの売上ではプロジェクトの方に申し訳ない・・。
ごめんなさい~余計なことだったかも。シュン・・・・。

でもでも ぽつぽつと「(プロジェクト長の宮崎悦男氏が)ラジオ出たときに聴いてたよ!どこでこのシール買えるんだろう?って思ってたんだ。」
とか
「ブログ見て来ました」って声をかけてくださる方が!
おお~~!ありがとうございます~♪
川口のボラセンに置いたらいいのに~って提案してくださった熱心な方もいらっしゃいました。
そうやってシールの輪を広めていこうと意識してくださってる方がいらっしゃると嬉しいですね~。
ありがとうございます!

さてさて祭りが始まったようです。






外人さんも地元の方もまだかまだかと心待ちにしていますね。
みんなでほだれ様をじっと待ちます。





今年の初嫁は5人。厄祓いをしたり祝詞を詠んだりなんか色々と儀式があるのね。




去年の地震ではほだれ様もちょいと傾かれたらしいです。
ここのほだれ様は大きさ日本一らしく 2.2メートル 600キロなんだって。リッパー!





栃尾市の文化財に指定されている樹齢800年を数える大杉への大しめ縄奉納&取り付け。
しめ縄の重さ200キロ。
大きすぎて小回りがきかず、バックしたりちょっとすすんだり ものすごく大変そうでした。



いよいよ ほだれ様御神体御移行~♪
もうこの時点でほだれ様の形をした飴は完売。
撮影できず残念(T0T)
それにしても猛吹雪です。
カメラ濡れます。
あたしはビデオムービーまわすのに夢中。
雪でびっしょびしょでカメラ壊れそう!


御輿が400キロ ほだれ様が600キロ
1トンだよ!!プラス初嫁さんの体重だからそりゃーおもてーわなー。
それにもう~雪で大変さ。
いつもなら練り歩くらしいけど足もとが危険だからってその場での担ぎ上げとなりました。


ほだれシールあたしも欲しい~~!手を伸ばすも女性にはくれないのだ<どうやらしきたりらしい
担ぎ手も男性のみ。
担いだ人にはほだれ祭参加証が配られます。
まわりにいた外人の女の子がでかい声でブーイング。
そんな中、そこらへんにいたおっちゃんが
「かたいこと言わずに女の子にだって配っちゃえばいいんだよ~」とほだれシールをばら撒いてくれました。
やったね♪ほだれシールゲットσ(^_^)


初嫁鎮座~!
外人も鎮座~!
やっぱり外人は違うよ。
めっちゃ開放感。
腕あげて究極の笑顔。
ほだれ様の頭も薄化粧ですね(^^ゞ

雪のために「これで最後です!」のアナウンスの声にまたまた不満のどよめきがっ。
担ぎ手ももうヘトヘト。<ハイ 終了~!
みんな楽しそうだったなぁ~。
ぜーーんぜんエロくないのは何故なんだろう?




富くじ抽選会の頃は猛吹雪。
これじゃーお客さんソッコー帰っちゃうよー(T0T)

「私が義援金欲しいくらいだよ・・・」とついホンネをもらすおばあさんも。
でも、「小千谷から来たんだ?がんばってな!」
と声をかけてくださる人もいました。

思うように売れなくてごめんなさいでしたm(_ _;)m
でも買ってくれた方どうもありがとう~♪
みんなに広めてくださーーい♪

最後まで読んでくださってありがとう♪♪

ほだれ祭行ったよ♪

2005年03月15日 11時19分34秒 | 新潟県中越大震災・地震
ちょっとぉ!ほだれの報告まだぁ??
何度も足を運んでくださった(‐_‐)σアナタ
お待たせいたしました。
やっと更新します(^^ゞ

ほだれ祭の前夜にスゲー濃ゆい飲み会に呼んでいただきましてね(^^ゞ
いやいや楽しかったですよォ。

濃い!メンバーは
某新聞社の記者2名 消防署職員 NGO被災地支援協働センターの方々 自宅全焼仮設暮らしの大工さん 東山のユースホステル経営者 お寺の息子さん(2名) 元シールプロジェクト員 現シールプロジェクト員 現・元ボランティアさん数名
技大の雪氷災害調査検討委員会関係者 仮設住宅居住改善ネットワーク関係者 助監督等々・・・・

飲み会っていいね~♪
ネットではいえない裏話続出!

しかし私途中から記憶がなく、しかも携帯の電池落としちゃった(o ̄∇ ̄)o!!(たぶん帰り道でww)
朝、目覚めてから気づき 慌ててホテルにドラちゃんをお出迎えにダッシュ!≡≡≡ヘ(*--)ノ
スッピン許せw

昨日のこと覚えてる?
覚えてない・・・・・。
あのね・・・


・・・・・・・・・(o ̄∇ ̄)o!!

知らされてプチ落ち込みw

***********************
え~~っと、これを書いている途中に新聞社からの取材が入ったのでちょっくら行ってまいります。
ごめん。
やっぱり更新もうちょと待ってね♪<焦らしプレーw

ちなみに今日は雪落ち着いてます♪
雪かきは今日やんなくていっか~ww

改善アザラシ??

2005年03月12日 10時35分32秒 | 新潟県中越大震災・地震
昨日はシールプロジェクトのポップ作りやお店の準備で市内を飛び回ってました。
青年会議所の位下さんにポップのラミネート加工の件でお伺い電話。はじめてでドキドキ(^^ゞ
快く引き受けていただきありがとうございました。

おつりも多めに用意しなければ!と急いで郵便局へ!!(3時すぎてたのでw)
上ノ山郵便局では地元の方の絵手紙が展示されてました。
全国からお水をありがとう、と給水車の絵だったり おじぎをしている絵だったり、みなさんのご支援に対する感謝の絵手紙でやさしい気持ちになりました。

さて、外人さんがたくさん来るらしいのでプロジェクトの主旨などの説明文ポップを作ろうと翻訳サイトを利用していたのですが、
訳した文章が本当に理解できるものかどうか再度日本語化してみたら・・・。

「改善アザラシは・・・」と訳されている!(o ̄∇ ̄)o!!

ちょとちょと!改善アザラシってなによ。

急いで「アザラシ」って英語でなんて言うの?って調べると・・・。
【seal】だったのだ!
そっか~知らなかったぁ~~。
復興シール→改善アザラシ とへんてこりんな訳になった模様w

しかし便利な世の中になったね~。
一応 「義援金」 という言葉を7ヶ国語に訳してみました。
韓国語は文字化けして出ない!<ごめんなさい~

明日はまとまった雪が降るといっていたので商品が濡れないようにしなくちゃなのですが・・。
テントがないので 困ってますw

誰かお店手伝ってくれぇ~~w
祭りも見たいので移動販売にしようかなw
のぼりかついで歩くってどうよwww

さーーてさて!雪が心配だけど 頑張ってくるね♪

ちんちん亭昨日のお昼はほだれ様がらみで旦那と若葉のラーメン屋に(^^ゞ
美味しかった~♪

【心のケア】余震のバカ野郎

2005年03月10日 17時28分09秒 | 新潟県中越大震災・地震
「ちょっとちょっと!」
お迎えのときに保育園の先生に呼ばれた。
きのう立て続けに2回余震があったときちょうどお昼寝の時間だったようでチビは急に起き激しく泣いたという。
担任の先生は会議中だったのだがすぐにかけつけて抱っこして声かけしてくださったのでそのうち落ち着いたらしい。

朝もそうだった。
朝は地震があったわけではないけど、泣きながら起きた。
「こわい・・ママがいい・・・・せんせい・・・おねーちゃん・・・みんながいい・・・」
支離滅裂に単語を羅列しガタガタ震えて泣いているのでしっかり抱き起こし赤ちゃん抱っこをして居間に連れてきた。
「夢だったんだよ もう大丈夫だからね」 と明るい部屋でぎゅっと抱き締めたあと揺ら揺らした。

一日に二度もうなされるなんて 支配されているようなものだ。

昨日の連発地震は大人でも嫌な感じがした。
ひとつは震度3だったし、そのあとに突き上げられたから。

普段は元気いっぱいでニコニコ楽しそうにしているチビだけど。
もういい加減そっとしててくれないか。