まったり行こう。。。

石川県金沢市より、『清水エスパルス』を応援しています。マジで!!!

いんぐりっしゅ

2006年05月10日 21時27分04秒 | おしごと

今やってる仕事で、英語のホームページ制作(修正)というなんとも因果な仕事がある。


今日は午後からその仕事をずっとしていたのだが、やっぱり内容も少しは理解しながら仕事しないと、お恥ずかしい間違いをしていたとしても英語だから気がつかないまま公開なんてことも無きにしも非ず。


というわけで、英語の勉強もしながら・・?も修正作業を進めていたのだが、だんだん頭が痛くなってきた。

おまけに、気持ちが悪くもなってきた。


やっぱ慣れないことをすると、どっかかんか体にガタが来てしまうのだろうか?


大学生の頃、英語の論文を訳したりしたこともあったが、ここまで激しいことは無かったかな。


なので、今日はきりがいいところで終了。




来週の中ごろまで続くと思われるが、今日免疫がついたおかげで、明日以降は楽しく仕事ができればいいな。