さてさて、rラーイ、とリーリーとシュア~だけじゃあ物足りません。
そこで、同感!って言うのを表すと会話の中で仲間意識ができちゃいますね。
感動した!ってのはどこかの元首相が言った言葉でした。でなくて、同感。
もうこれは羅列しちゃいますので、いくつか覚えて使ってみてください。
1.Exactly.
私、これ連発してたら、日本からのお客さんに真似されて覚えられてました!(笑)
イグザクTリー!のザクあたりを強調します。詳しくはネットで発音をチェックしてくださいね。
2.Absolutely.
本当だよね、って感じが出てます。
似てるのが、
3.That's so true.
100%同感です!なら
4.I agree 100%.
そりゃそうだ、って感じの
5.That's for sure.
これでも十分だと思いますが、慣れてきたら
6.I couldn't agree with you more.
7.That's exactly what I think. まさしくそう思ってるよ。
8.That's exactly how I feel. そう、わかるわ~。
なんてのも使ってみましょう。think と feel で関係詞が違うのに注意してくださいね。
また、ちょっとくだけた表現で、
9.Tell me about it!
10.You're telling me!
11.I'll say!
なんてのもありますが、冒険したいときにどうぞ。
ただ、ま、そうかもね~的な100%同意までいかないときは、消極的に
12.I suppose so.
ってのもあります。
も少し消極的というか、やり投げ的というか、いいえ投げやりにいうものに、
13.I guess.
ってのがありますね。どうでもいいとき、どう答えていいかわからないとき、若者の無関心な反応とかに登場します。
I guess you're right.
君が正しいんだろうね・・・みたいに頭につくこともあれば、単に、I guess.で返事することもあります。そうだね、と適当に返事をする意味では、I guess so.ってのもありますが、会話を盛り上げたい場合はあまり登場させないほうがいいかもしれないですね。