「ごめん！」お詫び 初級♦︎

みなさん、こんにちは！

今日の表現集は、お詫びです。

 

簡単なのは、

I'm sorry.

 

この後に、なんで謝っているかをくっつけるのが that なんですね。

I'm sorry that I was late for the class. 

授業遅れてごめんなさい！

that 以下にそれぞれの理由を文にしてくっつけてください。

きちんと、S＋V＋O とできていれば、まあオッケーです。

 

ちょっとカバンが当たっちゃった、なんてときは、

Oops, sorry.

でも良いですね。あ、ごめん、ぐらいです。ちょっとした過ち。

だからと言って、電車の中で執拗に続けたらケーサツに突き出されますのでお気をつけください。

 

逆に、本当に申し訳ない！自分に非があるのを認める、ってときは、

It's my fault.

君じゃないよ、僕が悪かった、なんてときです。

 

それから謝るにしても、「～してあげればよかったね」というのがありますね。

電話すればよかったね、なんてときです。

I should have called you.

I should have を使います。have 以下は現在完了形になるので、動詞の過去分詞が来ますよ。

I should have told you first.

とか、

I should have asked you if you wanted.

とかです。

Line の未読スルーをする人は、

Oh, I should have checked if I got your message…

とかなんとか言うのでしょう。

 

そして、サービス業の人も含めて、丁寧なお詫びは、

I apologize for …

for の後には名詞、または名詞句がきます。

例えば、I apologize for the delay.

あ、電車が遅れると言ってますよね。We apologize for the delay.

 

おっ！もう一つ。

仕事でエーゴを使うとき、会社を代表して話す時は、I よりも We が良いですね。

これは、自己紹介でうちはX Xを作っていますっていう時など特にそうです。

よく、I make umbrellas. なーんていう人がいますが（傘屋さんは今まで私の生徒さんにいないですけど）、あなたが社長で一人でやっていない限り we ですよね。我が社は、弊社は、みんな we です。