昨日のバイバイバイのグループ名ですが、知らない方々のためにお伝えすると、
インシンク
と発音します。
エーゴでは、n と書いてインと読ませたりすることが多々あります。
ちょっと前に書いたバーガー屋さん、In-N-Out もその一例です。この場合は、真ん中のNがアンドとなる代わりに「エン」という音、つまりNで表わされているのです。発音をカタカナであえて書いてみると、インエンアウトみたいな感じ。
なので、昨日のバンド名も、NSync ですが、インシンクって発音するんですね。これは、ぴったりあっているなどの意の in sync をもじったと考えられますね。
シンクロなどまさにこれです。
Two swimmers have to work in sync.
