前にアリソンデュボワ(アメリカのドラマ)を見てると書きました
その中で気になったシーンが
アリソンには3人の娘がいるのですが、
末っ子のマリーが「心の病気」何じゃないかと夫婦で心配するシーンが
私は聞き逃さなかった!心の病気と訳されていたけれど、アリソンも夫も
「オーティズム」と言ってた!
そっかー、私って心配されるような存在なのね
自閉症がどんなのか説明する文章を読むと、人の心がわからないとか、散々な言われようで、
もう何をするのにも自信が持てません
どうせ私なんか、と思ってしまって
何をしても誰といても失敗ばかりするんでしょ、と思い込み
一人でいるのが楽でいいや、となってしまいます