トランプ大統領が国民に約束したこと～2017年の大統領就任演説

トランプ大統領は4年前、大統領就任演説の中で何を語っていたのか。

彼が「政府は国民の手に戻ります」「アメリカの虐殺はここでストップします」と語っていた意味、彼のこの言葉の意味が、今ならばよくわかります。

周囲はオバマ前大統領が任命した6千人のSESという政府職員、官僚ばかりで、敵の牙城に飛び込んで４年間、「ロシアゲート」という名の実は「オバマゲート」やその他で絶えず足を引っ張り続けながらも、ご自身の公約を殆ど達成なさったようです。

是非、次の4年間もトランプ大統領に米国を率いてもらって、世界の闇勢力DSとの戦い、中国との戦いを続けて頂きたいと願います。

日本にもトランプ大統領のような強い愛国心ある真のリーダーが望まれます。

動画を貼っておきます。

トランプ大統領就任演説

※動詞の訳は，原形の意味をカッコ付きで表示しています。 続きは以下より視聴できます。 https://www.eevideo.net/ 一般の動画で英語を学ぶサービスです。動画上の字幕にルビ訳や文構造などの学習補助を添えることで，英語が苦手な方でもストレスなく視聴できます。学習補助は，ユーザーの英語レベルに合わせて表示することが可能です。 ※オリジナルの動画は，権利者によりクリエイティブ・コモンズ・ライセンス（CC BY 3.0）にて公開されています。 【動画について】 2017年1月20日に，連邦議会議事堂前に行われたトランプ大統領の就任演説。これまでの通商・防衛・移民政策はアメリカの国益を犠牲にするものと批判し「アメリカン・ファースト」を強調して，あらゆる政策は自国の国民を利するためになすべきだと宣言した。また，イスラムのテロリズムを地球から撲滅させる，貿易赤字の相手国への激しい非難など，異例の就任演説となった。carnage（殺りく），depletion（枯渇），ipped（引き裂かれた），sprawl（無秩序），ubsidized（補助を受けた），trapped（閉じ込められた）など，これまでの就任演説では使われなかった攻撃的，差別的な単語を使ったことも話題になった。オバマ大統領など歴代の大統領の就任演説と比べると，平易な単語と短い文を多用し，内容がシンプルで，発話もゆっくりで分かりやすい…。

トランプ大統領就任演説