教義と聖約 94章

末日​聖徒​イエス・​キリスト​教会​の
教義と聖約​

THE
DOCTRINE AND COVENANTS
OF THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS

94章

CHAPTER 94

---

千八百三十三​年ねん​五月がつ​六むい日か、オハイオ​州しゅう​カートランド​に​おいて、預よ言げん者しゃ​ジョセフ・​スミス​を​通とおして​与あたえられた​啓けい示じ（『教きょう会かい歴れき史し』​第だい一​巻かん、三百四十六―三百四十七​ページ）。ハイラム・​スミス、レイノルズ・​カフーン、および​ジェレド・​カーター​が、教きょう会かい​建築けんちく​委い員いん会かい​として​任にん命めい​される。

Revelation given through Joseph Smith the Prophet, at Kirtland, Ohio, May 6, 1833. HC 1: 346–347. Hyrum Smith, Reynolds Cahoon, and Jared Carter are appointed as a Church building committee.

---

1​-​9​大だい管かん長ちょう​会かい​の​務つとめ​の​ため​に​家いえ​を​建たてる​こと​に​ついて​の​戒いましめ​が​与あたえられる。10​-​12​印いん刷さつ​所じょ​を​建たて​なければ​ならない。13​-​17​幾いくつ​か​の​受うけ継つぎ​が​割わり当あてられる。

1–9, A commandment relative to the erection of a house for the work of the Presidency; 10–12, A printing house is to be built; 13–17, Certain inheritances are assigned.

---

1 さらにまた、まことに、わたしは友ともであるあなたがたに言いう。わたしは一つの戒いましめをあなたがたに与あたえる。あなたがたはこのカートランドの地ちで、わたしの家いえから始はじめて、シオンのステークの町まちの始はじまりと基もといを据すえて準じゅん備びする仕し事ごとを開かい始ししなければならない。

1 And again, verily I say unto you, my friends, a commandment I give unto you, that ye shall commence a work of laying out and preparing a beginning and foundation of the city of the stake of Zion, here in the land of Kirtland, beginning at my house.

---

2 見みよ、それは、わたしがあなたがたに与あたえた型かたに従したがって行おこなわなければならない。

2 And behold, it must be done according to the pattern which I have given unto you.

---

3 南みなみ側がわの第だい一の敷しき地ちをわたしに奉ほう献けんして、大だい管かん長ちょう会かいのために、また啓けい示じを受うけるという大だい管かん長ちょう会かいの務つとめのために、また教きょう会かいと王おう国こくに関かんするすべてのことにおける大だい管かん長ちょう会かいの奉ほう仕しの業わざのために、一つの家いえを建たてるようにしなさい。

3 And let the first lot on the south be consecrated unto me for the building of a house for the presidency, for the work of the presidency, in obtaining revelations; and for the work of the ministry of the presidency, in all things pertaining to the church and kingdom.

---

4 まことに、わたしはあなたがたに言いう。それは、内ない部ぶの部へ屋やが幅はば五十五フィート、奥おく行ゆき六十五フィートとなるように建たてなければならない。

4 Verily I say unto you, that it shall be built fifty-five by sixty-five feet in the width thereof and in the length thereof, in the inner court.

---

5 また、この後のちあなたがたに与あたえられる型かたに従したがって、下したの部へ屋やと上うえの部へ屋やを設もうけなければならない。

5 And there shall be a lower court and a higher court, according to the pattern which shall be given unto you hereafter.

---

6 また、この後のちあなたがたに与あたえられる型かたに従したがい、神しん権けんの方式ほうしきにのっとって、それをその土ど台だいから主しゅに奉ほう献けんしなければならない。

6 And it shall be dedicated unto the Lord from the foundation thereof, according to the order of the priesthood, according to the pattern which shall be given unto you hereafter.

---

7 大だい管かん長ちょう会かいの務つとめのために、それをことごとく主しゅに奉ほう献けんしなければならない。

7 And it shall be wholly dedicated unto the Lord for the work of the presidency.

---

8 また、あなたがたは、何なんであろうと清きよくないものがそこに入はいるのを許ゆるしてはならない。そうすれば、わたしの栄えい光こうはそこにあり、わたしはそこにいる。

8 And ye shall not suffer any unclean thing to come in unto it; and my glory shall be there, and my presence shall be there.

---

9 しかし、もしも何なんであろうと清きよくないものがそこに入はいるならば、わたしの栄えい光こうはそこになく、わたしはそこに来くることはない。

9 But if there shall come into it any unclean thing, my glory shall not be there; and my presence shall not come into it.

---

10 さらにまた、まことに、わたしはあなたがたに言いう。南みなみ側がわの第だい二の敷しき地ちもわたしに奉ほう献けんして、わたしの聖文せいぶんの翻ほん訳やくの印いん刷さつ、ならびにわたしがあなたがたに命めいじるすべてのものの印いん刷さつの仕し事ごとのために、わたしに対たいして一つの家いえを建たてなさい。

10 And again, verily I say unto you, the second lot on the south shall be dedicated unto me for the building of a house unto me, for the work of the printing of the translation of my scriptures, and all things whatsoever I shall command you.

---

11 それは、内ない部ぶの部へ屋やが幅はば五十五フィート、奥おく行ゆき六十五フィートで、下したの部へ屋やと上うえの部へ屋やを設もうけなければならない。

11 And it shall be fifty-five by sixty-five feet in the width thereof and the length thereof, in the inner court; and there shall be a lower and a higher court.

---

12 この家いえは、わたしがあなたがたに命めいじるすべてのものを印いん刷さつするために、また清きよくかつ汚けがされないために、すべてのことにおいてあなたがたに与あたえられるままの型かたに従したがって、その土ど台だいからことごとく主しゅに奉ほう献けんしなければならない。

12 And this house shall be wholly dedicated unto the Lord from the foundation thereof, for the work of the printing, in all things whatsoever I shall command you, to be holy, undefiled, according to the pattern in all things as it shall be given unto you.

---

13 また、第だい三の敷しき地ちは、わたしの僕しもべハイラム・スミスが受うけ継つぎとして得えるものである。

13 And on the third lot shall my servant Hyrum Smith receive his inheritance.

---

14 また、北きた側がわの第だい一と第だい二の敷しき地ちは、わたしの僕しもべたち、レイノルズ・カフーンとジェレド・カーターが受うけ継つぎとして得えるものである。

14 And on the first and second lots on the north shall my servants Reynolds Cahoon and Jared Carter receive their inheritances—

---

15 それは、主しゅなる神かみであるわたしがあなたがたに与あたえた命令めいれいどおりに、彼かれらがわたしの家いえを建たてる委い員いん会かいとしての、わたしから定さだめられた仕し事ごとを行おこなうためである。

15 That they may do the work which I have appointed unto them, to be a committee to build mine houses, according to the commandment, which I, the Lord God, have given unto you.

---

16 これら二つの家いえは、それに関かんしてわたしがあなたがたに命めいじるまで建たててはならない。

16 These two houses are not to be built until I give unto you a commandment concerning them.

---

17 さて、わたしは今いまはあなたがたにこれ以い上じょうのことを示しめさない。アーメン。

17 And now I give unto you no more at this time. Amen.

予見した女性たち

いちばん大切な二つの戒め

ダリン・H・オークス管長

大管長会第一顧問

わたしたちは，いちばん大切な二つの戒めを，どちらも守るよう努めなければなりません。これらを守るためにわたしたちは，律法と愛の兼ね合いをうまく取ります。

イエス・キリストの福音に従う愛する姉妹の皆さん，永遠の家族を守ることを神から任された者としてあいさつします。ラッセル・М・ネルソン大管長はこう教えています。「地球が創造され，この教会が回復されたのは，家族を築き，結び固め，永遠に昇栄を得られるようにするためです。」この教えは，レズビアンやゲイ，バイセクシャル，トランスジェンダーと称される，通常LGBTと呼ばれる人たちにとって，大切な意味を持ちます。ネルソン大管長はまた，「全てにおいて同意していなくても互いに愛し合える」とも言っています。これらの預言者の教えは，子供や青少年の疑問について家族で話し合う際に大切なものです。皆さんは,このような疑問に影響をを受け,それが直接的であれ間接的であれ教会の全ての家族にも影響を及ぼすので,今日のお話しのために霊感を求めて祈りました。

I．

イエスが教えられたいちばん大切な二つの戒めから始めましょう。

「『心をつくし，精神をつくし，思いをつくして，主なるあなたの神を愛せよ。』

これがいちばん大切な，第一のいましめである。

第二もこれと同様である，『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ。』」

良いサマリヤ人のたとえでは，イエスは，すべての人は隣り人だと教えているので，これは，すべての人を愛しなさいという意味です。しかし，この2番目の戒めを守ることに熱心になるあまり，心と精神，思いをつくして神を愛するという最初の戒めを忘れてはなりません。「〔神の〕戒めを守る」ことによって，その愛を示すのです。戒めに従うようにと神が言われるのは，悔い改めの戒めに従うことを含め，戒めに従うことによってのみ，みもとに帰って神のように完全な者になることができるからです。

ラッセル・М・ネルソン大管長は，最近，教会のヤング・アダルトに向けた説教で，「神の愛と律法との強い結びつき」ということについて話しました。LGBTとされる人たちに関係する問題に適用されるいちばん重要な律法は，結婚に関する神の律法と，それに関連する純潔の律法です。どちらの律法も，天の御父が御自身の子供たちのために作られた救いの計画に欠かすことができません。ネルソン大管長が教えているように，「神の律法の根底にあるのは，ひとえにわたしたちへの無限の愛であり，最大限に成長してほしいという願いなのです。」

ネルソン大管長は次のように教えました。「多くの国が……同性婚を合法化しています。わたしたち教会員は市民結婚に関する法律も含めて，国の法律を尊重していますが，そもそも結婚は神によって定められたという事実があるのです。そして，今に至るまで，結婚とは男女の間で行われるものだと神は定めておられます。神は，神による結婚の定義を変えておられません。」

続けてネルソン大管長は言いました。「また神は，純潔の律法も変えておられません。神殿に参入する条件は変わっていないのです。」

ネルソン大管長はすべての人にこう言っています。「わたしたち使徒の使命は真理のみを教えることです。その使命に神の律法を変更する権利は含まれていません。」そのため，姉妹たちの皆さん，教会の指導者は，男女の間の結婚と，それに関連する純潔の律法に特別な重要性があることを常に教えなければなりません。

Ⅱ．

末日聖徒イエス・キリスト教会の業は，究極的には，神の子供たちに日の栄えの王国に入る備えをさせることであり，その王国の中でも特に昇栄または永遠の命という最高の栄光を得られるようにすることです。その最高の目標へは，永遠の結婚によってのみ到達することができます。永遠の命には，本来男女によって生まれる創造の力，—つまり，「いつまでも子孫が満ちて続く」と現代の啓示が説明している力が含まれます。

ヤングアダルトに向けて話された際に，ネルソン大管長は教えました。「神の律法に従うならば，安全な中で成長して最終的には昇栄に至ることができます。」 それは，天の両親が持っておられる昇栄した命と潜在能力を有し，神のようになるということです。それこそが，愛するすべての者に到達してほしい最終目標です。愛があるといっても，その愛を神の戒めや計画，業よりも優先することはできません。それらのおかげで愛する者が最高の幸せを得られると知っているからです。

しかし，回復された福音を知っている人も含めて，私たちが愛する人の中には結婚や純潔の律法に関する神の戒めを正しいと思わない人やそれに従わない人がたくさんいます。そういう人たちについては，どうなのでしょうか。

人が皆神の子供であり，神が人を作られたのは喜びを得させるためだということが，神の教義から分かります。現代の啓示によると，神は現世での経験を下さり，人が従順によって神の最高の祝福を求めるか，それとも他の栄光の劣る王国に行くのかをすべての人が選べるようにされました。劣る王国といっても，神は子供たちを非常に愛しておられるので，死すべき人間には理解できないほどすばらしいものです。イエス・キリストの贖罪は，このすべてを可能にします。キリストは「御父​の​栄光​を​現し，そして…その​御​手​に​よって​造られた​すべて​の​者​を​救われる」からです。

Ⅲ．

これまで第一の戒めについて話してきましたが，第二についてはどうでしょうか。隣り人を愛するという戒めをどのようにして守っていますか。レズビアンやゲイ，バイセクシャル，トランスジェンダーの教えや行動の基準に従う人に対して，救い主が命じておられる愛をもって接するようにと，わたしたちは教会員にお願いしています。そのため，同性婚がアメリカ合衆国内で合法化されたとき，大管長会と十二使徒定員会は，次の声明を出しました。「イエス・キリストの福音は意見が対立する相手をも愛し，すべての人に思いやりと礼儀をもって接するように教えています。わたしたちは同性結婚を承認する法律や裁定を利用する人々が不当に扱われるべきではないと主張します。」

さらにわたしたちは，自分と同じ信条や信念を持たない人を決して迫害してはなりません。残念なことに，この問題の当事者の中には，今でも家族やワード，ステークで一部の教会員や指導者からつまはじきにされたり，拒まれたりしている人たちがいます。わたしたちは皆，もっと優しく，もっと礼儀正しくならなければなりません。

IV．

理由は分かりませんが，人生で出遭う試練は人によって異なっています。しかし，神の助けを心から求めるならば，試練を乗り越えられるよう神は一人一人を助けてくださいます。教えられた律法を破って苦しんだとしても，悔い改めるならば皆，栄光の王国に入ることができるのです。究極の最後の裁きは，わたしたち一人一人を裁くために必要な知識と知恵，恵みをお持ちの唯一の御方である主が，行われます。

その一方でわたしたちは，いちばん大切な二つの戒めを，どちらも守るよう努めなければなりません。これらを守るためにわたしたちは，律法と愛の兼ね合いをうまく取ります。隣り人を愛しながらも戒めを守って聖約の道を歩むのです。この道を歩むためには，何に賛成して反対するか，どのように愛して，耳を傾け，教えるかを知るために，神に霊感を求めなければなりません。聖約の道を歩むためには，戒めに妥協するのではなく，できるかぎり愛と理解を示さなければなりません。また，自らの性的指向が明確でないと感じる子供にも，思いやりを示すべきです。しかし，早急に決めつけることは控えます。成長するにつれてそのような不確かさが軽減される子供がほとんどだからです。 聖約の道から外れさせようとする誘惑には反対し，人を主から引き離そうとする人を支持したりはしません。このすべてにおいて，神が戒めを守るすべての人に希望と究極の喜びと祝福を約束しておられることを，忘れません。

V．

父親と母親，そしてすべての教会員には，二つの大切な戒めのどちらも守るように教える責任があります。教会の女性たちについて，スペンサー・Ｗ・キンボール大管長は，次の偉大な預言の中で，その義務について述べています。 「終わりの時に教会に大きな発展がもたらされようとしていますが，その多くは，世界中にいる善良な女性たち……が大勢教会に引き寄せられることが理由となって起きるでしょう。これがどの程度の規模になるかは，教会の女性たちがどれほど義を反映した生活を送り，自分をしっかりと表現できるか，また，どの程度世の中の女性と……区別され，異なって見られるかによって決まるでしょう。したがって，……教会の女性たちの模範は，末日の教会の数字的な発展と霊的な発展の両方に寄与する重要な力となるのです。」

この預言について，ラッセル・М・ネルソン大管長はこう宣言しています。「キンボール大管長が見た時代はこの時代です。皆さんこそ，彼が予見した女性たちなのです。」今は世の中の優先順位や悪魔にゆがめられた考え方に影響されている親しい友達や家族の中にもこの女性たちが救うことになる人々が含まれていることに気づいた人は，40年前にこの預言を聞いた人の中にはまずいませんでした。皆さんが教え，行動して，この預言を成就できますよう，祈り，祝福します。イエス・キリストの御名により，アーメン。

(このお話しは、末日聖徒イエス・キリスト教会総大会2019年10月から、ご紹介しました。色塗りは、追加しています。)