子供たちが救い主を堅固な基としていれば，わたしたちは世界のどこでも義にかなった，希望に満ちた子供たちを育てられます。
白水社中国語辞典 から、引用しました。
写真／ジム・リリーホワイト
随分前のことですが，わたしの年下のいとこ数人が，わたしたちの祖父であるクロージャー・キンボールおじいさんの農場で奉仕プロジェクトを行う割り当てを与えられました。
そのご褒美に，クララおばあさんのとびきりおいしい自家製ケーキをふるまってもらえる約束になっていました。
仕事を終えると，彼らはご褒美をもらいにキッチンへ向かいました。
しかし，おじいさんがキッチンのドアをふさぎました。
当時14歳くらいだったわたしのいとこ，キャシー・ギャロウェイの記憶によると，祖父はピアノ椅子に腰掛け，いとこたちを床に座らせました。
祖父は重労働をねぎらってから，ケーキを食べる前に話しておきたい大事なことがあると言いました。
「わたしが今から話すことを理解し，それに基づいて行動しなければならない時が，君たちの人生の中できっと来る」と祖父は言いました。
祖父は，自分の祖父ヒーバー・C・キンボール（1801－1868年）や開拓者であったほかの先祖たちが大変な肉体的困難に直面したことを説明しました。
祖父によると，生き抜くには協力し，愛し合い，仕え合わなければならないことを，開拓者たちはすぐに悟ったといいます。
「これは先祖が君たちに残してくれた，すばらしい受け継ぎの一つだよ」と言う祖父の頬を，涙が伝い始めました。
「祝福師としての召しにあって，そして君たちの祖父として，時の行く先を見据えると，……わたしは君たちを思って心が痛むよ」と祖父は言いました。
「君たちは開拓者だった祖先たちのほとんどが決して想像できなかったような情緒的，霊的な困難に直面するだろう。」
さらに祖父は，もし若い世代が愛と奉仕に関する開拓者たちの大いなる受け継ぎを尊ばないなら，「君たちの多くは失敗に陥るだろう。自分の力だけでは，生き抜けないのだから」とも言いました。
それから，キンボールおじいさんは霊と霊とを通い合わせながら，次のように締めくくりました。
「わたしたちは互いを必要としている。
福音についての証を分かち合うことに加えて，互いに，……特に家族で，愛し合い，仕え合い，強め合い，養い合い，支え合い，元気づけ合うことも，わたしたちの務めだ。
この終わりの時に君たちが生き抜けるかは，君たちが進んで協力し，愛し合い，仕え合うかにかかっているだろう。
どうか，そのことを覚えておいてほしい。
では，ケーキを食べに行こう！」
（続く）
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
このお話は、末日聖徒
イエス・キリスト教会
2022年1月号リアホナ
から、ご紹介しました。
赤字青字は追加、
段落は変更しています。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
この終わりの時に君たちが生き抜けるかは，君たちが進んで協力し，愛し合い，仕え合うかにかかっているだろう。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
Please remember that in the last days, your very survival may depend on your willingness to work together and to love and serve each other.
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
請記住，在後期時代，你們的存活可能取決於你們是否願意一同合作，彼此相愛、彼此服務。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
请记住，在后期时代，你们的存活可能取决于你们是否愿意一同合作，彼此相爱、彼此服务。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
白水社
中国語辞典 から、引用しました。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
取決
～で決定される．～によって決まる．～いかんにかかる．～に左右される
人的寿命当然取决于来自父母的遗传和医疗条件＝人の寿命は親からの遺伝や医療条件によってもちろん決まる。
（北辞郎から、引用しました。）
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
本日もお読みいただいてありがとう
ございます。
明けましておめでとうございます。
新しい年、
神さまの祝福をお祈りします。