シェルダン・ナイドル12/2：人類のターニングポイント

　Selamat Jarin!
　　我々は、皆さんに多くのことをお伝えするためにやって来ました！皆さんが船出した偉大な冒険は、旅の最初の成果が顕現してくる地点に到達しています。セント・ジャーメインは、数世紀前にヨーロッパの王族たちを誘導して、巨額の資金を分配させる計画を始動しました。セント・ジャーメインは、世界的な信託基金を始動させるために、その資産を使用しました。その基金は、数年前に成熟を迎えました。しかし、闇の残党の強情さによって分配が妨害されていました。そして、この難局が解決され、巨大な資産がライトワーカーたちに与えられる時がやって来ました。現在、ロード・スーリアが、分配の時期を決定する権利を有しています。よって、銀河連邦は地球同盟者たちに、神聖なる任務および他の決定に従って、この分配を成し遂げるように依頼しました。さらに、天界は、この任務を遂行することを唯一の目的とする偉大なエネルギーを解放しました。我々は、その天界のエネルギーを前にして、この偉大な力が13000年間にわたって人類を苦しめてきた混乱と貧困を終わらせることを悟りました。新しい時代が姿を現す準備をしています。そして、古い観念や信条を今すぐに変容させる必要があります！
　　ファーストコンタクトの主要な部分に、この本当に素晴らしい人類の変化が含まれています。この期間は、人類にとって巨大なターニングポイントになります。そして、大規模な混乱を伴いますが、より高い意識レベルへと変容を遂げるでしょう。しかし、皆さんが重大なターニングポイントに近づくと共に、期待と不安の両方を感じるようになるでしょう。全般的に、異なる方向(皆さんの場合はポジティブな方向)へと移動するには、集合エネルギーの協調が必要となってきます。現在の現実は、制限された状態であり、これ以上長く続くことはありません。むしろ、皆さんをフルコンシャスネス(注１)へと向かって急速に押し進める新しい枠組みが顕現されるでしょう。皆さんは、実際に数十年前から正式にこの道を歩み始めました。その間に、天界は、皆さんの見解にわずかな変化を加えながら、皆さんが道から外れないように優しく導いてきました。現在、皆さんは多くの新しい要素が導入された現実に到達しました。皆さんは、ITの時代という、拡大する意識の時間の中で生活しているのです。
[ 銀河暦：黄色い人の定義の年，ヤシキーンの月9日，赤い竜を活性化させる日、生誕]

CNN11/26：ＥＴ遭遇体験インタビュー

YouTube/CNN MORNING/Close encounters

サ・ルー・サ12/5：これから起きる変化の意味 ３

皆さんはアトランティス大陸の沈没以来長い道のりを旅してきました。現在皆さんはその当時と同じ課題と試練に直面しています。しかし今回は当時と違って十分な数の魂が光の方角へ進み始めています。そのおかげで今回は自滅を免れて新しい世界へ移行することができるようになりました。これまでに世界は何度も滅亡する寸前の危機を経てきており地球が破壊されて文明が原始時代に逆戻りしてしまう可能性もあったのです。皆さんの多くはその危険に気づきませんでしたが、ようやく今になって隠されてきた真実が皆さんの前に明らかにされたのです。これまで闇の勢力が皆さんをだまして地球を支配してきた事実を知ることは、これから皆さんが新しい時代に進む上で大切です。これまでの体験のすべては皆さんの潜在意識に蓄えられて将来必要に応じて引き出されることになるでしょう。
You have come a very long way from the days of the sinking of Atlantis. You have faced the same decisions and challenges, but this time sufficient numbers have risen up into the Light. That has saved you from destroying yourselves again, although you have passed through many low points when you were near to annihilation. The Earth could also have been destroyed, and that would have set your evolution back a long way. Not many of you are aware of such facts, but in course of time you shall have the truth placed before you. It is important that you understand how you become absorbed by the dark energies, and such knowledge will serve you well in the future. All the experience you have ever had is held in your subconsciousness, which you can draw upon when necessary.
これから高次元の世界へ移行したときに潜在意識に蓄積された過去の体験を参考にして未来を創造していきます。これまで暗闇が皆さんの道のりに立ちふさがる時にいつも天界から平和と幸福のメッセージが届いていたことをこれからも忘れないでいてください。皆さんは本来すべての生命を愛する光の存在です。皆さんと宇宙のすべては繭に包まれているようにワンネスの中にあるのです。創造主を愛する皆さんは光の世界へ無事に帰ると信じてためらうことなく二元性の世界に旅立ちました。今やっとふるさとへ帰る日がきたのです。ほとんどの方は皆さんを逆戻りさせようとする闇の力を払いのけて上昇へ向かう内側の意識の高まりを感じているはずです。
There is of course a positive side to being able to recall past events in your subconsciousness, as it will take you back to your existence in the higher realms. These were times of great peace and happiness before the shadow of darkness crossed your path. You were Light Beings with such a great ability to love all life, and the Oneness was as if you were cocooned inside it. You loved the Creator, and took up the challenge of duality without hesitation knowing that you would safely return to the Light. That time has arrived for many of you, and we know that you feel within your rising consciousness the urge to lift up out of the darknessthat has held you back.
私はシリウスのサ・ルー・サ、もうすぐ光の次元へ皆さんをお連れするために地球を訪れます。その前に今銀河連邦は地球の皆さんがアセンションに向けてバイブレーションを高めるためのサポートを行っています。同時に私たちは母なる地球の受けた損傷を修復して変化に備える活動も行っていきます。皆さんはこれから一体になってアセンションしていきます。それはこの二元性のサイクルの最終段階に創造主が地球人類に求めている願いです。ですから、私たちは絶対の確信を持って断言できるのです。どのような障害が立ちふさがろうとも創造主の意思は必ず将来完全に現実化します。今皆さんは光の波の頂点にあります。エネルギーの高まりは皆さんがアセンドする勢いを与えています。永遠の光と愛の世界へ上昇する準備をしておいてください。
ありがとう。サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
I am SaLuSa from Sirius, and together we shall soon move on and return to the lighted realms, but first it is the task of the Galactic Federation members to ensure you are lifted up into the higher vibrations ready for Ascension. At the same time we also help prepare Mother Earth, and remove all vestiges of the damage brought about by your demands upon her. You are to ascend as One and that will fulfill the Creator’s decree for the end of this cycle of duality. We can therefore say with absolute certainty, that regardless of the obstacles placed in our way the tasks will be totally fulfilled. You are on the crest of a wave of Light, that shall propel you onto the path of Ascension for once and for all. Be prepared and lift yourselves into the Light and Love forever.

Thank you SaLuSa
SaLuSa Sirian Update Dec 5/08

宇宙からのメッセージ

瞳に映す初冬

期待とは違ったがまた風情のある小雨模様の一日。伊豆に来たら愛する人を一番連れて来たかった美術館に２人で訪れた。ジャン・ピエール・カシニョール の作品を常設しているが、現在アメリカンリアリズムのアンドリュー・ワイエスの作品を特設展示していた。対照的な２人の画風が共通して描いているのは自然。私たちが一致して関心を寄せるテーマでもある。ワイエスの作品の現物が一番見たかったと彼女は語った。伊豆が私たちに贈ってくれたプレゼントだったのかもしれない。伊豆の瞳：一碧湖が紅葉の名残りを映す昼過ぎだった。

紅い葉を　瞳に映して　絵を語る　　＜蛇庵＞

サ・ルー・サ12/5：これから起きる変化の意味 ２

皆さんは人生の旅で失敗を避けられませんが、それもまた成長のプロセスで必要な学びなのです。スピリチュアルな領域では失敗を説明する必要はありません。あなた方がカルマと呼ぶ宇宙法則がそれぞれの転生で働いていますが、転生するたびに皆さんは自分のカルマにどう対応するかを決めています。地球上で皆さんは自分の人生を支配する法則を理解しようとしてきました。もし法則がなければ人生は意味のわからない混乱でしかなくなってしまうからです。そのような努力を傾けてさえ皆さんの人生は時として必要以上に困難な旅だと言えます。真にスピリチュアルな世界では人生はこれまでとは違った意味を持つようになります。たとえば、人生そのものを刑罰のようにとらえることはもはやなく、自分自身のエネルギーの中でそれが何をもたらすかを理解して生きる人生はこれまでよりもはるかに幸福な人生になります。誰かを閉じ込めてカギを捨て去ってしまうというような考え方はこれからの世界には存在しません。助けがたい犯罪者に彼らの誤りを指摘しても、それを認めようとしない人々がもうこれからは通用しなくなるのと同じように。そのような人々に道が開かれるとすれば、彼らの魂の内側に優しさと愛が通じた場合です。長い時間をかけたとしても、愛を表現する純粋な魂だけが天界へ上昇していけるのです。ただ囚人を閉じ込めて苦しめるだけの監獄は憎しみを増幅して信仰を失わせるだけであり、天界には必要のない設備なのです。
You will make mistakes in the course of your life and that is how you learn, but from a spiritual perspective you will never be held to account for them. What you refer to as Karma is self imposed at such times as you review each lifetime and you decide how to deal with them. On Earth you have your own laws without which you would have anarchy, even so they are sometimes more severe than necessary. In a truly spiritual society you would not for example take a persons life as punishment, and it would be far better for them to live for a time in their own energy and understand what brought it about. Also the idea that you can lock someone up and “throw away the key” is not going to rehabilitate them. It may seem that some criminals are beyond help, and certainly some will defy any such attempts to show them the error of their ways. However, kindness and love for the inner soul of such persons will always bring a response, if only in the long term. Prisons that hand out brutal treatment are simply adding to the hatred and lack of faith in justice.
これまでの地球上で闇の勢力が混乱をもたらしてきたことを私たちは知っています。その解決方法は愛とあらゆる生命への畏敬に基づいたスピリチュアルな教育がカギを握っています。それは一時的には遠回りであるように見えますが、今のサイクルの最終段階を迎えるまでにそのような教育によってスピリットは大きく成長するでしょう。まだそのような大きな変化に備えていないソウルたちもありますし、スピリチュアルな成長を願って努力を惜しまないソウルたちもいます。それでも現在地球上に注がれる大量の光のエネルギーはいやおうなく人々を目覚めさせています。その現実から目をそむけようとする人々はアセンションへの道からそれていってしまうのです。それは皆さんの間に避けがたい選別を引き起こします。なぜならアセンションは皆さんのすべてに「与えられる贈り物」ではなく、もし皆さんが努力を傾けて準備を進めるならその人々の前に「開かれるチャンス」であるからです。このサイクルが終了する時にアセンションのチャンスが与えられていなかったと言う者はひとりとして地上に存在しないはずです。
We know that miscreants cause so much mayhem in your societies, and the answers lie in a spiritual education that is based on love and respect for all other forms of life. That is way off at the moment, but you will achieve great strides in this direction before the final days of this cycle. Some souls are unready for such far-reaching changes, and others simply refuse to move on unprepared to put the effort in their lives that would achieve it. With so much Light being beamed to Earth there is every opportunity for people to awaken, but if they choose to ignore it they set up their own path away from it. This is why there will be an inevitable division amongst you, as Ascension is not a gift as such to all of you, but an opportunity to move onto a new path if you would but make the effort and prepare yourselves. By the end of this cycle, not one single soul will be able to claim that they never had a chance to join Ascension.
SaLuSa Sirian Update Dec 5/08

宇宙からのメッセージ

森のコンサート

森の妖精は天界の調べを地上に届ける天使である。ピアノを弾く時そこに幼い姿はなかった。シューマンの花の曲・幻想小曲集の後休憩をはさんで、ショパンのノクターン・舟歌、そしてスケルツォ１番で締めくくる構成だった。曲が始まってしばらくすると私の意識は時空を超えて星空を飛んでいた。夢の中で私は妖精と踊り続けた。それは人生が飛躍する聖なるセレモニーでもあった。

雪が消え　踊る星空　花の曲　＜蛇庵＞

サ・ルー・サ12/5：これから起きる変化の意味 １

これから地上ではクリスマスと新年の楽しいお祭りシーズンを迎えますが、それとは別に天界から静かな光のエネルギーによる祝福が贈られます。新しい大統領の誕生はこれから迎える年がわくわくするような希望の時代への幕開けになる期待を告げています。今世界を変えているエネルギーは金融崩壊への不安を打ち消して新時代へ人々を導く力を人々に送っています。ベイルアウト法案は決定的な金融崩壊を防止する一方で新しい経済システム創造の土台を敷くことになります。この後豊饒化プログラムが施行されれば、現在の暫定的な危機緩和政策はその使命を次の体制に譲ることになります。人為的な危機対策はこのようにして新しい世界変革のプログラムに置き換えられていくことになるのです。
As the festive mood overcomes many of your problems, it is yet another energy that is birthed in the Light. Together with the sense of a new pathway having been opened by the President Elect, it is forging ahead in anticipation of an exciting and positive New Year. These energies will pull people through what would otherwise be a period causing much concern over their financial situations. The bailouts are preventing an absolute collapse and will lay down the foundation of a new system, and it shall be brought into being and shaped to carry out its role when the abundance program is released. This is an example of how the beneficial changes can be introduced, on the back of situations that are man-made.
私たちが姿を見せなくても見えない次元で皆さんのエネルギーを正しい方向に導くことを通して多くの出来事が現実化しています。地上では無数のライトワーカーたちが進んで仲間をサポートし続けています。現在彼らは皆さんからのいっそうの力添えと励ましを必要としています。私たちが公式に地上に姿を現して一緒に活動を始める前にまだ克服するべき問題が残されていますが、すでにそれを解決する計画はできあがっています。私たちは常に皆さんの自由意志を視野に入れて活動していますが、皆さんに最も求めたいことは自分の直感を信じて素直に従う勇気です。皆さんが私たちのサポートを求めてくださったおかげで私たちは皆さんの生活の中でサインを示すことができるようになりました。皆さんは現在人類史上最も重要なイベントを体験するまぎわにあり、もはやそれはすぐにでも実現する段階にあるのです。
Much happens behind the scenes and although we are not there as a physical presence, through our influence we move your energies into the right direction. There are so many willing workers who dedicate themselves to helping others, but they need more support than they are currently getting. Until we can openly work with you that remains a problem, but we already have plans that will overcome it. Your freewill is always in the back of our minds, as it is most important that you are seen to follow your own intuition. However, you have called for our help and that allows us to have an input into your lives. You are on the very edge of seeing the first major events of change manifesting, and you will not have to wait much longer.
今私たちにできることは皆さんに連れ添って歩きながら二元性の世界を通過する経験を理解することです。私たちはこれまでによくその体験をゲームにたとえてきました。たしかにその変化は皆さんの生活に重大な影響をもたらしています。しかしそれは私たちと同じ光の次元から見た場合には容易に対応できる変化なのです。スピリチュアルな世界と物質世界の仕組みから見れば皆さんの物質世界での体験は常にスピリチュアルな成長に必要な出来事であることを忘れないでおいてください。皆さんが今受けている試練は皆さんの人生を理解してバイブレーションを上げるために起きている通過儀礼なのです。最終的に皆さんが到達するのはあらゆる生命がワンネスの現れでありそのすべてが同じ価値を持ち畏敬を払うべき尊厳に満ちているという認識なのです。
We can walk side by side with you and understand the experiences that you have through being in duality. We have often described it as a game although it can have serious consequences for you, and if you can see it in the same light it will be easier to handle. Remember that as always it is about gaining spiritual experience through the understanding of Spirit and matter. Your challenge is to bring that understanding into your life, and make spiritual progress thereby lifting up your vibrations. It can take you as far as knowing that everything is part of the Oneness of all life, and as such is to be respected and treated with equality.
SaLuSa Sirian Update Dec 5/08

宇宙からのメッセージ

笑い星ーベツレヘムの星

11月30日の夕方（太平洋標準時）の空、2つの惑星はまぶしく輝く天界の会合を開くため非常に近くまでゆっくりと接近する。次の日の夜、この惑星のペアに細い三日月が参加する（日本でも12月1日の夕方から、2つの惑星と月の接近が見られる）。
ナショナルジオグラフィック ニュース
東方の博士はこの星をかってバビロンで見て，ユダヤに着いてから再び見たというのだから，同じ現象が２度あって
* １回目はバビロンで西天（ユダヤの方向）に見た。
* ２回目はユダヤに着いてから見た，この日がイエスの誕生日。
と考えられる。「ベツレヘムの星」として彗星・新星・超新星・変光星その他多数の候補が挙げられてはいるが，惑星の会合と考えるのが最も適切である。この条件に合うペアを，乳飲み子のイエスを殺そうとしたヘロデ王の在位（ＢＣ４またはＢＣ１没）の末期で探すことにしよう。ＢＣ７年からＢＣ１年までの１°以内の惑星会合は下表のように多数ある。
ベツレヘムの星
画像：黎明（れいめい）

サ・ルー・サ12/1：終わりと始まりの年へ ３

皆さんがアセンドする時本当に価値のあるものは何一つ失うことがありません。むしろ想像を超えるようなすばらしい贈り物を手にすることになります。皆さんは潜在意識でそのことをよく理解しています。皆さんはもともと高次元から魂の進化をめざして二元性を体験するためにこの世界に来ていたのですから。もし未来を見通すことができるなら、皆さんはこれまでに地球が与えてくれた贈り物をためらうことなく手放すでしょう。地球は美しい星で皆さんに楽しい体験を贈ってくれました。しかしアセンドすることを選んだ後に皆さんを待つものはそれをはるかに超えるすばらしい世界なのです。もしそれを直感的に知ることができれば、きっと皆さんはすぐに光の中へ向かいいっそう目覚め始めるでしょう。
You really do not give up anything of true value when you ascend; rather you gain beyond anything you can imagine. In your subconsciousness you know this to be true, as you came from the higher dimensions to experience duality as part of your onward evolutionary spiral. If you could but see into the future, you would have no hesitation in relinquishing the hold the Earth has upon you. It has beauty and has given you many happy experiences, but how much more awaits you if you choose to ascend. If that feels right to you, then undoubtedly you are moving into the Light and your awareness is growing.
私たちには２つの側面があります。１つは皆さんの兄弟（姉妹）としての側面です。私たちは１つの光の家族なのですから。皆さんの未来に私たちは切り離せない存在であり皆さんの多くは銀河連邦に属するさまざまな文明からやってきたのです。もう１つの私たちの側面は皆さんの守護者・指導者として母なる地球を再生する使命を与えられていることです。皆さんの生きている地球は生きた光の生命体でそこに生まれ育った皆さんはすばらしい運命に導かれているのです。地球は皆さんを住ませるために喜んで体を与えてくれてきましたが、これまで受けてきたダメージを癒さなければならない時期がきたのです。皆さんはこれから一体になってアセンドを開始してゴールデンエイジへと急速に移行していきます。アセンションは現在通過しつつあるフォトンベルトから送られる高次元のエネルギーによって始まる急速なプロセスで、これからますますそのエネルギーは強まってきます。
Our presence is twofold, and firstly we approach you as your brothers and sisters because we are one family of Light. Your future is bound with us and many of you are from one of the many civilizations that comprise the Galactic Federation. Secondly, we are your mentors and protectors and have the appointed task of restoring Mother Earth. It is necessary to remind you that your Earth is a living Being of a Light, and of a wonderful disposition where you are concerned. She knew what it meant to offer her body as your abode, and now it is time to make good the damage that she has endured. You are to ascend as one and will find you are suddenly in the Golden age. Ascension is a quick process triggered by the higher energies of the Photon Belt that you are now entering, and gets stronger the more you penetrate it.
私はシリウスのサ・ルー・サ。今の時期が人類にとって最重要であることをぜひ理解していただきたいと願っています。私たちのすべてからの愛と祝福を贈ります。
ありがとう。　サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
I am SaLuSa from Sirius, and trust that you understand the full importance of these times. I leave you with the love and blessings of all of our members.
Than you SaLuSa.
SaLuSa Sirian Update Dec 1/08

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ12/1：終わりと始まりの年へ ２

これから迎えるわくわくする変革期に皆さんは大きな飛躍を必ず体験します。それは白い騎士団がギリギリで駆けつけてドラゴンを退治し闇の勢力に終末を宣告するアドベンチャードラマとも言えます。それだけではまだ言い尽くせないほどのクライマックスがその後に待っています。はるかな過去に皆さんは宇宙の外部から闇のエネルギーを引き寄せてしまいました。その結果皆さんはこれまでの闇の時代に地上に縛り付けられてきたのです。しかしもはや、闇を抜け出して光へ帰還する時が訪れたのです。２０世紀になってから多くのライトワーカーたちが地球に到着しました。彼らは自分たちの使命をよく自覚して人類を目覚めさせ本来の能力を引き出そうと現在奮闘を開始しています。
You approach a most exciting period when you will see for certain that a great leap forward is taking place. We could say that what you are about to experience will be like a fairy tale ending to a period of darkness, where the White Knight arrives just in time to slay the dragon. There is more truth in this statement than you could imagine. A long time ago you attracted outer forces of energy from the beyond, and they have ever since held you down as you went through the Dark Ages. It was never intended that you should be left forever struggling to reach the Light, and for the last century souls of Light have been increasingly coming to Earth. They have achieved their objective to awaken you to your true potential.
皆さんのひとりひとりに今光への道が開かれています。ただ、その道を進むために多くの皆さんは非真実に基づいた信念を手放す必要があります。ここで立ち止まって考えていただきたいのです。皆さんの前進を早めるためにどうすればよいのでしょう。皆さんが真実に心を開いて世界の現実を直視するのを妨げているものは何ですか。変化を恐れずにニューエイジの指導者が話す言葉に耳を傾けてください。彼らはこの特別な時代のために使命を持って地球に生まれてきています。彼らの言葉をよく聴けばそれが愛と光のエネルギーから発信されていることに気づくはずです。彼らは「恐怖」という言葉をそれが自己破壊のパワーを持つエネルギーだと指摘する場合以外には用いません。恐怖は闇の勢力が混乱をもたらして光への集中を妨げるために作り出した武器なのです。皆さんの周りに危険が存在することに注意するのは間違っていませんが、恐怖に脅かされなくても光に守られていることを信頼して進んでいくことは可能なのです。闇の影響力を取り去って光を取り入れるために今起きていることに注意を向けてください。闇の中から抜け出して人類の針路を変えていくポジティブなイメージを抱いて日々をすごしてください。アセンションの道は皆さんのすべての前に開かれています。皆さんは必ず最終的にアセンションの意味を理解するでしょう。それはこれまでに体験したことのないすばらしい上昇のプロセスです。皆さんがその間に失うものは何もなく地球上で幸福で楽しい毎日をすごすために必要なすべてのものを与えられることになります。
Now each and very one of you has an equal chance of moving into the Light, but for many it will only come with throwing off beliefs that are not based upon the Truth. Stand aside and consider what it is that holds you fast, and is preventing you from opening up and looking at the fuller picture. Do not fear change, and listen to what the teachers of the New Age are speaking. They have arrived on Earth for a specific purpose, and if you hear their words you will find that they resonate with Love and Light. Fear is not in their vocabulary unless to point out that is self destructive, as it is a powerful energy. Understand that fear is the weapon used by the dark forces to create chaos and keep your attention away from the Light. It is true that there are reasons to be aware of dangers to you, but you can walk in your Light of protection without allowing the fear to rule your thoughts. Think upon what is happening as necessary to allow the Light in, as the dark influences are removed. Live day to day; with your positive vision of what you see emerging from the darkness that will change the course of Humanity. Ascension is the path that has opened up for you all, and in the ultimate each will have the knowledge and understanding of what it means. It is the most wonderful and uplifting experience that you will ever have, and it takes nothing away from you but gives you all that you need for a happy and joyous life beyond Earth.
高いバイブレーションは闇のエネルギーから守られた安全な場所です。彼らはそこには存在できないからです。そこは皆さんが本来いるべき場所で、皆さんの創造のパワーがあらゆる必要なものを創り出すことのできる次元です。皆さんが次元移動する時に手放したどんなものも新しい世界で手にする美しさと完全さには比べようがありません。もっとすばらしいことは皆さんが光の実在に変容することです。皆さんがまとうライトボディーは地上では手にしたことのない完全な健康をもたらします。病気や不健康とは無縁で大気中から必要な養分を取り入れて生き続ける体をイメージできますか？私たち地球外生命体が皆さんの未来のモデルなのです。私たちは若々しい外見を保ったままこうしていつまでも生き続けているのです。
The higher vibrations are levels of existence where you are safe from the dark energies, as they cannot survive in them. It is your natural home where your own powers of creation provide all that you need. Whatever you leave behind when you rise up you will have absolutely no regrets, as nothing can compare with the beauty and perfection of the higher realms. Most importantly that applies to you as a Being Of Light, and your own Light body will carry none of the imperfections that you may have had whilst on Earth. Can you imagine a body that carries no ills or disease, and maintains its condition at all times simply through taking sustenance from the air. We are examples of what you can look forward to when you rise up, and you will never see us as aged as we always retain our youthful looks.
SaLuSa Sirian Update Dec 1/08

宇宙からのメッセージ

不思議な森の船出

１２月とはいえども暖かい陽射しに包まれた船出の日。茶色く色づいた落ち葉が水面を彩る。これからの旅が夢のような日々になることはわかっているが、私たちはただ景色を楽しむために船を出すわけではない。かつて私たちが暮らしていた故郷へと帰るために旅立つのである。共通の目的のために互いに求めた旅のパートナーなのだから何があっても心をひとつにして進み続けよう。旅立ちの日の決意を心に刻む。

待つ家へ　浮き葉の船の　櫂を取る　　＜蛇庵＞

不思議の森の妖精

森の中に天国への道があるとすればこんな小径にちがいない。せせらぎの音を聞きながらゆるやかな斜面をのぼる。枯葉を踏みながら木漏れ陽が射しこむ。ふと下を見下ろすと木の間から妖精が現れて私を手招きした。「こんにちは」「はじめまして」「いえ。私はあなたをずっと知っていて待っていました。これから天国への道をご一緒します。」妖精と一緒にこの道を行こうと決めた。

枯葉踏み　木漏れ陽の射す　天の道　　＜蛇庵＞

サ・ルー・サ12/1：終わりと始まりの年へ １

新しい年が近づいていますが、それは終わりと始まりを同時に告げる年の到来でもあります。時間の流れは加速して変化のペースを速めています。皆さんが闇の勢力の支配から解放されつつあるのは祝福するべき変化であり、もはや彼らはすみやかに消え去りつつあります。長い間皆さんを苦しめてきた古い政府の政治とアジェンダに代わって皆さんの願ってきた変化が現実化していきます。それは皆さんの祈りがかなえられると言ってもよい変革の実現です。皆さんの新しい大統領が主導権を握るとすぐに世界は大きく変化していくことになります。
Another year approaches its end seeming to have only just began, and time continues to speed up at an ever quickening pace. It is fortuitous that as you go through the final days of the control by the dark forces, that they pass so quickly. At the same time for those of you who sought change of the policies and agenda of the outgoing Government you have had your prayers answered, and when your new President can take complete control you shall see rapid changes take place.
もちろん、すべての人々が変化に満足するわけではありませんが、もしあなたが大多数の人々にとって望ましい変化を求めているのならアメリカが新しい方向に転換を開始したと実感されるはずです。何事も偶然に起きることはなく、あなたのエネルギーがあなたの現実を引き寄せているのです。現在光を与えることを求められているのは多くの人々ではなく、ごく一部の人々が愛と献身によって自分たちの使命を果たそうとしているのです。変化するチャンスを手にするかどうかは皆さんの意思にかかっています。皆さんが本当に願うのならすばらしい未来を実現することは可能なのです。
Naturally not everyone can be satisfied with change, but if you desire what is for the greater good of the people you will witness America being pointed in a different direction. Nothing happens by chance and you get exactly what your energies draw to you. In this instance it has not required a majority of people to give of the Light, and a minority have achieved their goal through dedication and love. The opportunities for change were presented to you and taken, thus ensuring that your future is assured. We of the Galactic Federation know that those of the Light will eventually rise up into public recognition, and they will be seen for what they truly are as champions of the people. They will walk their talk and bring freedom to your country, as it throws off the chains of war and aggression that has caused so much death and destruction.
未来に起ころうとしている出来事をはっきりと描くことができないかもしれませんが、皆さんの予測を超える変革が現在進んでいます。変化をもたらす活動が行われている現実をただ受け入れていただきたいのです。大統領選挙以来新しい政策が現実化しているようにまもなく皆さんは大きな変化を目にすることになります。新大統領は現在、世界を前進させるために皆さんを導こうとしています。この数十年間で最も困難な課題に彼は挑戦しようとしていますが、その善意を実現させるために私たちは強力にバックアップをしていきます。
Although you cannot all be privy to what is happening that is shaping your future, be aware that there is much activity going on. Just make allowance for the amount of work that has to go into bringing about change. You will grasp what is happening before very long, as you see new policies coming out through the vision of your President Elect. He is the one who was meant to lead you forward at this time, taking on the most difficult tasks ever confronting a new President for many decades, and he is protected so as to fulfill them.
SaLuSa Sirian Update Dec 1/08

宇宙からのメッセージ

不思議の森のクリスマス

一足早いクリスマスがこの森には訪れていた。昼過ぎには小径にも陽射しがこぼれて足取りを軽くしてくれた。

待ちかねた　聖歌かなでつ　冬が始まる　　＜蛇庵＞