イタリアの泉

今は日本にいますが、在イタリア10年の経験を生かして、イタリア美術を中心に更新中。

全然重要でないイタリア単語 №1 ペロペロキャンディー

2009年02月09日 00時51分46秒 | 体当たりイタリア語
何度聞いても覚えられない単語。
1度しか聞かなくてもしっかり覚えられる単語。一体この差はなんなのか?
必要性?これはもちろん!
恥をかくと覚えます。これも事実・・・

ここでは反対に、そんな言葉知らなくても全然問題ないし、下手したら2度と聞かないかも・・・
どこかにメモしようと思っても、メモしたところを忘れてしまう・・・ひどい
重要度10%以下!?
でもそんな単語に出会った奇跡を大事にしたい。
そんな単語を紹介したいんです

そう、なんで急にそんなことを思い出したかというと、
去年、懐かしいお土産を持ってきてくれた人がいた。

ぺこちゃんのペロペロキャンディー
思わず、懐かしい~!
これを同年代の友人がイタリア人の旦那に見せたことろ
何故か彼も大喜び
国籍を問わずみんな大好きなんだなぁ・・・
で、イタリア語では
"lecca-lecca"と言うと教えてくれた。
かわいい
leccareは「なめる」という意味、お~ぺろぺろじゃん
と感動したまま2ヶ月もこの単語も、最後の1本も放ったらかしになっていた。

今日最後の1本をlecca-leccaしながら、今度こそ忘れないように、ご報告したわけなんです
ぺこちゃんのお陰で、語彙数が一個増えたでしょう?
今度ペコちゃん見たら思い出してくださいね。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿