Essay写作中易混淆的词汇

对于中国留学生来说，写作Essay时最难的就是选词了。由于用语习惯的问题，大多数中国留学生对于英文的运用都不太熟练，所以在写作Essay时往往会用错词，或者是把一些词给混淆了，那么Essay写作中易混淆的词汇有哪些呢？下面就带大家看一下。

1:adverse/averse

Was he averse（or adverse）to the idea of building a new business?他是反对还是不利于创业这个主意？

Averse意为“强烈厌恶或反对某事”，用来形容一个人的态度；adverse则表示“阻碍某事成功或发展、对其不利或有害”，用来形容某种情况、条件或事件。所以例句中应该用的是averse。

2:e.g./i.e.

这是一对学术写作中时常容易混淆的两个缩写词汇，e.g.是拉丁文的exempli gratia的缩写，意思是比如说，后接例子；i.e.是拉丁文id est的缩写，意思是即是，后接更详细的解释。同类的表达还有for example和that is。还可以通过将e.g.记作example given，而i.e.记作in effect来区分。需要注意的一点是e.g.只是举例不需要涵盖所有符合的条件，因此不需要在后面加上etc.。

3:historic/historical

这两个词意思看起来差不多，都表示“历史的”，运用上实则不然，historic和historical差别还是挺大的，前者意为“历史上著名的、有意义的”，后者意为“在历史上发生过的”。如果一件事情可以用historic来形容，那么也能用historical来修饰，反之则不一定了。例句说明：The opening was a historic/historical event.那次对外开放是一次具有历史意义的/历史上发生过的事件。

4:discreet和discrete

Discrete意为“离散的、独立的、不连续的”，discreet可以形容某人“言行谨慎”，也可以形容某物“不引人注目”。分辨小诀窍：在discrete里，两个e被t给分开了，所以表示“离散的、独立的”。如Did you mean a discrete voice or a discreet voice?你是指独立的声音还是谨慎的声音？

5:Only

Only在句子中出现的位置直接决定所要表达的意思。语法上，only出现在所修饰的单词或短语之前。比较以下例句：“I lost my only pen.”，指我丢了我仅有的一支钢笔；“I lost only my pen.”指除了钢笔，我没有别的损失；而“Only I lost my pen.”则指说一群人里只有我丢了钢笔。

6:regretfully/regrettably

这两个都是副词，且都表达“令人感到遗憾地”的意思。Regretfully常用来形容某人做某一件事情时的态度或心情，如“John had to regretfully decline his girlfriend’s invitation to go hang-gliding because he was terrified of heights.”，而当单纯只是叙述一件“让人感到遗憾”的事情，用regrettably居多，如“Regrettably, it rained on Double Tenth Day.”，又如“Their professor is regrettably stubborn.”。

7:shall/will

在未来式的表达中，will几乎已经完全取代了shall。唯二的例外是法律文件，以及像“Shall we have red wine with the duck?”这样的问句。

8:tortuous和torturous

如例句Are you talking about the tortuous or torturous scenes?你是在说曲折的还是折磨人的情节？

如果一部电影情节一波三折，那你可以用tortuous来形容它；如果一部电影充满了折磨与拷问的情节，毫无疑问，它可以用torturous来形容。

9:whenever/when

这两个都是副词，且都表达“令人感到遗憾地”的意思。Regretfully常用来形容某人做某一件事情时的态度或心情，如“John had to regretfully decline his girlfriend’s invitation to go hang-gliding because he was terrified of heights.”，而当单纯只是叙述一件“让人感到遗憾”的事情，用regrettably居多，如“Regrettably, it rained on Double Tenth Day.”，又如“Their professor is regrettably stubborn.”。

10:whether/whether or not

whether在大多情境下可以单独使用，如I wonder whether I need to reply James today。然而在表达“不论是否……”，whether后面一定要接or not，如We have to go back to London tonight whether you’ve found your phone or not。

以上就是给大家分析的一些Essay写作易混淆的词语，合适的用词是写作者与阅读者之间的桥梁，能够促进两者思想的碰撞与交流。

亲们可以进入主页了解和获取更多论文写作技巧，51Due为留学生提供最好的essay代写服务，详情可以咨询我们的客服QQ：800020041。