とうばる？ 似る？

　久しぶりに「こんにち輪」に顔を見せた留学生のＺＷＢさん。
　「センセ（いえいえ私はせんせじゃないんですけど、便宜上＾＾）、聞きたいことがあります。」
　「似る」の他の読み方はどういうときに使いますか。
　「相似」では「じ」と読んで、、、
　いえ、「たうばる」と「とうばる」で、「たうばる」は「とうばる」と同じらしいから、「とうばる」はどういう意味？　どういう時？

　そんな読み方はありません、とここでその場の日本人は言い切りました＾＾が、でも辞書を見るとあるのです。
　「容儀（すがた）能く天皇に似（タウハレ）り」（広辞苑より）、別に古い言葉とも書いてない。

　こんな言葉説明できるのは、私の知ってる限りでは、２００年ぐらい生きてこられてるらしい、「Ｔさん」ぐらいしか思い浮かばないですよ。


　もうひとつ「背負う」と「背負う（しょう）」のチガイを教えてください。
　え、ほぼ同じ、じゃないの？

　私は、母と妹２人を[☆]て生きています。
　君たちはこれからの世界を[☆]ているのだ。
　彼は借金を[☆]ている。
　彼は社長という責任を[☆]ている。

　どちらの言葉が入りましたか？

　この２件とも日本語ＴＥＳＴの１級のモンダイに出てくる言葉だと彼が言うのです！
　例文として、上ふたつが「しょう」、下二つが「せおう」らしいと彼が言うのですが、、、ホント？

　あとでよく聞くと、これは外国人向けの日本語能力試験のことではなく、日本人向けの検定試験のこと、彼は勘違いしていると分かりました。
　ナンと難しいことをと思うだけで私にそこまでの知識がなく、その場ですぐに正してあげられなくて、１週間遅れになってしまいました。

　毎週金曜日、私はこんな風な日本語の勉強で鍛われています。　ふうううーー；

　ランドセルを背中にのせる動作は？　これは余談です。ちょっと目に懸かったので＾＾
　うんうん、山口県全域、おおチョルおおチョル、あっチョォよ。


*************************


ドンと上がった花火のような花
それにしては上品で涼やかな花「アガパンサス・Agapanthus」


「agape（愛らしい）とanthos（花）」をあわせた名前だとか。
道理でやさしい薄紫のこの花色を見ると
思わず「あなたが好きよ」言いたくなりそう＾＾。

心が落着くというブルー系の花、
そして真っ直ぐなところが、いいですよね。