若い外国人に誘われてしまった夜

駅の改札を出ると

ポン と 肩を叩かれました。
プライベートで
イケメン先生と時々一緒にいる
英国人の男性です。

おばばさんだ～～！
こんばんは

と
彼は 嬉しそうです。
私も嬉しいです。

じゃあね

と
別れ言うとしましたら

ボク ごはんまだなんです。
よかったら 行きましょう！

なんて 積極的！？

と
おもいつつ
まあ～～ 息子みたいな年です。
イケメン先生が
日本のお母さん と彼に紹介しているし
その後 何度かあっても

お母さんと呼んでね

ですしね～～。

こんなことも滅多にないので
最近できたお店へ 連れて行きました。

私の好みの餃子を
出してくれます。
お肉が多くて
ニンニクを使わず
紫蘇や
茗荷といった薬味をうまく使います。
お醤油も
お酢も
ラー油も必要ありません。
そのまま
外はこんがり
中はもっちりです。

彼も 美味しいといってペロリ！

それでいて一皿500円しない！

彼は ちょっとホームシックだったみたいです。
梅雨でじとじとしているし
私と イギリスの話をしたかったみたいです。

餃子の他に
数皿と お酒を飲んでも
1人2000円！

ロンドンじゃあ こうはいかない！
日本も 良いところでしょう？

私は メアド交換はしません。
イケメン先生は 急なリスケがあるので必要ですが

また
縁があれば 会えるわよ

おばさんの役割は ここまでです(^^)
元気になってくれることこと祈りつつ

What's the opposite of the verb to improve?

ただ今 仕事の空き時間
空き時間に
先日のイケメン先生の宿題で
わからなかったimproveの反対語を
探し出しました！！！




2番目と4番目に e
6番目に i
11文字の単語













deteriorate


あああああああああ～～
な～んだ！！



じゃ
ないです

致命的な
語彙不足







クロスワード パズル苦手です


でも、
出来上がって
ホッとしました！

Final Farewell Speech : Steven Gerrard

サッカーに詳しいわけではありませんが
好きな選手は？
と 聞かれたら
まず
ジェラードです(^^)

初めて 彼を見た時は
まだまだ 子供みたいな感じでした。
でも、豪快なミドルシュートに心打たれ
それから彼のファン
Liverpoolが 好きになりました。

日韓ワールドカップの時は 怪我で
出場できなかったけれど
イギリス国内でのイングランド代表の試合や
壮行会に ひっそりいる姿が印象的でした。

日本では
同じチームのオーウェンや
ベッカムに話題沸騰でしたが
私は ただただ ジェラードを惜しんでいました。

私が 彼を好きなのは
豪快なミドルシュートや
ミッドフィルダーとしてのマルチプレイだけでなく
ずっと Liverpool に居続けたことです。
ビッグチームのオファーを断って
地元のクラブチームに居る

Liverpoolには Liverpool の魂があるそうです。
だいぶ前に Liverpool 出身の人から聞きました。
私が ジェラードファンだと言いましたら
女性は すぐに顔で好き嫌いを言う
と 言われました

でも、
にわかファンなので それ以上言うのは
逆に失礼です。
にっこり笑って終わりにしました。

さて
空き時間に
ジェラードの ファイナル スピーチを改めて聞きました。
今は いい世の中ですね。
検索すれば 彼のプレイがいっぱい出てきます。

アメリカに渡っても
まだまだ夢を追い続ける
それと同時に
17年間いたチームや サポーターへの大いなる感謝

その表情は
私が初めて見た時の まだあどけなさが残る男の子ではなく
渋くて
優しい笑顔の 男性でした。
これからも 応援し続けます。

彼は どんな風になって行くのかしら？

クライフや
ベッケンバウアーみたいな感じに
なるかしら？

2人とも
大好きなサッカー選手です(^^)

ぜひ 英語の地図を

娘と飛鳥をまわってきました。
駅前で レンタサイクルをして
あ・・・
もちろん 電動です！

ぐるぐる まわっていると
外国人にも 会いました

英語については
娘には
全くかないません！！

Toeicで
何度か 満点って
信じられないです！
会話も
よどみ無しです

まあ
それは 良いとして

大昔に比べ
素晴らしく整備されていますが
まだまだ わかりにくいです。
日本人には 良いですが
外国人には
もっと わかりにくいようです。

娘が
色々説明していました。

でも

レンタサイクル屋さんの
地図は 全部漢字の多い日本語です
みなさん 口を揃えて
わからないと
言ってました。

地名や 遺跡の
ローマ字表記の地図が必要だと思いました

筋トレ的 トイレ事情

移動中です。
季節が 良いので 乗り換え駅では
外国人もいっぱいです。

電車に乗る前に トイレへ

前に
とっても綺麗な金髪の
背の高い女性が 並んでいました。

しばらくすると
彼女の番ですが
彼女は チラッとトイレを見ると戻ってきて

どうぞ

とっさに

Japanese style toilet?
と 聞いたら
うなづいていました。

綺麗なのは 金髪だけでなく
お顔も お人形さんのように綺麗でした！！

まあ
それは良いとして
この和式トイレ・・・

外国人でなくても
日本人にもきついです。
若い人達は 嫌だ！と言います。
生まれた時から洋式ですからね。

年をとると
膝がキツイです。

そんなわけで
そろそろ
和式トイレは お払い箱にして欲しいかな～と思います。

ところで
とっさに
Japanese style toilet と いったのですが
それで よかったのかしら？

辞書で調べてみると
Japanese style toilet と ありました。

よかった・・・

でも もうひとつ

squat toilet と ありました！

Squat と言えば 筋トレの定番みたいなイメージが・・・
筋トレ トイレは キツイです。

もし
ガイドブックに


筋トレ トイレ 設置されています。


なんて
書いてあったら・・・

嫌ですね～

もちろん
squat は しゃがむ と言う動詞ですが
他にも
色々意味があって

ほ～

と 思っていたのでした。

インターナショナルな夜 その2

さて 夕べ
カナダ人、オーストリア人、スペイン人と日本人が一緒になった時の言葉は？？




はい






日本語でした。(笑)


みなさん 日本で英会話を教えたり
アパレル系だったりするのですが
日本語が上手！！

でも、 私がスペイン語を話すので
スペイン語もあり
また、
英会話も 習って(サボっていますが) いるので
みなさん 下手くそな英語を
聞いてくださいました。

ありがたや
ありがたや・・・

イケメン先生のカフェレッスン再開は
4月です！！

おばば！！
サボってたね！！

と
叱られそうです

とあるグループ

フットサルをしている友人に誘われて
練習を見に行きました。
練習時間は 夜9時から10時
仕事場から近いので
仕事が終わって
熱いコーヒーを買ってから
ちょっと見に行きました。

日本人2人
なんと後は 外国人8人でした。
聞けば みんな英会話の先生だそうです。

でもね、
試合中の言葉が・・・
おいおいおいおい・・・でした！

きっと
これで発散しているのかな・・と思いました。
だって
英語を教えるって
とても ストレスだろうな～。
私を教えるイケメン先生を思い出しますと・・・
ホント
お疲れ様です！！！

練習後
みなさんと ちょっとお話ししました。
いきなり
日本人のおばさんが見に来て
びっくりしたみたい・・

でも
また 来てねって 言ってくれました。


社交辞令だけど

ちょっと面白い英語の本

これから まだまだ移動するので
今回の4泊5日のロンドンは見るだけ～にしている

でも、
面白い英語の本を2冊見つけてしまったので
買いました！！


一冊めは 1800年代の英語の教科書
挿絵が ケイト グリナウェイと言うのが
非常に嬉しい！！
中を ちょっと見ると
シラブルや
大文字 小文字のデザインや
読み方
接頭語・・・
そして 色々な例文が載っていて
面白いです。

もう一冊は

子供の名前の意味が載っています。
例えば エリザベス女王のエリザベスは
ヘブライ語からきていて
Oath of Godの意味
ついでに 愛称の表し方も載っています。
キャサリン は ギリシア語が語源で
Pure の意味

な～んて トリビア満載です。
でも、イケメン先生の名前は無かったわ・・・

なかなかの掘り出し物と自負しています

身の丈英語の2日目

2日目の朝 まずは 駅の窓口でOyster card を購入！

無事に買えましたが
日本の ICOCA や TOICA Suica系に比べると なんとなく感度が悪い？
ピツと 音が出ないからかな？
じっくりタッチしてます。

まずは
ちょっとコーヒーをと カフェに
イギリス人の英語って 早いように感じます。
相手が日本人のおばさんでも
普通のスピード
イケメン先生の英語が
おばば向けに いかにゆっくりだったかがわかります。
たかだかコーヒーの注文 されど コーヒーの注文です。

さてさて
今日の目的であるミュージカルを見る為に
チケットセンターで今日のマチネ券購入
ここも 英語の交渉
まあ、チケットがあるかないか、
もうちょっと安いのが無いか程度です(^ ^)

でも、旅の英語ってこの位で良いのかも

さてさて
ミュージカルまで時間があるので
スーツケースを探しに行きました。
ちょうど 良さそうな物が見つかったけれど
これからミュージカルだし
持って歩きたくないので
店員さんに
今日と明日のOpen時間を聞きました。
しっかり答えてくれて嬉しい！！

ミュージカルの後に
買いに来たけれど
またまた逡巡
開け方がわからず店員さんに聞いたり
機能を聞いたり
おおおおおおおおお～！！
結構 通じてる？
それとも 外国人に慣れてるw？

見ていたら ある英国女性が近づいて来て

ちょっとお聞きして良いかしら？

はい？

貴女が見ているスーツケースと今 私が持っているスーツケースどちらが良いと思います？

え・・・・?

彼女が持っているのは 布製でした

軽くて容量が多いのが良いけど・・・

おばばが 続く答えに迷ってると

2週間くらいのHolidayなので どれにしようか迷ってるの

ほうほう
実は私も 2週間くらいのHolidayだけど
昨日 スーツケースが壊れて買いに来たの
今 見ているスーツケースが 大きさ的に良いかなと思っているけれど
貴女は 寒い国に行くの？

いいえ
ベトナムよ

ああ そそでは その大きさで充分だと思うわ。 もし 今後 寒い国に行く予定があって それと一緒に長く使うなら 今私が見ているスーツケースが良いかも

家には そのくらいのスーツケースがすでにあるの

じゃあ 今 貴女が持っているスーツケースが良いと思うわ。 ベトナムは ここより暖かくて きっとTシャツとパンツで充分だと思うわ。もし、ドレスが欲しくなっても すぐに作ってくれるし(^ ^)

ありがとう💗 スーツケースをどうしようか迷ってたの。女性が これ(私が 見ていたスーツケース)見てたから 聞いて見たかったのよ。


な～んて会話もしちゃいましたよ！！
彼女に 正確に言えたかは謎ですがw

もちろん お互い 良い旅を！と言って別れました。

宿に一旦帰りましたが
次の問題lは今の古い 鍵が壊れたスーツケース！！！
聞いてみたら
明日持ってきたら
捨てておいてくれるそうです(^ ^)

一人旅なので
都度感想を言い合ったり
相談ができません
でも、
こんな風に 意外にも
たくさん英語を話すのです。
それも 切羽詰まったり
意外な状況だったりです。
今のところ 無事に切り抜けています。
明日は 何が起こる？？

あ
それにしても 物価高い！！！！

そこそこ美味しかったけれど ワインとFish & chipsだけで 17ポンド≒3400円です！
付け合わせ？の カイワレ？
何かのsprout 最初から萎びてるし・・
日本では 考えられないところが またロンドンですがw
トホホです。

トホホな初日

無事ロンドン到着しました。

まず 出発時は
海外用Wifiルーターを受け取り
飛行機は Virgine Atlantic
チェックインは スムーズ
ちょっと アップ グレードして 快適な12時間でした！

ヒースローに着いて 税関職員に
かなり 色々聞かれました。
こんなに聞かれるって初めてです。
まずは
どこから来て
旅の目的と
滞在日数
職業
ロンドンに知り合いはいるか？

そこで
No と答えたせいか
税関職員が 色々聞いてきます。

日本ではクリスマスを祝わないのか？

一般的な事を言うと長引きそうなので
No と 答えました。

そのあと どこへ行くのか？
何日間パリに滞在して
どうやって行くのか？

パリに行って
また ロンドンに戻ると答えつつ
滞在日数と娘が合流する事をついでに話しました。

すると
娘はどこに住んでいるのか？

空いていたせいもあってか
かなり 長くいたように思います。

その後 荷物を受け取り
売店で A to Zを買いました。
これは便利ですよね！！
本当は これだけで良いくらいと思います。
以前 買ったものは捨てたのですが
考えてみれば 通りの名前は変わらないので
とっておけば良かったです。

そこから 地下鉄でもよかったのですが
Taxiに乗りました。

ここからがトホホです。
渋滞に巻き込まれ ものすごい大散財
ホテルに着いて
チェックインをし
WifiもOK
さてさて 荷物を解こうと
鍵を差し込んだら・・・
スーツケースの鍵が壊れた！！
予備は 去年 長女がドイツに行って失くして来たのでした
フロントに行き、
セロテープがあるか？と聞きました。

怪訝そうな顔をする彼女に
事の次第を説明(T_T)

セロテープでつけても 無理よね・・
と
助っ人を呼んでくれました。
彼の手持ちの鍵では 開くはずもなく・・
結局 壊しました。

スーツケース買いに行かなきゃ・・・

早速 トホホです

ロンドンは まだまだ 夕方の時間ですが
今日は 外に出ず
早く寝て
明日 早く起きます
朝食がついていますが
まあ、その クオリティは期待せず。
明日は スーツケース買いに 中心部へ行き
ミュージカルか 美術館を 見れたらいいなと
漠然と思っています。