今日の１曲 : Recuerdos de La Alhambra

映画 思い出のマーニーで マーニーが ハミングで歌っていました。
日本語の題名は アルハンブラ宮殿の思い出
または アルハンブラの思い出

スペイン語では hの音を読まないので
アランブラ と発音します。

recuerdos は 男性名詞 recuerdo (思い出) の複数形
動詞 recordar (remember)の 一人称 単数形でもありますね（＾∇＾）
不規則活用なので recuerdo に変化します。

さて、
誰が 作曲したでしょう？
ハイ！！
タレガ ですね（＾∇＾）
だれもが知っている
Tarrega 作曲のギター曲です(^ ^)
尚、
スペイン語のrrは巻き舌発音です。

小学生から中学生にかけて クラシックギターを習っていました。
この曲を好きな 大おばばの差し金です(。-_-。)
ピアノとは違う 指の開き方や
力の入れ具合に戸惑いつつ
この曲までは頑張りました。
お世辞にも上手ではありませんでしたが
ギターのおかげで 他の弦楽器への興味のきっかけができました。
大々おばばが 三味線をしていたのですが
ギターのおかげで 飲み込みは早かったかもです(^ ^)

そして、何より スペイン語への興味のきっかけともなりました。
色々なきっかけとなった曲の一つです。
もちろん アランブラ宮殿へも行きました。

アラユル思い出の曲です。

思い出のマーニーを見てきました

仕事を終え
レイトショーです
最近は もっぱらレイトショー
終わりが12時近くになるのですが
宵っ張りにはちょうど良いです(^ ^)

さて、ネタバレはしません

とても、優しいお話でした
ちょっと泣けました。
年をとったから 見えてきた物なのかも
そんな気がします。
目に見える繋がりと
目に見えないけれど
ちゃんとあるものの存在感と優しさ

ジブリっぽく無い・・・と言われますが
どうでしょう？
私は好きです。
もう一度見てみたくなります。

都合病

ただいま 都合病です(^ ^)
都合病とは おばばが勝手に付けた病名です。
仕事が立て込んでいる日は
疲れが取れず
どんどん悪化

でも 好きな事は出来る。

仕事の朝は 身体が鉛のよう
朝の表情暗し

でも
ニャンズの5:30からの
一時間おきの
メシくれ
トイレ綺麗にせい
遊べ
コールには スッキリ起きる
ただし、二度寝 三度寝・・・

だらけMax

なに？なに？

前出の中学生達の会話は面白いです。
あなたは 何のスポーツが好きですか？ ・・・・ってどうやって英語にするの？
What are you like sport?

ええええええええ？？？？
なに なに？？？
What are you like??
ありえん

さすがのおばばでも わかるのですが
どうやら 一般動詞とBe動詞の混同がおきているようです

それと もう一つは
疑問詞の語順があやふや・・・

What sport do you like?

答えは 聞こえてきませんでした

この本は誰のですか？
Who is book this?

おいおい・・・・Whose だよね
Whose book is this?
じゃあないのかしら？

まあ、偉そうに言える立場ではないので黙っていましたが
指示代名詞の意味と
疑問詞 プラス 名詞の語順は
しっかり確認しておかないと
ぐっちゃぐちゃになるよ～
がんばって～

この その あの

夏休み明けテスト がんばってね～仕事場にやって来た中学生達
夏休みが終わった子もいれば
まだ夏休み中の子も
でも、夏季特別授業＆達成テストとかで
集まっては情報交換しています。
英語の 「この犬」って？
This dog じゃないの？
「あの犬」は？
That dog
じゃあ その犬は？
Its dog

え？？？？？？？？
The dog でしょ～💦

日本語の指示代名詞の 「その」と
所有格の「その」を 混同しているようです。
簡単なことのようでいて
落とし穴だらけの英語であります。

ボイトレ 行って来ました

仕事の後 ボイトレに行って来ました(^ ^) 先日の宿題もありましたが
今日から コンコーネをすることに！
実は ちょっと似ている物で
高校時代の音楽の授業にコーリューブンゲンが毎時間あったせいで
ちょっと トラウマ・・・
でも、頑張ります。
実は 土日＆月曜の仕事の声の出し過ぎで・・・と言うよりは
変な発声しちゃったのかな～
ガラガラ声に・・・
それを しなくなると良いです

Sounds strange?

金曜日にイケメン先生のレッスンを受けました。
まずは　夏休み中のよもやま話

イケメン先生は　な～～～んにもしないをするという
とっても　beautiful　daysを過ごしたそうです。

一緒に住んでいる彼女さんが　アメリカに遊びにいってしまったので
好きに過ごして　リラックスできたよ～
なんて　笑っていました。

おばばは　松本に遊びに行ったときの話をいくつか・・・。
お城について
松本市内について
そして　松本にあるカフェや有名なバーについて
色々　話していたら

おばばは　ガイドになれるよ

・・・と笑っていました。

イケメン先生に微笑まれると　
イイ年をして舞い上がってしまいます。

また、９月もイケメン先生は
大好きな海に行くんだ・・・といい
おばばは
娘と温泉に行く話を・・・

温泉は好きですか？
それほどでもないなぁ。　第一お湯が熱すぎる。
若い男性は　温泉のお湯が熱すぎて　それほど興味を持てない・・という話を聞いたことがあるわ。
でも　女性は結構温泉旅行が好きなのよ。
だって　単にお風呂にはいるだけでしょう？
お風呂に入って　肌の調子がよくなる事を実感できて　ちょっと綺麗になれるからなの。
それに　お風呂だけじゃなく　お料理も堪能して　もちろんおしゃべりもできて何よりのリラックスになるのよ。

な～～んて　話をしてみました。

イケメン先生は
やっぱり　日本の温泉は熱過ぎるよ。
それに、　みんな同じような声（sound)をあげるのが　いつも不思議だよ。
sound?
うん。　う”～～～～んとか　ぶっふぅ～～～みたいな　不思議なsound　があがるでしょ。
なるほど～。　日本ではよく聞く　sound だけれど　イケメン先生の周りはいかが？
僕の日本人の友人達は　そんなsoundをあげるけれど、西洋系の友人達はしないと思う。
聞いたことがないよ。

じゃあ・・・なぜ　日本人は　そのsoundをあげるのだと思う？

おばばのこの質問に　イケメン先生はちょっと考えてから
とても興味深い答えをしてくれました。

これは　聞いた話なんだけれど
日本人は　何かをするのに　きちんと正しい方法や手順を踏むんだ。
たとえば　仕事をするときには仕事用の　そのきちんとした手順を崩さない。
プライベートにおいても然りで、　それぞれにきちんとした手順がある
つまり・・・温泉に入って　その不思議なsoundを出すのは　日本人のきちんとした手順という事？
そうそう　僕はそう思うよ。　
そのsoundを出してからお風呂に入る・・・手順のような儀式のようなそんな感じなのかな

そういって　笑っていました。

面白い考えですが
そうなのかな？

イケメン先生は　１０年以上日本に住んでいらして
色々と日本の風習を見ていらっしゃいます。
イケメン先生の目を通して　私たちの生活がどう見えるか・・・
いつもその話は楽しくてたまりません。

さてさて　お喋りが長くなりすぎ
宿題チェック時間が無くなってしまいました。
次回は　宿題チェックと
新しい課題として、５０proverbsの内容について話し合おうというものでした。
これこそ
お互いの習慣や観点の違いが出る内容で　
ちょっと比較文化のようで面白そうです。
いきなり５０文全部はしないようなので
とりあえず　少し内容を把握しておこうと思います。

　

楽譜を買いに

ある音楽メーカーのお教室で
オンライン楽譜を購入できるシステムがあります。
端末で　ちょいちょいっと検索して
見つかったらプリント！！

はい
楽譜のできあがり！！

・・・という　なんとも重宝なシステムなのですが
センターによってはそれが無いところもあります。

それ以前に
楽譜の該当がないものもあります。

私の探している楽譜はありませんでした。
自分の操作がまずいのかなぁ・・・と
一緒に探してもらったのですが
やっぱり該当なし・・・・。

次にセンター内専用のサイトで見てもらいました。
あった～～！
でも、他にもあるようです。
見比べたいけれど
そのサイトではわからない・・・。

これは
大きなお店に行って直接見なければなりません。

遠路はるばる・・・・
来週あたり　行ってくるかなぁ・・・・。

ついでにCDも探してくることにしましょう。

Voice Training 始めました

まるで　「冷やし中華始めました」みたいな感じです。
ああ・・・そういえば　今年はまだ冷やし中華を食べていません。
美味しい冷やし中華で検索したら　ヒットしたお店があったのですが
予約でいっぱいだったり・・・
満席だったり・・・
美味しい・・・でヒットするのですから
当然ですね。

さてさて
個人レッスン　月２回。
１回　４５分間であります。
値段は　イケメン先生と同じくらい。
安いのか　高いのか・・・？
おばばとしては　また　一生懸命働くであります。

今日は
とにかく呼吸と発声のイメージ。
おばばの歌い方の癖もわかりましたし
これからの課題も・・・。
まあ・・・
今更やってどうなのよ・・・ってところですが
日頃　声をよく出す仕事でもあるので
喉を傷めない発声方法も知りたいですし・・・。

なんだかんだと
理由をつけても
やっぱり　歌いたいのであります。

それにしても
結構疲れました。
緊張もありますが
年齢に関係なく　真剣に向き合ってくださる先生なので
とにかく　あらゆる発声方法をしばらくやってみることになりそうです。
すっごく　楽しかったです。

バカうまな英語

本来は悪い意味なのですが
それが　現在では良い意味に変わっているというのは
日本語にも英語にもあるようですね。

今までも　テレビを見ていて
いくつか気が付いたところを書いてきました。
今回も　テレビを見ていたら飛び込んできました。

堺正章さんと　すみれさんの『チューボーですよ』のハワイ版
ハワイ出身のすみれさんが　お友達と食事をしています。
そこで　出てきたのが

ridiculous
ridiculousの本来の意味は
ばかげた、滑稽な、非常識な・・・という意味です。

それが　彼女達は
バカうま！
という意味で
The taste is ridiculous!!と言っていました。
または
Ridiculous taste!

ふ～～～ん
なるほど～。

それが　どのくらい流行っているか・・というより
一般に理解されるかはわかりませんが
おばばのような年寄は使ってはいけませんね。
でも、　面白いなぁ・・・と思いました。