一週間

いつもなら　９時半から４時くらいまでの仕事な日曜日ですが
今日は　特別な行事があったので　家から一時間ちょっとの場所に９時までに入り、終わったのが６時半くらいでした。
お昼休みは一時間。

その前の土曜日は　いつもその場所で　９時から７時半まで仕事なので
それに比べたら一時間くらい短いのですが・・・
昨日　その仕事プラス飲み会だったので
その疲れもあってか　今日は本当に疲れました～～。

最初は元気でしたが
だんだん・・・・時計を見てる・・・・になってはいけませんね。

まだ　終わらない
まだ　終わらない・・・・と・・・。

帰ってからご飯の支度はもちろん
その後の片づけもしたくなかったので
家に居た娘と近所のファミレスに行きました。

帰ってきて　しばらく横になっていました。

本当は　報告書を書かなければいけないのですが
明日にします。

明日は　１０時までに入って　９時までの仕事です。

世の中にはこれ以上働いている人はたくさんいるので
何を甘えたことを言っているんだ・・・ですね。

私の一週間は　大体こんな感じです。
月曜日　１０時から９時まで　　帰宅９時４０分くらい
火曜日　月に２回　午前中のみ　その後　月２回　ボイストレーニング　　帰宅３時くらい
水曜日　午後３時から９時まで　　帰宅１０時　　
木曜日　１０時から９時まで　　　　帰宅１０時　　午後からの日もたまにあるので　その時はコーラス練習
金曜日　休み　　月２回　イケメン先生の英会話
土曜日　９時から７時半まで　　帰宅８時半過ぎ
日曜日　９時半から４時まで　　帰宅５時くらい

幸いにして残業はありませんが、　家に持ち帰っての仕事や翌日の準備はあります。
これらの中に　研修や会議が入ってくるので
休みがまるまる休みになることはなかなかありません。
また、祝日や振替月曜日は　たいてい仕事になります。

各曜日　年間の仕事日数が決まっているので、
それに合わせて仕事をオフにしたり　自分で連休を作れるという利点はあります。
ただし、そこに泊りがけの研修や　今日のような特別行事がはいると
連休どころではなくなり　それは通常の仕事にカウントされないので、
その分をどこかで穴埋めしなければならず　タイトスケジュールになります。
特に　日曜日と月曜日はそうなので　熱があっても休めません。

土曜日の飲み会は仕事仲間とのものでしたが、
仕事仲間からも　「働き過ぎ。　年を考えるように」と　言われました。
頼まれたら　NOとは言えないままに　仕事が増えてしまったのですが
私を見込んで・・・ということで　仕事を頂けるのはありがたい事ですし
おかげで　ようやく人並なお給料を貰えます。
ボーナスはありませんが・・・・。

娘達は二人ともたくさんのお給料を頂ける会社にいるので
二人の心配は　全くありません。
父親側の不動産や資産も多いので　将来的にも心配はないのです。

二人が　とりあえず就職してホッとし、
ちょっと　色々ありますが　とりあえずちゃんと仕事を続けているので　またまた安心です。

娘達も　私を心配してくれて
プレゼントを買ってくれたり
旅行に連れて行ってくれる時もあります。
本当にありがたいです。

でも、　まだまだ　このままのスケジュールで頑張ります。
娘達に負担はかけたくないので。

Oh my goodness!!!!'

今日 仕事仲間との飲み会でした。
仕事で遅れた私は二次会に！！
すると！！
Oh! My goodness!!!
イケメン先生がいます！！！
最初 私は気がつかなかったのですが
イケメン先生から！！！

思いがけず！！
こんな時こそ

Amazing!!!
Oh! My goodness!!!!'
私はクリスチャンではありませんので
My goodness!! です

歌の練習

コーラスグループのボーカルたちが集まって新しいユニットを結成したのは
以前　書きました。

仕事で　なかなか練習はできないのですが
他のメンバーは
あちこちのイベントに出ていて
You tubeにも　アップしたようです。

焦りつつも
イベントのある土日に　なかなか参加はできません。

それでも

いつでもいいよ。
できる時に参加してね。

・・・と　待っていてくれるメンバーの優しさに感謝です。

というわけで
今日は　仕事の前に久しぶりに練習に参加しました。

Love Rescue
Imagine Me
そして　
来月のイベントに歌う
White Christmas等クリスマス曲を何曲か・・・

楽譜はありますが
基本は　その場で　みんなで話しながら各パートの音を取っていきます。
三度ずつ単純に下がるときもありますが
ちょっとそれぞれアレンジしたり・・・
その話し合いも楽しいです。

練習はたいてい木曜日

来週の木曜日も
仕事の前に　ちょこっと練習してきます。

やっぱり
歌っていると　リラックスできます。

How often? の不思議

頻度を聞く表現で
How often・・・・？というのがあります。

How often do you meet her?
How often do you play golf?

答え方としては
usually, often, sometimes...
Once a week.　だとか
・・・を使うのですが

oftenの日本語訳
しばしば・・・
よく

しばしば・・・
う～～～～～～ん
しばしば・・・

で、
しばしば・・・・ってどういう意味でしょう？
よく・・・との頻度の差に
ピン！！ときますか？

私は　しばしば彼女に会います。
私は　よく彼女に会います。
英語では　同じ　oftenを使うのですが

しばしば・・・ってそれこそ
よく使う言葉ですか？

中学生の頃　この　’しばしば’を聞いて
全然　ピンとこなかった日本語力のないワタクシであります。

ものの本によれば
この副詞の示す頻度は　５，６０％
週にしたら　７日間のうち３～４日彼女に会うわけです。

それを　よく　会う・・・とするか
かなり会うとするか
割と会う・・・にするかは
本人の気持ちの問題でもあります。

頻度を聞く　How often・・・？は使えても
often を使う時に　
う～～～～～～ん　と考えてしまうのです。

ところで　このoften
４０年以上前
私が　中学生の頃

t　は発音しない・・ということで
しばしば　発音テストに出たものです。

おっと～～～
ここで　出てきました
しばしば・・・
うん・・・
確かに　毎回ではないけれど
割と出てくる・・・という意味ですね。

まあ・・
その自問自答は置いて・・・

t　を発音しない！
・・・と教えられ
発音すると書くと　バツでしたが

おいおい・・・
イギリス英語では　しっかり発音するじゃありませんか。

嘘を教えられた４０年以上前の中学英語であります。

これを　「発音する」として
点数が下がったために
人生が変わってしまった人は・・・・
どのくらいいるでしょうか？

そして
この手の質問は
まだ　中学の英語のテストで出されるのでしょうか？

oftenを見るたびに
よく　考えるのであります。

さて・・・
この頻度は・・・・？

描いてます

知り合いのピアノの先生のおひとりが
結婚されたので　そのお祝いと

海外に住んでいて出産のために一時帰国していた年の離れた友人に
赤ちゃんが誕生したので　そのお祝いと

Instaで知り合ったアメリカ人女性の飼っている猫ちゃんを描いてます。

絵を描いていると
時間を忘れちゃうのです。
明日は仕事なので
寝なくちゃ。。。。です。

Obrigado か Obrigada か

今日は仕事が休みだったのですが
仕事のメールが入ってきました。

でも、　珍しく　ちょっと嬉しい物でした。

それは・・
週末の仕事で会う予定の取引先さんに
ブラジル国籍の人が混じっているようです。
今回の仕事は　私にもちょっと責任があるので、
当日スケジュールの確認が
その人本人からあったのでした。

内容は英語でメールをくれたのですが
ブラジル人・・・ということで
こちらからの返信に
せめて
ありがとう・・・をポルトガル語で書こう・・と

ポルトガル語の
obrigadoを　書いたのですが。。

あれ・・・
たしか　
以前　よく近所のパブで会っていた日系ブラジル人の人たちに教えてもらったところでは
ポルトガル語は女性言葉と男性言葉があったなぁ・・・と
思いだしまして
あれこれググってみたところ
やっぱりです。

私は一応　女性なので
（色々女性機能は終焉を迎えているようですが）
Obrigada　を書かねばならないようです。

ポルトガル語とスペイン語は音が似ているのですが
どうやら　いくつも違いがあります。
ポルトガルに行ったとき
彼らは　私のスペイン語はなんとなく理解してくれていました。
ちょっとした方言のようなものなのかなぁ。。。と思いました。
私も　彼らのポルトガル語は
じぃ～～～～～～～っと聞いているうちに
なんとなく　意味がつかめてきたものです。

むか～～～し　昔の事なので
今それができるかどうかは　自信は全くないです。

でも・・・
英語とは　全く違った音で
歌のようでもあります。
何よりも
その音が好きなのです。
仕事は　面倒くさいのですが・・・
ブラジル国籍の人に会うのは楽しみです。

そして　その仕事が終われば
なんとなく全体的に一段落！！

さあ・・・それが終わったら旅行の計画をもうちょっと綿密に立てるかな・・・
旅行用フランス語も目を通しておかねば・・・。

御給料日に思う・・・

給与明細は　一週間くらい前に郵送されていたのですが・・・
今日は　お給料が振り込まれる日
今の仕事について８年目です。
最初の頃は　今の仕事場は
週に２日しか働いていなかったので　とても生活できる額ではありません。
もちろん
他にも　いくつか掛け持ちしていました。

土日は派遣
時々　試験監督
友人のレストランのホール
留学生の日本語チューターのボランティア
そうだ・・・
展示会で下手な絵も売ってたっけ・・・

そう考えると・・・
そのころは　１０連勤
時には１４連勤
２０連勤・・・と平気だったのに・・・
今は　６連勤でへたばっています。

一年　一年の加齢は
体力の持続にも多大な影響があるのです。

今の仕事も慣れて
週に６日間働いても大丈夫だというお墨付きも頂きました。
とはいえ・・・
今の仕事も
いつ　何があるかわからないので
派遣の仕事先への登録はそのままです。
５月の連休辺りは
派遣の仕事を入れようかなぁ・・・と思っています。

何をやっているんだか・・・な三連勤

世の中は三連休
ちょうど　どこも紅葉が見ごろ
天気も良いし
ウキウキ・・・・

・・・・の　中
三連勤な日々

本当は日曜日は　TOEICでした
が・・・
急な人手不足・・・
私だって　予定がある！！・・・が通じない
契約社員の哀しさよ・・・・

次の試験を受けられるのはいつかしら・・・？？？
とりあえず５月までは仕事がほとんど入っているし・・・

今日は疲れてしまったので
うたたねしたらこの時間

なにやってんだかなぁ・・・・

イケメン先生からのメール

今日は　お休みです。
お休みの日は　仕事のメールが入ってきたり　電話が来たりするのが嫌なので
なるべく携帯は見えない所に置きます。

でも、
お昼頃　一度チェック

仕事仲間から
色々な連絡が入っていました。
まあ・・・仲間からの連絡は許します。
直接仕事に関係ないし・・・

そして
それに混じって
おお～～～～イケメン先生からのメールが

なになに・・・？

来月は何かと忙しいので
今のうちに来月の予定を決めましょう。
5th, 12th, 19thは　いつでもOKです。

・・・とのことです。

私もいつでもいいわよ～～。
・・・と思ったのですが
とりあえず　その中で２日間選んで返信しました。

たぶん・・・
日本人同士なら

私はいつでもいいので
そちらのご都合に合わせます。

・・と一度返してから
次の決定に・・・となるかもです。

でも、外国人には　ダイレクトにストレートに言った方が良いみたい？
変に　回りくどいやり方は
相手には通用しないのです。

子供の頃

とあるアメリカ人のお宅で（今は亡き大爺の仕事の相手の家）

リンゴジュースとオレンジジュースのどちらがいい？

・・・と聞かれたことがあるのです。
私は　当時オレンジジュースが苦手だったのですが

どちらでもいい・・・と答えました。

あ・・・大爺を通してですｗ
大爺は　たぶんそのまま訳したと思います。

すると　その方は
大爺を通して　こういったのです。

はっきり言わなくちゃわからないわ。
どちらが好きか　しっかり答えてね。

その時は　相手の言っている意味が分かりませんでした。
叱られてしまったのかと思って　ちょっと悲しくなりました。
リンゴジュースが良かったけれど
何故だか　オレンジジュースを飲む羽目になりました・・・。

次に　中学生くらいの時
別のアメリカ人のお宅に行きました。（やはり　大爺の仕事相手）

そして
紅茶とコーヒーのどちらがいい？

・・・と聞かれたのです。

やっぱり　どちらでもいいです。

・・・と答えました。
以前の経験はすっかり忘れていました。
ただ　単に
相手の楽な方でいいと思ったのです。
日本人はそうだと思います。
相手が出すのに楽な方
片づけが簡単だと思える方・・・
そんな気のまわし方をします。

でも
やっぱり　その方も

それでは　困るから
どちらか　はっきり言わなくてはいけないわ・・・と言いました。

はっきり言う事は　決して失礼ではなく
相手の気持ちが決まるから　ありがたい事なのだとその時わかりました。

コーヒーか　紅茶か？
・・・と聞かれて　オレンジジュースと言ったら
それは失礼だと思いますが
相手は　どちらでも大丈夫な状態にあるから　好きな方を選んでね…という事なのです。

今回
私が　さっそく二つの日程を返信したら

イケメン先生から返信が来ました。

迅速に決定してくれてありがとう。
たいてい　どれでもいいです・・・という返信が他の生徒さんから返ってくるけれど
おばばは　はっきり決定してくれて助かります。

えへへ・・・

その後
来週会う友人の一人からメール

お店を予約しますが
７時からと
７時半からは　どちらの方がいいですか？

私の返信・・・

私はどちらでも大丈夫なので
他の皆さんに合わせます。

この友人達との付き合いは　かれこれ４０年近いです。
あああ・・・
日本人同士のつきあいだわねぇ・・・ｗ

今日の映画 ： Sweet November

気が付けば１１月も半ばをとっくに過ぎて・・・

１１月だな～～と思い出してみたDVD
夏　青々と茂り
暑い太陽を浴びていたはずの葉っぱも
いつしか穏やかに色を染めて・・・
静かになったお日様に照らされて
また　ひときわの美しさを見せてくれるのですが
いつかハラハラと散っていくのであります。

綺麗だけれど
寂しくもあり・・・

でも、
それは次にくる春への準備

そんな映画