幽体離脱はできないけれど・・・

歌が好きなので
とあるコーラスに入っています。
練習は月に2回。
年に1回コンサートというか　まあ　発表会があり、
それが　ＣＤになってくるのであります。

まあ・・
先生の生徒へのはからいとして
何人か独唱をするのだけれど
おばばも　独唱パートを何度か歌ったことがあります。
今回も・・・・
ＣＤを通して自分の声を聴きながら
もうちょっと　こうした方がいいなぁとか
ブレスの仕方とかを
客観的に判断してます。

こうやって
客観的に聞くことって　すっごく自分の勉強になるのだけれど
たぶん　英語もそうよね
英語を話すときって　
もう　無我夢中になってしまうけれど
そこは　ちょっと抑えて
今　自分が言っている発音は大丈夫かしら？
このイントネーションはおかしくないかしら？
そんな風に　客観的な自分を用意しながら聞いてみるといいんだろうなぁ～と
漠然と思うのであります。

とはいえ
自分の発音を聞きながら　英語を言うほどの余裕はないので
ここは　一つ

得意の　幽体離脱をして
客観的にもう一人の自分の発音を聞く！！！

・・・・・な～～～～んて　事ができるわけないので

音読する時には　気を付けて自分の声を聞くようにしています。
Ｎａｔｉｖｅの発音が　そのまま真似できるほど
もう舌の筋肉は強くないし
そろそろロレツも　回らない年齢なので
そこは　泣きつつ・・・
今日も　一日１０分くらい
自分の声や発音を聞きながら
音読してみるのでした。

ＳＡＫＵＲＡを歌ってみる

発音練習の為に
好きなことから始めようと
とにかく　歌っているおばばであります。

この前は　ＧＩＬＬＥさんの事を　ちょこっと書いたけれど
最近は　シェネルさんの　歌を練習中。

本当は
Baby I love you.を　歌いたいの
歌いたいけれど・・・
あの　ラップ調のところが　どうしてもまだ無理・・・。
もうすこしどころか
かなり練習が必要だなぁ～～と思うけれど
まだ　挫折はしてません。

時期も桜の時期なので
ちょっと　簡単に歌えそうな　ＳＡＫＵＲＡを練習中
もともとは　いきものがかりの歌を
英語バージョンにしたもの

桜の歌はどれもいいけれど
このメロディは　すきだわ～～。

音符に対しての歌詞のつけ方の違いから、
英語にすると　音楽の流れ的におやっ？という感じはあるけれど
そこは　ちょっと工夫というか
おばば的には　誤魔化す

でも、
こうして　気に入った歌を歌っていると
歌詞を見なくても
歌詞の単語が　ぶつぶつと切れて聞こえてくるようなことが多くなったのであります。
もちろん
リエゾンによって　音はどんどんくっついていくけれど
それも　だんだん慣れて　ひとつひとつ聞こえてくるような・・・。
歌いながら　発音矯正って
やっぱり　いいんじゃないかしら～～？

花は大好き・・・
昔は　花の季節は
花を求めて　あちこち歩いたものだわ・・・・。

実は　着物も大好きなので
それこそ　季節の花を先取りした着物やら　帯やら　小物やら・・・
たくさん持ってたなぁ・・・

すっかり　しなくなってしまった

桜も
それこそ　小田急ではないけれど
電車の窓から見るだけ・・・。
今日も　仕事の行きがけに
ふと気が付いたの・・・
ああ・・・
もう　こんなに咲いていたんだ。

せめて
ＳＡＫＵＲＡを歌おうっと

おばばも歌えるアイドル曲

発音の練習もかねて　英語の歌を歌ってみるおばばの話は以前書いた。
まあ・・・おばばが歌っているところなんて　他人様に見せられるものじゃないから
もっぱら　家の中で　Ｙｏｕ・・・を相手に歌っているのよ。

おばばの職場は　飲み会はたまにあるけれど・・
カラオケには行かないの。
まあ・・若い人同士は行っているかもね。

たま～～～に
行くことはあって、おばばにも順番を譲ってくれる。
そんな時、
みんなで　盛り上がる楽しいアイドル曲もあるから
それを　歌ってみたいなぁ・・と思う時もあるけれど
遠慮！
遠慮！

ところが・・・
ちょっと以前になるけれど、
そのアイドル曲を英語にカバーしている歌手がいた！
Ｇｉｌｌｅさん

最初は　Ｙｏｕ・・で話題になった時に見たのだけれど
歌も上手だけれど、
まあ・・なんて　発音がきれいなんでしょう！！
細かい音や
リエゾンで　消えていくような音までしっかり発音しているのには　驚き

どうして
おばばごときが　そんなことがわかるか・・っていうと・・
ＣＤ買ったの＾＾

ＣＤを買っただけじゃなく、
Ｇｉｌｌｅさんの　歌をまねて英語のカバーに挑戦してみたのでした。
最初は　無残！悲惨！散々！
でもね
そこは　おばばパワーでくじけずに
繰り返す！
音をよく聞いて
メロディを聞いて
どうしても　歌いたかったの・・・というわけで
頑張ったのでした。

まだまだ
おぼつかないところも多いけれど
なんとか　追いつくようになったとき
おばばにも　変化が！

英語の音読が楽になったような・・・
以前に比べて
流れがとりやすくなったような・・
そんな気がするの。
リスニングにも変化が　あらわれて、
相手の音がブツブツ・・と切れて聞こえてくるような・・・
そんな気がするの＾＾
気がするだけかもですが。

Ｇｉｌｌｅさん　ありがとう＾＾

もちろん
他のカバー曲もいくつか挑戦してみました。

外国の人が歌っている曲を
そのまま　歌って練習するのも楽しいけれど
日本の曲を
英語カバーしたものを歌ってみるのも楽しいもの＾＾

日本人ならではの　音階のせいかしらね～～？

でも、これは　人前では　封印
ただでさえ　おばばがアイドル曲を歌ったら　
きっと　みんなドン引きだわ～～
だから
ここだけの話＾＾

おばばにとって
手っ取り早い　発音矯正は
歌を歌う事かな～～と　思うのでした。

>

歌って発音矯正

おばばは　カラオケ大好き
せっかく　英語を勉強しているから
英語の歌を歌いたい！

でも
毎回　歌詞とメロディが先に進んでしまう。
歌詞を読んでいるうちに
なんだか　歌じゃなくなっているし
どこを　歌っているかわからなくなる！！

でもね
繰り返している間に
メロディと　歌詞がついて行くようになったの

カラオケのカタカナを読まないようにして
なるべく　英語を読むようにしたの
そして
どの言葉と　どの言葉がくっつくか
You tubeを聞きながら研究

するとすると・・
あれあれ　不思議
リズムに合わせて　歌えるじゃない！

そしてね
どの言葉が
どんなふうに
どの言葉と一緒になるか見えてくるの

たしか・・
リエゾンっていうのよね
これって　フランス語だけど

リエゾンの感覚がわかってくる・・・
そうすると
発音も変わってくるような
そんな　気がする

そんな　気がするだけかもｗ
でも
いいよね！

カラオケのレパートリーも増えるし
歌っていると楽しいわ
英語は　楽しみながら覚えたい
それも
お金をかけずに！！

あれ？
カラオケ代がかかってる？？