春休みに入った息子(高2)が、門司港まで自転車で行きたいと、
友達二人で、出かけて帰ってきました。
寒の戻りで寒い昨日、10時間半かかって、門司に着いたそうです。
関門海峡を渡り、県境で写真を撮り、
門司で、名物の焼きカレーを食べて直ぐにUターンして、
夜中3時まで走って、ジョイフルで仮眠1時間半
今日の11時半に戻ってきました。
第一声は、「痔が痛い~!」
振動で、痛くなったそうです。
色黒の彼が、更に黒くなってへとへとでした。
お風呂に入って、ご飯食べて今ぐっすり眠ってます今回の成績
学年1位
おめでとう
でも、絶対にバイクはだめですから















今日は、チャンヒから教えてもらった言葉「答えてみましょう」(タペポプシダ)
が、韓国ドラマ見ていて、「答えろ!」が聞き取れたぞ~!
そういえば、先日「~時のように」(テチョロン)を習ったら、
ドラマの台詞「小さい時のように」が聞こえたのです。
習った言葉が直ぐに飛び込んでくると嬉しいな
最近、韓国語のドラマが毎日2本あるので録画しているんです。
日本語訳が、字幕ででているんですけど、言っている言葉と違う時があるんです。
ニュアンスは、同じなんですけどね。そんなのを聞き取れた時って、
またまた嬉しくなっちゃいますよで。今日は、苺大福を40個も作っちゃいました。
それと、クルミシナモンパンを焼きました
チャンヒさんへお礼と実家の方におすそ分けです