初来日からのマルサル君をふりかえってみました。

　　
　まあなんてかわいいんでしょう１９９９年７月でした。
　カタルーニャ地方の民族舞踊の衣装です。
　当時は２２歳でした。
　右がマルサル。左がジョルディです。真中はエルダル。

　そして２００５年１０月です。
　男友達３人と友人のお父さんも含めて５人で来ました。
　左からマルサル、ジョルディ、ジョアン、（この３人が来月来ます）
　そして、アルベルト

　　
　
　さらに２００８年１０月
　マルサルと、彼女のモニカ（右）、妹（左）と
　マルサルのおばさんテレシナを連れてやってきました。

　　

　　
　２００８年のマルサルは男っぽく大人になっていましたね。
　さてさて、今年のマルサルはどんな感じでしょうか
　楽しみですね。
　

日本大好きマルサル君！ 5度目の日本かな？

マルサルからメールが来ました。

O Genki des Ka

Are you Family fine?

We are fine! This month, Monica works in the hospital everyday, and I work everyday like a geologist, to make and study of slopes in a many many roads of Catalonia. Every day I make many Km with a car. In one month, I make 6000 Km!!! But after Japan, I will not have job because there aren't work in my company. I will looking for a job when return.

 

モニカは、マルサルの彼女で、看護婦さんです。

マルサルの仕事は、土地を調査し、スロープを作る仕事なんですね。

でも、その仕事も終わるそうです。日本での休暇の後は職探しのようです。

彼は、地質学者なので、その知識を生かした職場があるといいな

We are not make holidays in summer. But, our holidays will be in Japan in october!!! We will visit Japan with Monica, Berta, Jordi and Joan. We will stay in Japan from 3 to 23 october. We will visit Kyushu in the 2 first weeks in october, and last week we will visit Shizuoka and Tokio. 

 

来日は10月3日から23日の予定！
はじめの2週間が九州なので、

9日か10日の土日どちらかで、お食事会しなくっちゃ！
モニカ、ベルタ、ジョルディ、ジョアンは、2度目の来日です

後半は、富士山に登るんでしょうね

 

Many saturdays, with a friends, we climb in Montserrat. For me is a very beautiful and misterious mountain, with many different rocks, like the Elephant, The Mummy, the Parrot, and others 800 rocks. In holidays, in this rocks usually there are many people to climb.

 

モンセラットは岩ばかりの山でロッククライマーには最高の山なんですね。

像や、オウム、お母さんに似た岩を見つけては楽しんでいるようです。