車を運転していると,竹内まりやの「駅」が流れてきた。
懐かしいなぁ
ちょっとホロリと来つつ聞き入っていると,歌詞に引っかかるところが。
昔,初めて聞いたときも同じ疑問を抱いたような気がする
最後の方で
「私だけ(を)愛してたこと」・・・A
なのか
「私だけ(が)愛してたこと」・・・B
なのか。
これは大違い。
駅に関しては,元々,某アイドルの為に書かれた曲で,そのシチュエーションの解釈に関して制作者との間に若干の問題が出たのが有名。
あの問題ほどはメジャーではないかもしれないが,おそらくファンの間では,同様の疑問が沸き起こったのではないだろうか(んでもって,既に解決されているのかもしれない)。
個人的にはA案だと思うけれど,念のためネットでちょこっと見てみると,同様の悩みを持っている人もいるようで(しかも08年4月付けという最近のブログだったので驚いた),B案という意見の方もいらっしゃる。
人々の解釈ぶりを,年齢,性別などの諸々の条件で分類してみると面白いかも。
(敬称略)
懐かしいなぁ
ちょっとホロリと来つつ聞き入っていると,歌詞に引っかかるところが。
昔,初めて聞いたときも同じ疑問を抱いたような気がする
最後の方で
「私だけ(を)愛してたこと」・・・A
なのか
「私だけ(が)愛してたこと」・・・B
なのか。
これは大違い。
駅に関しては,元々,某アイドルの為に書かれた曲で,そのシチュエーションの解釈に関して制作者との間に若干の問題が出たのが有名。
あの問題ほどはメジャーではないかもしれないが,おそらくファンの間では,同様の疑問が沸き起こったのではないだろうか(んでもって,既に解決されているのかもしれない)。
個人的にはA案だと思うけれど,念のためネットでちょこっと見てみると,同様の悩みを持っている人もいるようで(しかも08年4月付けという最近のブログだったので驚いた),B案という意見の方もいらっしゃる。
人々の解釈ぶりを,年齢,性別などの諸々の条件で分類してみると面白いかも。
(敬称略)