ふと、見つけたので

翻訳は、いつものごとく

あてになりません。(笑)

 

 

 

 

 

 

 

 

なんとなく、画像を見かけたので

陳情令の頃の

コーラのCMを。

（訳は、適当よ）←いつものこと

魏公子、ご注文の

夏の最高級

コカ・コーラでーす

なんでしかめっ面

してんですか？

最近、

师姐の体調が

あんまりよくないって

聞いててさ〜

どうすればいいのかねぇ〜

最近暑いから、

爽やかなコカ・コーラを

送ってみればどうですかね

心ゆくまで

飲んでみて

もらってくださいよ〜

大丈夫かよ

まぁ、

飲み干してみたら

わかると思いますよ〜

ごくごく〜




満面に笑み💕

师姐にいいかも

気分スッキリ

夷陵老祖おすすめだよ〜

さっぱりして美味しい

いや、

そもそも

この時代ないやろ、

可口可乐は。🤣🤣

ドラマ見終わりました。

カッコイイ妄想シーンを撮影

その後崩折れ

逃げる(笑)

恥ずかしいよ〜💦

妄想シーン確認

しかし、みたら

照れ照れ

邪悪な笑み

あう

あれ？

逃げ去る(笑)

早く走っていったら

顔が赤くなっててもばれないもんね

那天，奶奶笑着说，

“顾医生，我头疼，你帮我看一下呗。

”提到家人的追剧互动，肖战也不停地笑，

《余生，请多指教》播出的这些日子里，

这样温情的时刻不少。

その日、おばあちゃんは笑顔で

「グ先生、頭痛がするので、見てください」と言った

ジャンも家族のドラマのやりとりに関しては笑い続けた。

そんな優しい瞬間がたくさんあった。

恥ずかしがりながら頑張ったシーンとか、

💋とか、

パパママやおばあちゃんにまで

リアルで全部見られて、

その感想いわれてたんかいとか思うと

何気にほのぼのしてみたり(笑)

原作とはかなり違ってたらしいけど

ちゃんと、ハッピーエンド

校校のパパの病気については、

リアル闘病経験者としては、

やっつけ感が否めなかったけど

それは仕方なかったのかな〜

でも、よかった。

毎日2話ずつ放送されたから、

あっというまだった〜

でも、毎日見られて楽しかった

リアル視聴は楽しい

おまけ

このポーズ癖？かわいい

2022/03/22

それにしても、

彼女の趣味の反映された

クッションが似合わねぇ

携帯を忘れて戻った彼女が

洗ったカップを先生が

洗い直していたのを知って

潔癖症！って怒った

なので、

彼女が欲しそうにしてた

お菓子を、

こっそり買ってあったので

それをドアノブにかけて

プレゼントした

（お詫びのつもりかな？）

あ、これ

そしてそんな様子を

こっそり見てる

怪しい人（30歳）←こら！

面白いです。

話変わって、雨の日に

濡れながら走ってくる彼女に

傘を差し出す先生

傘は2本あっても、

相合傘したいから、

敢えての1本でお迎え

家に帰った先生は

なんとか

彼女を誘い出そうと

うちで一緒にテレビでも見ない？

と彼女にメールを

しかけたところ（めっちゃ真剣）

チャイムが。

彼女かな？とドアを開けると

美味しいもの

持ってきてあげたよ〜と、

職場のみんながサプライズ

ま、高先生の企みですわ。

そんなことは露知らず、

彼女はあいてた窓を

閉めようとして

見てしまうのです。

彼女のマグカップを使う

高先生が

部屋にいることを。


なんでいるの？

うそ〜

よくみえな〜い💦

仕方ないので、

こちらも様子見

すると、職場仲間が

来てたことを知る。

でも、みんなが帰ったあと、

高先生だけが、

カバン取りに行くとか言って

なかなか帰らない

ずっと見ております。

静かにキレる先生

正直に言いなさい

ごめんなさい、

実は〜と

仕事の話をはじめる

仕方なく相手する先生

そんな二人の

邪魔をする彼女

ギコギコギコ〜

こんな真夜中に

チェロ弾いてるわ。

常識ないんじゃない？

こんなんじゃ、

休めないでしょ

いやいや、

あんたがおるから

邪魔してるんだよ。

お察しの先生が

隣の家に電話するよ。と

やれやれ〜

一方彼女は、パパに

夜中にチェロを弾くなんて

お前は何をやっとるんだと

怒られてます。

身悶えする彼女

そしてまた見る（笑）

もう遅いから送ってとかいう

高先生たちに、

とうとう乱入〜

色々あって

高先生をやっと

帰らせました。

彼女、怒って

壁に八つ当たり

先生は、そんな彼女が

すぐそこにいることを知って

おやすみと

夢の中へ

彼女も寝てしまいますが、

夢をみます

なんで子供が？


そりゃ結婚して

何年もたったからねぇ

あ、ママが来たよ

うきゃー

高先生を

意識し過ぎだよ〜（笑）

ちなみに、メイキングで

赤ちゃんにワタワタしてた

先生が可愛かった

だ、だ、抱っこ

こ、怖い〜💦

ちょっと羨ましいぞ〜

2022/03/22

本日も2話視聴なんだけど、

仕事のあと、用事があって

帰宅間に合わず、

やむなく

電車で視聴しておりました。

良かった、念の為に

こっちにも

アプリ入れておいて。

なので、見出したのは

途中から。

彼女が、彼に部屋を

紹介しようと努力してるのに

邪魔する高先生

（ライバル）

彼は自分のとこに、

住むんや。(？)とかなんとか

（ごめん、わからん）

こっちは、

採光もいいんだから。

と、先生入りの写真を見せる

でも、彼はまだ家を決めてなくて

彼女の持ってた資料を

見ております。

高先生に

やり込められた彼女は、

翌朝、何気なく窓際にいき、

えぇ天気やねぇ

とか思いつつ

ふと、隣を見ると

ん？

あれ？

なんと！

隣りに

先生が引っ越して

来ておりました。

うそ〜ん

隣のチャンおばさん（誰？親戚？）

の家を借りてる〜！

いつから？

先生が電話してきたんよ〜

うちの街に来たいからって。

あわてて隣に行くと


おはようお隣さん

おはようございます。

お隣さん。

むふ〜

わたし、挨拶に来たの

ふむふむ

すると、ママンに

夕方に時間があるなら

うちに来て

ご飯でも食べない？

と、誘われ

いそいそと

お呼ばれにきました。（笑）

歓迎してくれるんだってさ。

これでまだ、

付き合ってないんですぜ。

このあと、二人で

インテリアを

揃えに行ったりするのね

カップも二個買って

部屋に戻って

飾り付けなどしたあと

そのカップを使用

間が持たなくて、

常温の水をひたすら

がぶ飲みしておりましたわ。

先生は、

氷入れたオレンジジュースを

希望する彼女に、

常温の水のほうが

体にいいからと、

水を飲ませるんだよね。

うん、堅いよ。あいかわらず

つづく