40年ほど前の曲
じゃんは、
かなり苦労した歌だったらしい。
セットの軍艦も素晴らしく
めちゃくちゃデカかった。
しっとりと歌っていくと
ボサノヴァ調にかわる。
そして
セットも水兵さんにかわる
昔の軍隊の歌は力が溢れてる
なので、
新たな一時代の特色を付与しようと
ボサノヴァを追加して
じゃんとなーじぇの感覚で
この古典を復元したんだとか。
じゃんは、先生に
静かに歌いなさい
波や海面が静かなのを想像しなさいと
言われて、人に囁くような感じで歌った
さて、この番組の終盤で
ソウルグループの賞を貰った二人
今まで歌った中から、もう一曲
特別に歌ってもらいましょうとのことで、
何がいいかきかれたら
なーじぇは、じゃんに選んでっていうの
そしたら、一曲あって〜
実は、
ぼくんちのおばあちゃんが
まぁ、この歌
あなたが小さいときに歌ってあげた曲よ
って言ってた曲があって〜
という話をしたのね。
なーじぇが、
じゃあ、私達
今日はあなたのおばあちゃんに
もう一回歌ってあげましょうよ
って言うの。
嬉しそうな、じゃん
で、おばあちゃんに言うの
おばあちゃん、見てる〜？
僕となーじぇが
この歌をあなたにあげるからねって。
そして、皆さんにも差し上げます。
ありがとうございました。
っていって、
軍港の夜を歌ったの
うん、いい番組だった。
おばあちゃん、喜んだろうね〜
これは、あくまでも
私の楽しみで書いてるだけです。
誤訳してても、責任取らないよ〜