Johnny’s Dazed And Confused Days

〜ジョニーのぼんやりと混乱した日々〜

♪ デヴィル・イン・ハー・ハート / ザ・ビートルズ：1963年作

2023年06月30日 07時00分00秒 | 『With The Beatles』
ウィズ・ザ・ビートルズ

ザ・ビートルズ
Universal Music
【 Album Data 】
リリース：1963年11月22日
チャート：全英1位
ビートルズは女の敵だった⁉️
50年代後半から60年代にかけては、女性グループの全盛といわれていましたが、そのブームをぶち壊したのがビートルズといわれています。
しかし、そのビートルズが、そういった女性グループの曲を自分達流の解釈で、ビートルズ・サウンドに変換して発表しているのは非常に興味深いですね。
それもこれも、ビートルズが“強力なコーラス・バンド”でもあったことに外ありません･･・

男臭いロックンロールだけでは駄目！
“なんてったってアイドル”だから・・・💓
ビートルズは、チャック・ベリーやリトル・リチャードなど、ロックン・ロールの王道といえる曲をカバーしているのは勿論のことですが、それとは別にモータウン系の女性グループの曲を自分達流に消化して、まるでオリジナル曲であるかのごとくキッチリとビートルズ・サウンドに乗せて発表しています。

今日ご紹介する曲の「Devil In Her Heart」のオリジナルも、"The Donays"という無名の女性グループです。
彼女たちは、デトロイトでスカウトされた女子高生達のコーラス・グループ、「Devil In His Heart c/w Bad Boy」を1962年8月6日にシングル・リリースするも不発！
親の反対もあって、このシングル1枚を残し解散することになりました。
彼女達は、はっきり言ってマイナーといってもいいグループで、もしビートルズがこの曲をカバーしなければ、今頃すっかり世間から忘れ去られた存在になっていたことは間違いありません。

選曲したのは、ジョージ・ハリスン！
ビートルズはオリジナルの「Devil In His Heart」というタイトルの"His"を"Her"に変えて発表、これは洋楽では定番ですね。
この曲をカバーするように提案したのはジョージで、彼がそのままリード・ヴォーカルを担当しています。

オン・エア~ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2

ザ・ビートルズ
ユニバーサルミュージック
 【 Album Data 】
リリース：2013年11月11日
チャート：英国12位、Billboard 7位、オリコン3位

抜群のコーラスワーク
～ 静かなスタジオ・ライヴなんて、軽い軽い ～
バック・コーラスは主旋律をポールが歌い、低いパートをジョンが終始安定した音取りで歌っていますが、BBCラジオのスタジオ・ライヴを聴いても非常に上手いですね！
自分達の歌声など全く聞えないような大歓声の中でのコンサートと違い、静かなスタジオ・ライヴは、ビートルズにとって容易いものだったに違いありません！

それにしても、マネージャーのブライアン・エプスタインが、レコード屋さんだったとはいえ、よくもまあ、こんな出来のいい“マイナーな曲”、しかも、“隠れた名曲”を探し当てたのは感心させられます。

この曲は・・・
純情ジョージの夢中な恋に、
チャチャを入れるジョンとポール・・・
こんな感じの曲なのかな？(*^o^*)

ジョージ・ファンが「ジョージ、可愛い～～～キャア～～～」って展開になる、極めつけの曲がこの「Devil In Her Heart」なんでしょうね！

BBCでのライヴ録音です！
Devil In Her Heart - The Beatles
デヴィル・イン・ハー・ハート / ザ・ビートルズ
あの女の心には悪魔がいる
でもあの娘の瞳は魅惑的だ
きっとお前のハートを引き裂くだろう
ああ、なんてゾクゾクするくちびる

いちかばちかやってみよう
だってロマンスはとっても大事なものだから
僕を傷つけたり、捨てたりするわけがない
あの娘は僕に遣わされた天使なんだ

あの女の心には悪魔がいる
嘘だ、そんなの信じない
きっとお前のハートを引き裂くだろう
まさか、僕を裏切るわけがないじゃないか

あの娘がいなくなるなんて信じられない
僕を抱きしめて、愛してるって言ってくれるあの娘が
僕を傷つけたり、捨てたりするわけがない
ねえ、分からないのかい？

あの女の心には悪魔がいる
嘘だ、そんなの信じない
きっとお前のハートを引き裂くだろう
まさか、僕を裏切るわけがないじゃないか

危ない橋は渡るもんじゃないよ
もしロマンスがそんなに大事なら
僕を傷つけたり、捨てたりするわけがない
あの娘は僕に遣わされた天使なんだ

あの女の心には悪魔がいる
嘘だ、そんなの信じない
きっとお前のハートを引き裂くだろう
まさか、僕を裏切るわけがないじゃないか

あの女の心には悪魔がいる
違う、僕に遣わされた天使さ
あの女の心には悪魔がいる
違う、僕に遣わされた天使さ




2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ｻｲｺ…chicken)
2023-06-30 14:59:18
ジョニーさん。こんにちは😃。…🌹🎶…週末はデビルマンハートディ(ビートルディ、ハリソンディでもいいか)にします。ジョニーさんのビートルズ秀曲特集に触れて改めて気付いた事🔜ビートルズはオリジナルに限らず…すべての楽曲が中身のいっぱい詰まった果実なのですよ。だから50年、100年、経とうが…飽きる事なく美味しく頂けるのです。(見かけだけのでｽｶｽｶの果実だと…こうはならないのよ…聴いてるそばから飽きるです-w-w)。…そして、豊富に詰まった実の中には…たま～に👿ッ子味の特別な実が混じっていて…それも一緒に食すとこれまた美味で…私は中毒まっしぐらになりました。2ヶ月の間昼も夜も聴き続けて飽きなかったアーティストはビートルズだけ(実際には頭詰むとヤバイから、休憩タイムに初期サンタナも使ってた)←もうこのままこのサウンドに抱かれて昇天してもいいか…の実体検でした。花の東京さ出て(笑)…3年目くらいで、ノイローゼになり、それでも休まずお仕事出来たのはマジ、ビートルズのおかげなのです…👍。
返信する
Unknown (ikenaijoni)
2023-07-01 07:15:27
ｻｲｺ…chicken さんへ
おはようございます♫
ビートルズの曲紹介はありとあらゆるところで語られてるから難しいですね。
話の切り出し口を何にするかでいつも悩みます。
そういった意味では、
①この曲は無名の女子高生のカバー。　
②当時、英国EMIがモータウンの販売権を獲ったことで、ビートルズがこのアルバムでモータウン系の曲を数多くカバーした。
③歌詞の内容から、年下ジョージに対して兄貴分のジョンとポールの絡み。
色々な引き出しがあって楽でしたね！

音楽中毒ですが、僕は1年の内の2、3週間は、何故か必ず佐野元春を夢中になって聴きたくなる時期が来ます。
これは説明出来ない“不思議”です。
返信する

コメントを投稿