♪ ア・ソング・フォー・ユー / レオン・ラッセル：1970年作

レオン・ラッセル レオン・ラッセル ユニバーサル ミュージック

【 Album Data 】

リリース：1970年3月23日

チャート：Billboard 60位

皆さん、レオン・ラッセルってご存知ですか？
こんな質問をされると殆んどの方が「名前くらいは知ってるけど、よくは知らない！」とか「いや、全く知らない！」と応えるのでは･･･

アメリカ・オクラホマ州出身のレオン・ラッセル、泥臭さく、そして独特のダミ声の為か、その雰囲気に馴染むのに少々時間を必要とするアーティストのひとりです。

特に日本人には辛抱が必要みたいです(^O^)

しかし、その泥臭さとは相反するような爽やかなイメージのカーペンターズが、彼の曲を何曲か取り上げていて、そのどれもがムード満点の有名曲という事実は多くの方を驚かせると思います。

アーティストのイメージにとらわれる事なく、曲の本質を見抜く力は“さすがカーペンターズ”と思わず感心してしまいます！

ムード満点の名曲

カーペンターズがカバー・ヒットさせたのも「ソング・フォー・ユー」を始め、「スーパー・スター」「マスカレード」等、誰でも知ってる美しい曲ばかりです。
もうお分かり頂けると思いますが、レオン・ラッセルというアーティストは、日本人の琴線に触れる美しいメロディを数多く書き上げているのも特徴のひとつなんですね。

今日ご紹介する曲は、その中の１曲「ソング・フォー・ユー」です。
この曲は今やスタンダードと言っても差し支えない程浸透しております。
小さなクラブで彼の弾き語りを聴きながら、お酒を酌み交わすことが出来たらどれほど幸せでしょう・・・

A Song For You - Leon Russell

ソング・フォー・ユー / レオン・ラッセル
方々いろいろ回った 人生
たくさん歌を歌って来た 韻が拙いのも作ったが―
舞台で自分なりの愛を表現し
何万という観客が見てもらった
しかし今は僕達二人だけ
そしてこの歌を君に歌っている

わかっている君の僕のイメージは
僕が望む通りであることを
今まで君をぞんざいに扱ってきた
けれど　わからないだろうか
君より大切な人は他にいない
どうだい　本当の僕を見抜いてくれないか
なぜなら今は二人だけ
そしてこの歌を君に歌っているから

君は教えてくれたね　貴重な秘密
隠し立てのない真実の秘密
君は前に現れて　僕は隠れていた
でも今はずっと気持ちが晴れている
もし僕の言葉が言葉になっていないなら
メロディを聞いてほしい
僕の愛はそこに隠されているから

(short instrumental break)

君を愛している 時空のない場所で
君を愛している 君は僕の生涯の友人だ
そして僕の命が閉じるとき
思い出してほしい いっしょにいたとき
二人だけだった
そして僕がこの歌を君に歌っていたことを

(instrumental break)

君を愛している 時空のない場所で
君を愛している 君は僕の生涯の友人だ
そして僕の命が閉じるとき
思い出してほしい いっしょにいたとき
二人だけだった
そして僕がこの歌を君に歌っていたことを
二人だけだった
そして僕がこの歌を君に歌っていたことを
二人だけだった
そして僕がこの歌を歌っていたことを
この歌を君に歌っていたことを

【 Single Data 】

リリース：1971年8月

チャート：Billboard 82位、(Adult Contemporary)29位

このピアノ・マンの名曲は数多くのミュージシャンがカバー、その中でもシングル盤をリリースしたのが“イージーリスニングの帝王”と呼ばれたアンディ・ウィリアムスでした。

A Song For You - Andy Williams

ア・ソング・フォー・ユー カーペンターズ USMジャパン

 【 Album Data 】

リリース：1972年6月22日

チャート：Billboard 5位、全英13位、オリコン6位

そして、レオン・ラッセルのデビュー当時から、彼の類稀なる才能をキャッチしていたのがリチャード・カーペンターでした。

カーペンターズは人気最盛期に『Carpenters』(1971年)、『A Song For You』(1972年)、『Now and Then』(1973年)といった3枚のアルバムに連続してレオン・ラッセルの曲を起用しています。

リチャードのレオン・ラッセルへの傾倒ぶりがうかがい知れますね！

A Song For You - Carpenters