シアターコクーン・オンレパートリー2016 『るつぼ』

＊アーサー・ミラー作　広田敦郎翻訳　ジョナサン・マンビィ演出　公式サイトはこちら　シアターコクーン　30日まで　その後大阪・森ノ宮ピロティホール　　『るつぼ』は、新国立劇場での宮田慶子演出の舞台が記憶に新しい。当然のこととはいえ、翻訳、演出、出演俳優が変わると、舞台はこうも変容するものか。絶対的な良い悪いではもちろんなく、単純にどちらが好き、そうでないでもなく、翻訳のちがいが生むことばの味わい、演 . . . 本文を読む