アジアのシャル・ウィ・ダンス Dancing with the Stars in Asia

今日は、アジア版「社交ダンステレビ番組」のご紹介♪
有名人と社交ダンスのプロがペアになってコンテスト形式で優勝者を決めるもの☆
基本的には、日本やアメリカなどで人気の社交ダンス番組と同じ形式です。

I have recently found that there are TV programs just like 'Dancing with the stars'(U.S.) and 'Strictly Come Dancing' (U.K.)in Asia!
The shows pair up a number of celebrities with professional ballroom dancers, who compete by performing dances each week.
... the system and the process are basically the same everywhere♪

まずはお隣の国、韓国より。
歌手のペク・ジヨンさんによるチャチャチャ MVPを決めるスペシャル番組で披露。
年齢をからかわれながらも練習に励む彼女は、早くから自身の歌にラテンのリズムを取り入れ、芸能界では「ラテンならペク・ジヨン！」とも呼ばれるほど。
この日、パートナーとして一緒にチャチャチャを披露したダンス講師は、自分が兵役時代に彼女の歌を良く聞いて過ごしました・・・と憧れの人と踊れてうれしそう♪
エンディングに出演者みんなが出てきて踊るのが楽しいね！

Here comes a piece of one episode from 'Shall We Dance' in Korea.
The celebrity is Baek Ji Young, a singer who is famous for Latin beats featured in her own music.
After the performance, her partner confesses he was such a big fan of Ji Young that he listened to her song everyday during his military service.
I like the ending with all the celebrities of the episode coming all out to the dance floor and dance together!!



お次はフィリピン
このシーンで、踊るのはフィリピンの大人気ボサノバアーティスト、シティ・ナヴァロさん。
歌だけでなく、この日披露した華麗なダンスの才能に観客も大喜び♪
観客が立って踊っていたり、セットの雰囲気が日本や韓国の番組とも違って、それぞれで楽しいね。

This one is from Philippines, with a popular Bosanova artist, Sitti Navarro dancing Latin.
The program is also very similar to Dancing with the Stars, and Shall We Dance in Korea & Japan, but you'll enjoy small differences, such as how audience reacts Enjoy!





人気ブログランキングへ ワンクリックで応援よろしくお願いします。

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog