日本の領土を不法占拠している韓国にロシアが謝罪したとなるとこれは大変な問題になります。ロシアが竹島を韓国領と
認めたことになりますからね。日本はロシアに日本領土竹島の領空侵犯のないよう再三申し入れてもらいたい。
ロシアが遺憾表明 「必要な措置取る」=軍用機の韓国領空侵犯
ついて、韓国政府に深い遺憾を表明した。青瓦台(大統領府)の尹道漢(ユン・ドハン)国民疎通
首席秘書官が24日、会見で伝えた。
ロシアの爆撃機(日本防衛省のHPより、転載・転用禁止)=(聯合ニュース)
尹氏によると、ロシアの武官が前日に韓国国防部の政策企画官に「ロシア国防省が直ちに調査に
着手し、必要な措置を取る」と述べた。同武官はまた、「機器の誤作動で計画していない地域に
入ったとみられる。韓国側が領空侵犯の時間や位置情報などを提供してくれれば、事態の解決に役立つ」
と話した。今回の飛行は事前に計画された中国との合同飛行演習で、当初の計画通りならこうした状況
は発生しなかったはずだと説明したという。
ロシア側は「ロシアは国際法はもちろん、韓国国内法も尊重する。(何かの)意図を持って侵犯した
のではない。ロシアは今回の事態と関係なく、韓国との関係が発展することを望む」との立場を示した。
ロシア、韓国に正式謝罪せず 非公式で遺憾表明か
2019.7.24 21:15 SANSPO COM
島根県・竹島(韓国名・独島)周辺でロシア軍機が領空侵犯したと韓国が主張している問題で、
在韓国のロシア大使館報道官は24日、「ロシアは(韓国に)正式には謝罪していない」と述べた。
インタファクス通信が伝えた。
韓国大統領府は同日、ロシア側が領空侵犯を事実上認め、遺憾の意を表明したと明らかにしており、
ロシアは非公式な形で遺憾の意を表明した可能性がある。
ロシア大使館報道官は「韓国メディアの報道には事実に反するものが多くある」と主張した。
インタファクスの記事(ロシア語 機械翻訳)
ロシアはそのパイロットの行動に関連して、ソウルへの謝罪を除外しました
モスクワ 2019年7月24日14時44分 INTERFAX.RU
7月23日、ロシアのロシア大使館の記者であるDmitry Bannikovがロシアを襲撃した事件に関連して、
ロシアはソウルに謝罪しなかった、とInterfaxは語った。
彼は、武官によって伝えられたとされる謝罪について、韓国のメディアによって公表された報道は
現実に対応していないと述べました。彼は再びロシア側が公式の謝罪をもたらさなかったことを強調した。
韓国のユン・ドハーン大統領府秘書官は、ロシア側が「技術的な誤り」の結果として発生した
事件にであり「深く後悔している」と発表した。
ユン・ドハーン氏によると、遺憾の意はソウルからロシアの軍事関係大使館員によってカザフスタン
共和国の国防省に転送された。
7月23日火曜日、韓国空域の侵犯容疑で韓国はロシアに抗議した。伝えられるところによれば、
この侵犯は日本海のLiancourt諸島(竹島)の地域で発生したものであり、この地域は韓国と日本が
対立している。このため、東京も抗議を表明した。
ロシアの航空宇宙軍の長距離航空司令官、セルゲイコビラス中尉は、ロシアの戦略爆撃機ミサイルキャリア
のTu-95MSは、韓国または日本のどちらの空域も侵害しなかったと述べた。
またロシア連邦国防部は、韓国の戦闘機による警告発砲についてのソウルの声明に反論した。
ロシアのパイロットは彼らの中国の同僚と一緒にパトロールを実行しました。中国国防省もまた、
両国のパイロットが国際法を完全に遵守して行動したことを強調した。