韓国との連絡事務所を撤廃…北朝鮮、対北ビラ散布で報復
2020年06月06日 DailyNK
北朝鮮の朝鮮労働党中央委員会統一戦線部の報道官は5日、韓国の脱北者団体が北朝鮮に
向けて金正恩体制を非難するビラを飛ばしていることを非難し、報復として南北共同
連絡事務所を撤廃すると通告する談話を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。
統一戦線部は、対米・対韓業務を担当する部署だ。今回の談話に先立ち、金与正
（キム・ヨジョン）党第1副部長は4日に発表した談話を通じて、韓国政府がビラ散布を
禁じる措置を取らない場合、2018年9月の南北首脳会談で締結した韓国との軍事合意の
破棄などで応じる可能性もあると警告した。今回の談話では、金与正氏が対南事業を
統括していることを強調している。
談話は、「わが人民は『脱北者』というくずのような連中が働いている反朝鮮ビラ散布
行為とそれを黙認している南朝鮮当局の行為にこみ上げる憤怒と嫌悪を覚えている」と
しながら、脱北者と韓国政府を非難した。
また、「金与正第1副部長は去る4日、談話を発表してくずの連中とそれを放置した南朝鮮
当局が事態の重大さと破局的結果を深く悟って、やるべきことをまともにしろという意味
深長な警鐘を鳴らした」と述べた。
つづけて、「今回の事態の重大さが民族に約束した歴史的な宣言と合意に対する重大な
破棄であり、誰も願わない敵対的感情と緊張だけを激化させる無駄な行為であることを
知らなくてする醜態ではないということをわれわれはあまりにもよく知っている」と
強調した。
さらに、「対南事業を総括する第1副部長が警告した談話というものを慎重に肝に銘じて
内容の一字一句をよく見てものを言うべきである」と金与正氏の役割を強調した。
そのうえで「いずれにせよ、飛ばすもの、壊すものは早くなくしてしまう方がよいと
いうのが、われわれの立場である」と警告した。
同通信の報道全文は次の通り。
敵はやはり敵だという結論を下すことになる 朝鮮労働党統一戦線部代弁人
【平壌６月５日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会統一戦線部のスポークスマンは５日、次の
ような談話を発表した。
今、わが人民は「脱北者」というくずのような連中が働いている反朝鮮ビラ散布行為とそれを黙認
している南朝鮮当局の行為にこみ上げる憤怒と嫌悪を覚えている。
汚いものは初めから避けるのが上策と言われているが、雑犬があえてわれわれの最高の尊厳をけなし、
神聖なわが地域に汚いごみを度が過ぎるほど飛ばすことについて憤激を禁じ得ない。
このようなわが人民の激した感情を込めて金與正第１副部長は去る４日、談話を発表してくずの
連中とそれを放置した南朝鮮当局が事態の重大さと破局的結果を深く悟って、やるべきことをまとも
にしろという意味深長な警鐘を鳴らした。
ところが、これに対する南側の態度が実に奇怪である。
夢より解釈を良くすることに慣れているのか、初めは自分らに対する脅迫に、しまいにはそれに
脅迫と言うよりも南側がまず交流と協力に踏み出せという隠れたメッセージが盛り込まれていると
愚かに解釈し、時間が経つにつれて昨年も１０回、今年には３回、ビラをまいたが今回の散布を
特別に問題視するのを見れば対話と協商を願っているようだという自分なりのむなしい夢を見ている。
驚くべきことは、「統一部」のスポークスマンが「脱北者」らが飛ばしたビラの大部分が南側地域に
て境界沿線の自分側の地域の生態環境が汚染し、そこの住民の生命と生活条件に悪影響を及ぼすので
ビラ散布が中断されなければならないとばかげたことを言っていることである。
そうかとすれば、自分らが以前から対峙界線で緊張醸成行為を抜本的に解消するためにビラ散布防止
対策を取ってきたし、実効性のある制度改善方案も検討中であると言いながら、まるでまかり間違えて
忌まわしいことが起きたかのように鉄面皮に振舞っている。
どう見ても、少しでも済まない気持ちというものは影もなく、二度と緊張だけを激化させる無駄な
行為を犯さないという意志も見えない。
今回の事態の重大さが民族に約束した歴史的な宣言と合意に対する重大な破棄であり、誰も願わない
敵対的感情と緊張だけを激化させる無駄な行為であることを知らなくてする醜態ではないという
ことをわれわれはあまりにもよく知っている。
くだらないほらを吹く前に、対南事業を総括する第１副部長が警告した談話というものを慎重に
肝に銘じて内容の一字一句をよく見てものを言うべきである。
その中に盛り込まれている意味を悟れないなら道理に暗い白痴であり、知っていながらもそらとぼける
なら天下にまたといない卑劣な連中だというべきであろう。
金與正第１副部長は５日、対南事業部門で談話文に指摘した内容を実務的に執行するための検討に
着手することに関する指示を与えた。
南朝鮮で公開的に反朝鮮ビラを飛ばしたのが５月３１日であるが、その以前から南側の汚いごみが
飛んでくるのを拾い続けて疲れきっていたわれわれは、これ以上我慢できない今回の事件を
きっかけに、敵はやはり敵だという結論をよりはっきりと下した。
われわれは、南からのあらゆる挑発を根源的に取り除き、南側との一切の接触テコを完全に閉鎖
してなくしてしまうための決定的措置を久しい前から考えていたということを隠さない。
最初の順番として、やる事もなく開城工業地区に居座っている北南共同連絡事務所から断じて撤廃
するであろうし、引き続きすでに示唆したいろいろな措置も伴わせるつもりである。
現在、南朝鮮当局は今になってビラ散布を防ぐ法案を用意して検討中であると以前よりはある
程度進化した手口で高段の弁解を並べ立てているが、それなら結局そのような法案もなしに軍事
境界線地域で互いに一切の敵対行為を中断しようという軍事分野の合意書にいい加減に署名したと
いうことではないか。
だとすれば、南側で法案が採択されて実行される時まで、われわれも境界線地域で南側が頭を痛める
ことを繰り広げても何も言えないであろう。
われわれも、南側が非常に疲れるようなことを準備しており、すぐ虐げられるようにしてやろうと
思っている。
現事態を直視しながら、対決の悪循環の中で行ける所まで行ってみようというのが、われわれの決心である。
われわれが選択した道はいつも、正しいからである。
功を積んだ塔を自分の手で崩すとして、そんなにも悪夢を現実に作りたくてむきになっているのだから、
あえて引き止める必要があるだろうか。
いずれにせよ、飛ばすもの、壊すものは早くなくしてしまう方がよいというのが、われわれの
立場である。－－－