北朝鮮、韓国との通信線を全面遮断「対南事業を対敵活動に転換」
2020年06月09日 DailyNK
集会で「人間のくずを八つ裂きにせよ」と脱北者団体を糾弾している（6日、平壌）=朝鮮中央通信・朝鮮通信
北朝鮮国営の朝鮮中央通信は9日、北朝鮮は韓国との対南事業を対敵活動に
転換し、同日正午をもって南北間のすべての通信連絡線を遮断すると報じた。
同通信は、韓国の脱北者団体が金正恩体制を非難するビラを北に向けて散布してきた
ことを巡り、韓国政府が「人間のくずの反朝鮮敵対行為を黙認して北南関係を破局的な
終着点に追い込んできた」と指摘。ビラで「最高尊厳（金正恩党委員長）」が非難
されたことについて、「許しや機会などあり得ない。必ず代償を払わせる」と強調した。
そのうえで「見れば見るほど幻滅だけをそそる南朝鮮当局（韓国政府）とこれ以上、
対座することも、論議する問題もないという結論に到達した」と宣言。
8日に開かれた対南事業部署の活動総括会議で、朝鮮労働党の金英哲（キム・ヨンチョル）
副委員長と金与正（キム・ヨジョン）第１副部長が「対南事業を徹底的に対敵活動に
転換すべきであるという点を強調し、裏切り者と人間のくずが働いた罪の代価を正確に
計算するための段階別対敵活動計画を審議し、まず先に北南間の全ての通信連絡線を
完全に遮断することに関する指示を与えた」と明らかにした。
そして、「9日12時から北南共同連絡事務所を通じて維持してきた北南当局間の通信
連絡線、北南軍部間の東・西海通信連絡線、北南通信試験連絡線、朝鮮労働党中央
委員会本部庁舎と青瓦台間の直通通信連絡線を完全に遮断、廃棄することになる」と通告。
この措置は「南朝鮮の連中との一切の接触テコを完全に閉鎖し、不要なものをなくす
ことにした第一段階の行動である」と述べた。
同通信の報道全文は次のとおり。
北南間の全ての通信連絡線を完全に遮断する 朝鮮中央通信社報道
【平壌６月９日発朝鮮中央通信】朝鮮中央通信社は９日、次のような報道を発表した。
南朝鮮当局は、自分らの重大な責任を汚らわしい看板を掲げてどうしようもないと回避し、
人間のくずの反朝鮮敵対行為を黙認して北南関係を破局的な終着点に追い込んできた。
そうでなくても計算することが多い南朝鮮当局のこのような背信的で狡猾（こうかつ）な
行為に全朝鮮人民は憤激する。
南朝鮮当局の無気力な行為と黙認の下で鼻持ちならない人間のくずは、反朝鮮敵対行為を
働きながら、あえて最高の尊厳をけなして全朝鮮人民の神聖な精神的核を愚弄し、
結局、全朝鮮人民を敵視した。
他の問題でもないその問題だけは、許しや機会などあり得ない。
必ず、その代償を払わせなければならない。
われわれは、最高の尊厳だけは何とも替えられず、生命をかけて守るであろう。
見れば見るほど幻滅だけをそそる南朝鮮当局とこれ以上、対座することも、論議する
問題もないという結論に到達した。
８日、対南事業部署の活動総括会議で、朝鮮労働党中央委員会の金英哲副委員長と
朝鮮労働党中央委員会の金與正第１副部長は対南事業を徹底的に対敵活動に転換すべきで
あるという点を強調し、裏切り者と人間のくずが働いた罪の代価を正確に計算するための
段階別対敵活動計画を審議し、まず先に北南間の全ての通信連絡線を完全に遮断する
ことに関する指示を与えた。
これによって、わが方の当該部門では２０２０年６月９日１２時から北南共同連絡
事務所を通じて維持してきた北南当局間の通信連絡線、北南軍部間の東・西海通信連絡線、
北南通信試験連絡線、朝鮮労働党中央委員会本部庁舎と青瓦台間の直通通信連絡線を
完全に遮断、廃棄することになる。
今回の措置は、南朝鮮の連中との一切の接触テコを完全に閉鎖し、不要なものをなくす
ことにした第一段階の行動である。－－－